Stephan STAXEL 3,5 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 42

1 General information

F. Stephan GmbH

GA-602-0106V1.0-PAE-GB

1 General

information

1.1 Product

combination

Combinations with other products can impair the performance and safety
of

TAXEL

3.5

F. S

TEPHAN

H rules out any warranty for unacceptable device

combinations operating with products not approved by the manufacturer
or products without certified compatibility.

Only use the accessories stated in chapter 9 on page 35.

1.2

Device name and manufacturer

TAXEL

3.5

F. Stephan GmbH
- Medizintechnik -
Kirchstrasse 19
56412 Gackenbach

(+)49 (6439) 9125 – 0

(+)49 (6439) 9125 – 111

[email protected]

www.stephan-gmbh.com

Device name

Manufacturer

Содержание STAXEL 3,5

Страница 1: ...Staxel 3 5 O2 AIR Energy Supply Module Operating Manual ...

Страница 2: ...please contact the authorized customer service of F STEPHAN GMBH or the authorized dealer who delivered the device to you and provided you with the initial instructions on how the device functions and how to operate it The manufacturer only warrants the safety and reliability of STAXEL 3 5 if it is operated in conformity with the operating manual Operating manual F Stephan GmbH Medizintechnik Kirc...

Страница 3: ...12 3 Structure and description of functions 13 3 1 Front view 13 3 2 Controls and display elements 14 3 3 Rear view 15 3 4 Right hand side view 16 3 5 Left hand side view 17 4 Preparing for operation 19 4 1 Erecting the device 19 4 2 Connecting to the gas and power supply 20 4 2 1 Gas supply 20 4 2 2 Power supply 20 5 Test list 23 5 1 Test before starting the device every time 23 5 2 Test before e...

Страница 4: ...mbH 8 1 Disinfection and sterilisation 29 8 1 1 Device housing gas connections mains lead 30 8 2 Safety checks 30 8 3 Maintenance 30 8 3 1 Filter unit 31 9 List of accessories 33 10 Guarantee 35 11 List of illustrations 37 12 List of tables 39 13 Notes 41 ...

Страница 5: ...out any warranty for unacceptable device combinations operating with products not approved by the manufacturer or products without certified compatibility Only use the accessories stated in chapter 9 on page 35 1 2 Device name and manufacturer STAXEL 3 5 F Stephan GmbH Medizintechnik Kirchstrasse 19 56412 Gackenbach 49 6439 9125 0 49 6439 9125 111 info stephan gmbh com www stephan gmbh com Device ...

Страница 6: ...d vacuum it is designed primarily for operating ventilation and anesthesia systems Other combinations are also available on request or order 1 4 Packaging and waste disposal The device packaging consists essentially of recyclable or reusable materials The carton packaging can be reused or disposed of as used paper The wrapping consists of CFC free padding which can be disposed of together with the...

Страница 7: ...ribed in the operating manual Read the operating manual through carefully and comply with its instructions because lasting safety for patient and user is only warranted when the device is operated perfectly The operating manual must be kept constantly available at the place of use Faulty care and operation can cause work stoppages and accidents The manufacturer does not accept any warranty claims ...

Страница 8: ...ition Meaning AIR Medical compresed air bar Unit of measurement for compressed air DIN German standardization institute EN European standard Flow Volume flow LED Light Emitting Diode min minutes Unit of time O2 Oxygen OG Upper limit s seconds Unit of time UG Lower limit VAC Vacuum Tab 1 Abreviations and definitions ...

Страница 9: ...otected from moisture and frost MPG class Protection class Inspection maintenance cycle Dimensions WxHxD Weight II b I type B as per DIN EN 60601 1 March 1996 annual 610 x 820 x 680 mm 122 kg Mains Connection 230 V AC 50 60 Hz Input power 6 A Device fuses 2 x 8 AT 2 x 1 25 AT Absorber unit Pressure 2 2 bar Changeover cycle 11 s Flushing time 2 s O2 AIR System pressure 5 2 bar 5 2 bar Output pressu...

