CAUTION:
ELECTRICALLY
OPERATED
PRODUCT:
WARNING:
Not recommended for children under 3
years of age. As with all electric products,
precautions should be observed during
handling and use to prevent electric shock.
To reduce the risk of fire or electric shock do not use this blower with any solid-state speed control device.
Do not allow children to attach items to the inflatable that are not specifically designed for use with the equipment,
such as, but not limited to, jump ropes, clothes lines, pet leashes, cables and chains as they may cause a
strangulation hazard.
• Wind gusts may lift inflatable off of the ground. Always anchor inflatable.
REQUIRED AT ALL TIMES:
• ADULT SUPERVISION
• BLOWER MUST REMAIN ON WHILE IN USE.
• DO NOT OPERATE IN HIGH WINDS. Winds greater than 24 mph can cause dangerous conditions. Strong
breezes that move large branches or whistling winds are indications that unsafe wind conditions exist.
• Do not allow children to eat, drink or chew gum while in bouncer.
• Separate larger or more boisterous users from smaller or more timid ones.
• Do not allow children to play in the equipment if they are taller than the outside
walls when they are standing on the bouncing surface.
• Do not allow children to play on the unit when the temperature is below freezing 0ºC/(32ºF).
• Adults supervising play must instruct children on proper use of this product.
This includes, but is not limited to:
- Instruct users to remove shoes and other hard, sharp or dangerous objects from their person e.g.
buckle, pens, purses, etc. Glasses should not be worn inside equipment when possible.
- Helmets or other headgear, jewelry, loose clothing, scarves, hoods or clothing containing drawstrings should
not be worn while playing in or around equipment.
- Do not allow wrestling, flipping, somersaults or rough horseplay.
- Keep children from bouncing near walls, other children and the opening.
- Do not allow jumping onto or off the product
- Do not allow toys or other objects inside the equipment.
- Do not allow users to hang or climb on outside retaining walls.
• Enforce correct riding position on slides. Do not allow children to slide head first. Do not allow multiple users
to slide down slide at the same time.
• Always be sure the inflatable is unoccupied before deflating.
• NOTE: Inspect this product periodically for potentially unsafe conditions, including damaged plug or cord, housing
or other parts. If damage is found, do not use until properly repaired. Call 1-800-347-8372 for replacement parts.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Cleaning Instructions:
• Unplug or disconnect the appliance from the power supply before service.
• For general cleaning we recommend mild soapy water.
• If water collects on any part of the inflatable, clean and dry thoroughly.
• Periodically remove all debris and contaminants from equipment.
WARNING:
WARNING:
3
To clean blower intake:
• Be sure inflatable is unoccupied. Turn blower off and unplug blower from power supply. Wipe away debris.
• Do not spray liquid directly on equipment. Never submerge fan in water.
• Do not perform repairs on device while it is in use.
• Do not make any alterations to the equipment not authorized by the manufacturer.
• Equipment should be inspected before each use. Check to be sure:
a) the site is suitable
b) all anchors are in place and secure: free from wear, rips or chaffing
c) the condition of impact absorbing material; if mats are to be used around equipment, be
sure they are positioned properly.
d) there is no significant wear, holes or rips in the fabric or seams
e) the blower connections are tightly secured and there are no kinks or obstructions in blower tube.
f) the internal air pressure is sufficient to give walls and towers firmness and uprightness
g) internal air pressure is sufficient to give a firm and reliable footing
h) there are no exposed electrical parts and no wear on cables
i) plugs, sockets, switches etc. are not damaged
k) blower is safely positioned and secured
• When any damage is noted and replacement becomes necessary, please call us at 1-800-347-8372.
Fan Maintenance:
• This fan does not require lubrication and has no serviceable parts. Do not attempt to service fan.
• DANGER- To prevent electric shock, do not immerse the blower in water. Wipe clean with damp cloth.
• Keep intake and output openings clean, free from leaves, dirt, etc.
