PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ
ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA
POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH
KONSULTACJI.
MONTAŻ:
• Wymagany nadzór dorosłych.
• Maksymalna waga dziecka: 1,4 kg (3 lbs) na siedzenie. Limit 1
dziecko.
• Polecić dzieciom, aby nie używały zabawki, dopóki nie zostanie
odpowiednio zmontowana.
• Aby zmniejszyć zagrożenie stwarzane przez opiłki po wierceniu,
wkręty zostały zaprojektowane tak, aby przeszywały plastik i same
tworzyły gwinty.
• Nie należy zbyt mocno dokręcać wkrętów, gdyż nie będą one
złączać części w prawidłowy sposób.
OSTRZEŻENIE!
RYZYKO ZADŁAWIENIA
małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła.
OSTRZEŻENIE!
Należy zakazać małym dzieciom wchodzenia na
produkt. Kotwy należy zamocować do ściany, aby
zapobiec przewracaniu się elementu.
PRODUKT PRZEZNACZONY DLA DZIECI W WIEKU POWYŻEJ 2 LAT.
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的
可能性。
保存本说明书以供今后参考。
安装：
• 该产品适合各年龄段的儿童使用，但需有成人监督。
• 最大货架重量：货架每个小隔间 3 磅（1.4 公斤）
每个货架上使用的小仓。
• 为避免受伤，请指导儿童正确使用该产品。
• 用活动扳手完全固定锁紧螺母，直到约三圈螺纹超
出螺母（见上图）。
• 过度固 定可能导致产品受损。请勿拆卸手柄
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损
和磨损的部件。联系 Step2 有限责任公司获取替换
零件。
清洁指南：
车身：使用温和的肥皂水。
贴纸置放：
彻底清洁并干燥区域。使贴纸居中。从中心向外按
压贴纸。
处理指南：
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府
规章。
警示：
窒息危险
小部件。尖角。要求成人组装。
警示：
必须告诫儿童不要攀爬本产品。固定桩必
须安装在墙上以防止倾倒。
供年龄 2 周岁及以上的儿童使用。
ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل ةيلاتلا تاريذحتلاو تاظحلاملا ةاعارمب مق
.ةتيمم وأ ة ي�طخ ةباصإل
. لبقتسملا يف� هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
:بيك ت�لا
.لافطألا ةبقارم رابكلا لىع ن ي�عتي
ة ي�غص ةلس لكل (مجك
1,4
) لاطرأ
3
:مدختسملل نزو صىقأ
.فوفرلا لىع مدختسُت
لكشب جتنملا مادختساب لافطألا هيجوتب كيلع ةباصإلا بنجتل
.حيحص
ةمجانلا تافلخملا اهلكشت ي ت�لا رطاخملا نم ٍدح ن�دأ لىإ ليلقتلل
كيتسلابلا ق ت�خت ثيحب ةيبلوللا ي�ماسملا ميمصت مت ،بقثلا نع
طبر ين� طرفت لأ لىع صرحا .اهب صاخلا ي ب�لوللا نسل ا لكشتو
.مئلام لكشب اهضعبب ءازجألا كسمت نلف لإو ةيبلوللا ي�ماسملا
لدبتساو ماكحإب تلاصولا طبرا .مادختسا لك لبق جتنملا صحف
..ـب لصتا ،ةيلابلا وأ ةفلاتلا ءازجألا لادبتسل تانوكملا
:قصلملا عضو
فصتنم ين� قصلملا عض .ا ًديج اهفيفجتو ةقطنملا فيظنتب مق
.ةيجراخلا هتفاحل لصت نأ لىإ قصلملا فصتنم لىع طغضا .ةقطنملا
:فيظنتلا تاداشرإ
.ففخم نوباصب هايم مدختسا
:ةبرعلا
:جتنملا نم صلختلا تاداشرإ
نم صلختلا ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا
.ةيموكحلا ن ي�ناوقلا لك عم جتنملا
:ريذحت
.جتنملا اذه قلست مدعب راغصلا لافطألا هيجوت بجي
.بلاقنلا عنمل طئاحلا ين� تيبثتلا تاودأ بيكرت بجي
:ريذحت
قانتخلا رطخ
ةفرعمب جتنملا عيمجت بجي .ةداح فاوح .ة ي�غصلا ءازجألا
غ.لاب صخش
.لىعأف ف ي�تنس نس نم لافطألا مادختسل صصخم
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN
WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK
ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
INSTALLATIE:
• Toezicht van een volwassene vereist.
• Maximaal gewicht van plank: 1,4 kg (3 lbs) per kleine bak op de
legplanken.
• Instrueer kinderen het product niet te gebruiken tot het goed in
elkaar is gezet.
• Om risico’s van boorsnippers te minimaliseren, zijn schroeven
zodanig ontworpen dat ze door het plastic gaan en hun eigen
schroefdraden maken.
• Wees voorzichtig dat de schroeven niet te vast worden
aangedraaid, anders houden ze de onderdelen niet goed aan
elkaar.
DIT PRODUCT VÓÓR ELK GEBRUIK INSPECTEREN. DRAAI
VERBINDINGEN GOED VAST EN VERVANG BESCHADIGDE
OF VERSLETEN COMPONENTEN. NEEM CONTACT MET DE
STEP2 COMPANY VOOR VERVANGINGSONDERDELEN.
PLAKPLAATJE AANBRENGEN
Reinig en droog het gebied grondig. Centreer het plakplaatje in het
gebied. Pas druk toe vanuit het midden naar de buitenrand.
REINIGINGSINSTRUCTIES:
Wagen:
Gebruik een mild sopje.
AFVOERINSTRUCTIES:
Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in
overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR
Kleine onderdelen. Montage door volwassene vereist.
WAARSCHUWING:
Jonge kinderen moeten worden geïnstrueerd om niet
op dit product te klimmen. De ankers moeten aan de
wand worden bevestigd om omvallen te voorkomen.
BESTEMD VOOR GEBRUIK DOOR KINDEREN VAN 2 JAAR
EN OUDER.
NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM
UŻYCIEM. MOCNO DOKRĘCIĆ POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ
USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W CELU WYMIANY
CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2.
UMIESZCZANIE NAKLEJEK:
Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Umieścić
naklejkę na środku. Dociskać od środka ku krańcom.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:
Wózek:
Stosować wodę z niewielką ilością mydła.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować
zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami.
8