Страница 10: ...ions 230 V 50 Hz 2800 rpm 45 VA 48 dB 150 x 55 mm Pressure gauge O2 0 6 bar AIR 0 6 bar VAC 1 0 bar Flow l min O2 concentration 1 2 95 3 6 94 7 90 8 88 9 80 Tab 2 Available O2 concentration at corresponding flow Parameter Unit UG OG Pressure sensor bar 2 5 5 5 Temperature sensor C 45 Pressure relief valve bar 5 5 Tab 3 Alarm limits Alarm visual acoustic Compressed air compressor Compressor for pos...

Страница 11: ...ult in life threatening injuries to the patient and or operator Refers to warnings which if not heeded can result in malfunctions damage or defects in the device which can possibly also put the patient at danger Refers to precautions which if not heeded can result in damage to the device and its accessories 2 1 Danger warnings The device must be operated according to the instructions in this opera...

Страница 12: ... again when set upright DIN EN 60601 1 resp VDEO 0751 1 must be heeded in particular for medical technical devices with electrical connection Accordingly these devices must only be repaired by the manufacturer or an entity explicitly authorized for this purpose by the manufacturer The provisions of DIN EN 60601 1 must be heeded when connecting external electrical devices Only the authorized custom...

Страница 13: ...cription of functions F Stephan GmbH GA 602 0106V1 0 PAE GB 13 3 Structure and description of functions 3 1 Front view Fig 1 Front view 1 Controls and display elements 3 Housing jacket 2 Handles 4 Rollers 4 2 can be fixed ...

Страница 14: ...ating hours counter for O2 and AIR generation 3 Pressure gauge for O2 pressure display 4 Pressure gauge for AIR pressure display 5 Pressure gauge for VAC pressure display 6 Knob for regulating the vacuum 7 Mains switch On Off for VAC 8 Fuse for VAC generation 9 Fuse for O2 and AIR generation 10 Visual alarm for failure of electronic components or switching valves 11 Visual alarm for overheating ...

Страница 15: ...tion of functions F Stephan GmbH GA 602 0106V1 0 PAE GB 15 3 3 Rear view Fig 3 Rear view 1 Intake filter mat 5 Membrane dryer 2 Power sockets 230 V AC 6 Acoustic alarm 3 Connection lead 7 Water separator 4 Filter 8 Filter unit ...

Страница 16: ...3 Structure and description of functions 16 GA 602 0106V1 0 PAE GB F Stephan GmbH 3 4 Right hand side view Fig 4 Right hand side view 1 O2 outlet 2 AIR outlet ...

Страница 17: ... 3 Structure and description of functions F Stephan GmbH GA 602 0106V1 0 PAE GB 17 3 5 Left hand side view Fig 5 Left hand side view 1 O2 outlet 3 VAC outlet 2 AIR outlet ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...t only be erected and operated in dry well ventilated rooms with low dust levels Moist or wet environments can drastically impair the functioning of the device Ensure in particular that there are no containers filled with water or similar in the immediate vicinity When choosing the site for erecting the device make sure there is easy access for operation cleaning and maintenance The ambient temper...

Страница 20: ...e connection is a 1 8 tube nozzle Simply insert the tube to the intake unit 4 2 2 Power supply STAXEL 3 5 runs on 230 V AC 1 Connect the mains lead at the rear of the device to the power socket on the wall 2 Switch on the power switch On Off for O2 and AIR on the front of the device The switch lights up green 3 Switch the power switch On Off for VAC on the front of the device The switch lights up ...

Страница 21: ...ion F Stephan GmbH GA 602 0106V1 0 PAE GB 21 No not connect any further multiple power sockets e g socketa dapters to the auxiliary power sockets Mains failure also means failure of the auxiliary power sockets Warning Warning ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...he connections Visually check the pressure gauge for O2 and AIR All pressure must be in the correct range 3 bar Check the device for any signs of damage Check the mains lead and electrical devices for any external signs of damage Visually check the LEDs 5 2 Test before every patient Check O2 concentration Visually check the pressure gauge for O2 and AIR All pressure must be in the correct range 3 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...h on the mains switch On Off for VAC on the front of the device 5 STAXEL 3 5 starts to generate vacuum 6 2 Switching off 1 Switch off the mains switch On Off for O2 and AIR on the front of the device 2 Pressure is released from the tanks 3 Switch off the mains switch On Off for VAC on the front of the device 6 3 Stopping the device 1 Switch off the mains switch On Off for O2 and AIR on the front o...