• Bring fan indoors when not in use and store in an upright position. Loosely coil cord beside it.
Repair of seams, holes or slits in fabric:
Fabric patches are provided with this bouncer.
• Seam sealing and patch adhesive must be purchased separately. These may be purchased at stores or web
sites that sell inflatables and their accessories.
Patch application:
1. Clean and dry the defective area thoroughly.
2. Cut the included patch to fit the are to be repaired (please allow 1 cm = .3937” of additional material on each
side of the patch).
3. Apply a thin coat of the adhesive to the patch as well as the defective area (spread approximately
1 cm around the defective area).
4. Glue the patch to the defective area and weight down the area with a heavy, smooth object. Remove the
weight after 24 hours. Inflatable is now ready for use.*
*Adhesives may vary. Please refer to the adhesive drying times to make sure the patch will hold.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO:
Este producto ha sido diseñado para proporcionarles a los niños un ambiente estimulante y divertido. Para la
seguridad de los niños, pedimos que los adultos que supervisen el juego observen estas reglas importantes
para su uso y mantenimiento.
INSTALLATION :
• INSTALLATION PAR UN ADULTE REQUISE. Cet équipement ne doit être gonflé et dégonflé que par un adulte.
• Pour prévenir tout risque de blessure grave, cet équipement doit être entièrement gonflé avant de permettre
aux utilisateurs de jouer à l’intérieur.
N’utilisez pas ce produit avec une rallonge. Utilisez uniquement le gonfleur fourni pour gonfler l’équipement.
• Ce ventilateur brasse un volume d’air important. Installez le ventilateur dans un endroit où il n’existe aucun
risque d’accumulation de feuilles ou de débris.
• Choisissez toujours un site d’installation nivelé. Sur des surfaces accidentées, l’équipement risque de basculer.
• Organisez un site d’installation sans obstacle afin d’éviter toute blessure. Maintenez au minimum une distance
de 6,5 pieds (2 m) de toute structure ou de tout obstacle – notamment barrière, bâtiment, branches basses
pendantes, souches et/ou racines d’arbre, grandes roches, briques, béton, cordes à linge, fils suspendus ou points
d’eau. Si la hauteur de la plate-forme la plus haute dépasse 13 pieds, la zone de dégagement autour de l’équipement
doit être égale à la moitié de la hauteur de la plate-forme.
• Les zones contiguës à toute entrée/sortie de l’équipement gonflable doivent être des zones sécuritaires
exemptes de tout obstacle et recouvertes d’un revêtement résilient de 6,5 pieds au minimum autour de
l’équipement gonflable.
• N’installez pas d’équipements gonflables sur du béton, de l’asphalte, de la terre compactée, de la pelouse,
de la moquette ou sur toute autre surface dure. L’utilisateur de l’équipement peut se blesser gravement s’il
fait une chute sur une surface dure.
• N’exposez pas l’équipement au soleil et procédez à son installation uniquement dans un endroit sec.
• Il est fortement recommandé de placer tout le matériel électrique et les gonfleurs à l’extérieur de la zone
d’accès (au minimum 6,5 pieds) et hors de la portée des utilisateurs.
• Ne passez pas de cordon électrique sous l’équipement gonflable. Ne placez pas le cordon dans des zones
de circulation importante, des endroits humides ou dans lesquels de l’eau s’est accumulée.
• Cet équipement doit être utilisé uniquement lorsque les dispositifs d’ancrage ont été installés. Installez les
piquets d’ancrage à 45° par rapport au sol (comme indiqué) pour empêcher toute rafale de vent de soulever
l’unité. Enfoncez les piquets d’ancrage au plus près du sol ou encore sous le sol de manière qu’ils ne présentent
aucun danger pour les enfants qui jouent ou courent autour de l’unité. Lorsque le terrain est sableux ou meuble,
tous les dispositifs d’ancrage doivent être installés sous la surface du terrain de jeux pour empêcher les enfants
de trébucher ou de se blesser en tombant.