Страница 1: ......
Страница 2: ...itar daños al equipo utilice únicamente el cable de corriente suministrado con la unidad Si utiliza un cable de reemplazo asegúrese de que cuenta con la mismas características que el original No se recomienda utilizar ninguna extensión con este producto Como todo equipo eléctrico no coloque el cable de energía por debajo de alfombras o tapetes ni coloque objetos pesados encima de los cables Si el ...
Страница 3: ...ara asegurar la correcta operación y evitar posibles daños al equipo coloque la unidad en una superficie firme y plana Cuando coloque la unidad en un estante asegúrese de que el estante y cualquier equipo para montar puede soportar el peso del amplificador Asegúrese de que el equipo cuenta con la suficiente ventilación tanto en la parte superior como inferior Si el amplificador será instalado en u...
Страница 4: ...cialmente para amortiguar las vibraciones y los golpes durante la entrega Le sugerimos guardar el material de empaque en caso de que necesite moverlo o llevarlo a reparación Limpieza Cuando la unidad se encuentra sucia límpiela con un paño suave y seco Si es necesario limpie primero la superficie con un paño ligeramente humedecido en agua jabonosa seguido por un paso seco Nunca utilice benceno thi...
Страница 5: ...TICAS Potencia de 40W Lector SD y USB para reproducir archivos de audio en formato MP3 3 entradas 6 3mm para 2 micrófonos y 1 auxiliar Controles de volumen independientes Salida de línea de 70V ESPAÑOL 05 ESPAÑOL ...
Страница 6: ...rófono 1 4 Entrada de micrófono 2 5 Entrada de auxiliar Conecte un equipo de audio externo con conector 6 3mm 6 Puerto USB Permite conectar una memoria USB con archivos de musica en formato MP3 7 Ranura para memoria SD 8 Avanzar Salta a la siguiente pista ESPAÑOL 06 ESPAÑOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...
Страница 7: ...Permite repetir un archivo de audio de musica MP3 contenida en una memoria USB SD REP all Permite repetir todos los archivo de audio de musica MP3 contenida en una memoria USB SD REP A Repite una pista de audio de forma aleatoria 14 Vol Incrementa el nivel de volumen del reproductor USB SD 15 Regresa a una pista anterior 16 Pantalla LCD 17 Control de volumen del equipo auxiliar 18 Control de volum...
Страница 8: ...Panel Posterior 1 Salida de impedancia 4 8 y 16 ohms 2 Fusible 3 Salida de linea 70V 4 Entrada de alimentación de 12V por medio de una batería 5 Cable de corriente eléctrica ESPAÑOL 08 ESPAÑOL 1 2 3 4 5 ...
Страница 9: ...tar un equipo de audio externo como un sintonizador de radio un reproductor de CD o un reproductor MP3 etc Utilice un adaptador 6 3mm en caso de requerirlo 3 Inserte una memoria USB en el puerto USB ó una memoria SD en la ranura SD del amplificador MICROFONO ALAMBRICO MICROFONO INALAMBRICO SINTONIZADOR DE RADIO REPRODUCTOR DVD CD MEMORIA USB TARJETA SD ...
Страница 10: ...SPAÑOL En la parte posterior 1 Para conectar los altavoces puede conectarlos de diferentes formas por ejemplo Dos Altavoces de 8ohms conectados en paralelo para obtener una impedancia de 4ohms 8 ohms 8 ohms 4 ohms ...
Страница 11: ...ESPAÑOL 11 ESPAÑOL Dos altavoces de 8 ohms conectados en serie para obtener una impedancia de 16ohms 8 ohms 8 ohms 16 ohms ...
Страница 12: ...ESPAÑOL 12 ESPAÑOL Cuatro altavoces de 8ohms en serie paralelo para obtener una impedancia de 8ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms ...
Страница 13: ...mita la potencia del amplificador Se logra una distribución de volumen de sonido adecuado porque en una misma instalación se puede requerir más potencia en algunos lugares que en otros entonces con solo cambiar la conexión en el transformador o el modelo del mismo se obtendrá más o menos volumen según sea el caso Se limita el paso de potencia En el caso de una instalación en donde se trabajen vari...
Страница 14: ...ESPAÑOL 14 ESPAÑOL Por ejemplo TRANSFORMADOR DE LINEA C COM T2 70V C COM C COM C COM C COM C COM TRANSFORMADOR DE LINEA ...
Страница 15: ...implemente conecte el polo positivo de la batería a la entrada del amplificador y el polo negativo de la batería a la entrada del amplificador como se muestra en la siguiente figura 2 También puede usar el cable de corriente simplemente conecte el cable a un contacto eléctrico BATERIA DE 12V ...
Страница 16: ...ione el botón de encendido 6 La pantalla de LCD se encienderá 7 Presione el botón SD USB y seleccione el tipo de meoria USB ó SD 8 Seleccione una pista y oprima el botón PLAY para comenzar con la reproducción 9 Use los controles avanzar regresar Vol para incrementar el nivel de volumen Vol para disminuir el nivel de volumen Stop para detener la reproducción Para detener y apagar el reproductor SD ...
Страница 17: ...60Hz 12V Consumo 500mA 2 1A Potencia de salida 15W rms 40W máx Rango de frecuencia 150Hz a 15kHz Impedancia 4 8 y 16ohms Salida de línea 70V El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Antes de utilizar su nuevo Kit C ...
Страница 18: ...tiva la garantía 4 El lugar donde puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de ...
Страница 19: ...610259N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA S A López Cotilla No 51 Centro 44100 Guadalajara Jal RFC ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY S A Colón 130 Pte Centro 64000 Monterrey N L RFC ESM830202MF8 ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA S A de C V Calle 2a Juárez 7636 Centro 22000 Tijuana B C N RFC EST980909NU5 En caso de que su producto presente alguna falla acuda al centro de distribución más ce...
Страница 20: ......
Страница 21: ...t Use Extension Cords To avoid shock hazards use only the supplied power cord with your unit If a replacement cord is used make certain that it has a similar gauge We do not recommend using extension cords with this product As with all electrical devices do not run power cords under rugs or carpets or place heavy objects on power cords Damaged power cords should be replaced immediately with cords ...
Страница 22: ...helf and any mounting hardware can support the amplifier s weight Make certain that the proper space is provided both above and below the unit for ventilation If the amplifier will be installed in a cabinet or other enclosed area make certain that there is sufficient air movement within the cabinet Consult with your dealer or installer for more information Do not place the unit directly on a carpe...
Страница 23: ...if the unit ever needs repair Cleaning When the unit gets dirty wipe it with a clean soft and dry cloth If necessary first wipe the surface with a soft cloth slightly dampened with mild soapy water followed by a fresh cloth with clean water Wipe immediately with a dry cloth Never use benzene thinner alcohol or any other volatile cleaning agent Do not use abrasive cleaners as they may damage the fi...
Страница 24: ...ENGLISH ENGLISH 05 FEATURES 40W power output SD card reader or USB flashdrive to play MP3 files Three 6 3mm input jack for 2 microphones and one auxiliary Independent volume controls 70V line input ...
Страница 25: ...r s On Off switch 2 In Use LED indicator 3 MIC 1 Microphone 1 input 4 MIC 2 Microphone 2 input 5 Aux input Allows to connect an external audio system 6 USB port 7 SD slot 8 Forward advances to next track 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...
Страница 26: ...power on off the amplifier stops a song 12 Change to SD or USB mode 13 RTP REP I Press to repeat a track REP all Press to repeat all tracks REP A Press to repeat tracks randomly 14 Vol Increases the volume level when you play in SD USB mode 15 Returns to previous track 16 Display 17 AUX volume control 18 MIC 2 volume control 19 MIC 1 volume control ...
Страница 27: ...ENGLISH ENGLISH 08 Rear Panel 1 4 8 and 16 ohms impedance output 2 Fuse 3 70V output line 4 12V input 5 Power cord 1 2 3 4 5 ...
Страница 28: ... plug 2 In the AUX input connect an external audio system such as CD player radio tuner MP3 player Use a 6 3mm adapter if you need it 3 Insert a SD memory in amplifier s SD slot or an USB flashdrive in USB port WIRED MICROPHONE WIRELESS MICROPHONE RADIO TUNER DVD CD PLAYER USB Flashdrive SD card reader ...
Страница 29: ...ENGLISH ENGLISH 10 Rear panel 1 There are different wats to connect the speakers i e Two 8ohm speakers parallel to get an impedance of 4ohms 8 ohms 8 ohms 4 ohms ...
Страница 30: ...ENGLISH ENGLISH 11 Two 8ohm speakers in serial to get an impedance of 16ohms 8 ohms 8 ohms 16 ohms ...
Страница 31: ...ENGLISH ENGLISH 12 Four 8ohm speakers in serial parallel to get an impedance of 8ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms ...
Страница 32: ...re of four speakers you can use the amplifier s 70V line output To use the 70V line output is needed a line transformer You can connect more speakers as the amplifier support With it you will get a better distribution of volume It is easy to install ...
Страница 33: ...ENGLISH ENGLISH 14 i e LINE TRANSFORMER C COM T2 70V C COM C COM C COM C COM C COM LINE TRANSFORMER ...
Страница 34: ... battery Simply connect the battery s positive terminal to the input from the amplifier and the battery s negative pole to the input from the amplifier as shown in the figure 2 Also you can use the power cord connect it to a electrical contact 12V BATTERY ...
Страница 35: ...e the volume level to an optimum level 5 To playback files in MP3 format from the SD memory or USB flashdrive press the next button 6 The LCD screen lights on 7 Press SD USB button and select the SD memory or USB flashdrive 8 Select a track and press Play to start to play 9 Use the controls such as Vol Vol Stop etc 10 When you don t want to use the amplifier press After this press the On Off butto...
Страница 36: ...FICATIONS Input 127V 60Hz 12V Power consumption 500mA 2 1A Power output 15W rms 40W max Frequency response 150Hz to 15kHz Impedance 4 8 16ohms Line out 70V Product design and specifications are subject to change without notice ...
Страница 37: ...atural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel impr...
Страница 38: ...ailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions please contact your nearest dealer If you are in Mexico please give a call to our Call Center Call Center 01 800 500 9000 ...