Страница 26: ......

Страница 27: ... Red LED Visual overheating alarm Fig 2 on the device stops working STAXEL 3 5 overheated Insufficient air flow to cool the capacitor Replace filter mat Check that fan works properly replace if necessary Red LED Visual alarm for failure of electronic component or switching valves Fig 2 is on Valves not switching correctly Electronic component defect Compressor defect Supply tube torn off Inform F ...

Страница 28: ......

Страница 29: ... not use deoxygenating or dechlorinating disinfectants or disinfectants containing phenol or its derivatives Amino derivatives can damage soft plastics tubes All used disinfectants must be certified in accordance with relevant environmental legislation Always comply with the regulations for handling cleaning agents and disinfectants issued by the Professional Association When using cleaning agents...

Страница 30: ... months by the manufacturer or the authorized customer service for F STEPHAN GMBH 8 3 Maintenance For reasons of device safety it is advisable to proceed with maintenance of STAXEL 3 5 after every approx 1000 operating hours but at least every twelve months together with the safety checks Maintenance is to be carried out by the authorized customer service for F STEPHAN GMBH After 10 000 operating ...

Страница 31: ...e check the condition of the bacteria filter every 2 3 days to reduce the changing intervals if necessary The bacteria filter must be changed when it goes gray 1 Pull the holder out of the housing flange 2 Remove the 3 ply bacteria filter and replace with a new bacteria filter in STAXEL 3 5 spare parts set 3 Replace the holder again Check the intake filter integrated in the intake filter housing e...

Страница 32: ...he 3 ply bacteria filter 3 Remove the stainless steel fine sieve 4 Unscrew the intake filter and screw in a new one in STAXEL 3 5 spare parts set 5 Put the stainless steel fine sieve in again 6 Insert the 3 ply bacteria filter 7 Put the holder back in again The intake filter cannot be cleaned Changing the intake filter ...

Страница 33: ...y ea 1 Fuses 8 A T 1 804 60 026 2 2 Fuses 1 25 A T 1 804 60 004 2 3 3 ply bacteria ultra fine filter 1 600 60 115 6 4 Intake filter mat 1 600 61 123 6 5 Intake silencer bacteria filter 1 600 40 046 6 6 O ring 4 47 x 1 78 EPDM 1 950 60 031 10 7 Filter insert for moisture filter 1 925 60 362 3 Tab 5 List of accessories ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...AN GMBH grants a 24 month guarantee from the date of purchase Any intervention in the device or repairs must only be carried out by F STEPHAN GMBH or an authorized expert Otherwise the guarantee becomes null and void The guarantee also becomes null and void if the device is handled incorrectly ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...an GmbH GA 602 0106V1 0 PAE GB 37 11 List of illustrations Fig 1 Front view 13 Fig 2 Controls and display elements 14 Fig 3 Rear view 15 Fig 4 Right hand side view 16 Fig 5 Left hand side view 17 Fig 6 Exploded drawing intake filter 31 ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...ephan GmbH GA 602 0106V1 0 PAE GB 39 12 List of tables Tab 1 Abreviations and definitions 8 Tab 2 Available O2 concentration at corresponding flow 10 Tab 3 Alarm limits 10 Tab 4 Troubleshooting 27 Tab 5 List of accessories 33 ...

Страница 40: ......

Страница 41: ... 13 Notes F Stephan GmbH GA 602 0106V1 0 PAE GB 41 13 Notes ...

Страница 42: ...F Stephan GmbH Medizintechnik Kirchstrasse 19 56412 Gackenbach 49 6439 9125 0 49 6439 9125 111 info stephan gmbh com www stephan gmbh com ...

Результаты поиска

Содержание STAXEL 3,5

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Stephan STAXEL 3,5, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STAXEL 3,5

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды