manualshive.com logo in svg

Step2 Spin & Go Extreme Cruiser 8572, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Step2 Spin & Go Extreme Cruiser 8572 Скачать руководство пользователя страница 7

7

18

19

20

Ensure both batteries are securely seated in the module before 

moving on to step 19
Avant de passer à l’étape 19, assurez-vous que les deux batteries 

sont posées dans le module de façon sécuritaire.
Asegúrese que ambas baterías estén bien asentadas en el módulo 

antes de proseguir con el paso 19

Содержание Spin & Go Extreme Cruiser 8572

Страница 1: ...NG INSTRUCTIONS AND TROUBLESHOOTING CONSULTEZ LE MANUEL DU PROPRI TAIRE POUR LES MISES EN GARDE LES INSTRUCTIONS DE RECHARGEMENT LES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET LE D PANNAGE CONSULTE EL MANUAL D...

Страница 2: ...2 3 4 Steps 4 8 tapes 4 8 Pasos 4 a 8 Steps 9 13 tapes 9 13 Pasos 9 a 13 C B x 4...

Страница 3: ...3 5 6 7 8 A C E x 2 x 2...

Страница 4: ...4 9 C x 2...

Страница 5: ...5 10 11 12 13 C x 1 x 1...

Страница 6: ...font face vers l avant Aseg rese que las marcas blancas en el arn s del cable est n alineadas y que la flecha y el logotipo de Step2 de ambas agarraderas queden hacia delante antes de fijarlas con los...

Страница 7: ...d in the module before moving on to step 19 Avant de passer l tape 19 assurez vous que les deux batteries sont pos es dans le module de fa on s curitaire Aseg rese que ambas bater as est n bien asenta...

Страница 8: ...8 B2 B1 C D E2 E1 A F1 2 3 F4 5 6 H1 H2 G I K1 K2 J4 5 6 J1 2 3...

Страница 9: ...spin go Xtreme Cruiser Owners Manual English page 1 Manuel du propri taire Fran ias page 11 Manual del propietario Espa ol page 21 Years Ans A os 4 8 193735 7 13 15...

Страница 10: ......

Страница 11: ...receipt in a safe place for future reference Sales receipt is required for warranty Important Consumer Information For service assistance or replacement parts please contact The Step2 Company LLC 1001...

Страница 12: ...e risk of injury adult supervision is required Never use in roadways near motor vehicles on or near steep inclines or steps swimming pools or other bodies of water always wear shoes and never allow mo...

Страница 13: ...attery Adults must be the only ones to charge battery Never charge vehicle in a wet area Never lift or carry a battery by the wires or connectors This can damage the battery and possibly cause a fire...

Страница 14: ...isposal Instructions Connect batteries and wiring as per assembly instructions drawings The batteries have to be charged before using vehicle Only use Step2 batteries and charger Unplug charger before...

Страница 15: ...e Do not operate vehicle when it is on its side or upside down Do not operate vehicle near flammable vapors such as gasoline paint thinner acetone etc Keep all flammable product in tightly sealed cont...

Страница 16: ...6 Foot Switch The foot switch must be depressed for control sticks to operate vehicle Control Stick Motions...

Страница 17: ...the vehicle to resume normal operation To prevent tripping of the fuse do not overload the vehicle by exceeding the weight capacity or by towing anything with the vehicle Do not drive up hills or run...

Страница 18: ...the battery longer than 24 hours Do not charge the battery longer than 24 hrs If you suspect that your battery is damaged as a result of over changing contact Contact Step2 consumer service at 1 800 3...

Страница 19: ...dle of vehicle are properly assembled and engaging the motor To further check lift vehicle up and depress pedal both wheels should spin If you are still experiencing problems contact Step2 consumer se...

Страница 20: ...r charge the battery longer than 24 hours Battery makes noises when charging Some batteries make noises and swell slightly while charging and is not reason for concern Vehicle constantly blows fuse Wr...

Страница 21: ...Renseignements importants pour le consommateur Pour de l aide du service la client le ou pour des pi ces de rechange veuillez contacter The Step2 Company LLC 10010 Aurora Hudson Rd Streetsboro OH 442...

Страница 22: ...es voies d acc s pr s de v hicules moteur sur des pentes des marches ou leur proximit pr s de piscines ou d autres points d eau le port de chaussures est obligatoire et ne jamais laisser plus d un 1 e...

Страница 23: ...le v hicule dans une zone trempe Ne soulevez jamais et ne transportez jamais une batterie par les fils ou les connecteurs Cela peut endommager la batterie et possiblement provoquer un incendie causan...

Страница 24: ...illustrations d assemblage Les batteries doivent tre charg es avant d utiliser le v hicule Utilisez seulement des batteries et un chargeur Step2 D connectez le chargeur avant de nettoyer la batterie...

Страница 25: ...nts de placer quoi que ce soit sur des pi ces en mouvement comme les moteurs les bo tes de vitesses et les roues ou proximit de ceux ci Ne remorquez pas ou n attachez pas des objets aux poign es que c...

Страница 26: ...16 P dale La p dale doit tre enfonc e afin que les manettes de commande puissent contr ler le v hicule Mouvements de la manette de commande...

Страница 27: ...geur chauffe lors de son utilisation Il est normal que certains chargeurs chauffent lorsqu ils sont utilis s et il n y a pas lieu de s en inqui ter Rechargez la batterie Une batterie neuve doit tre ch...

Страница 28: ...Pour emp cher le d clenchement du fusible ne surchargez pas le v hicule en d passant la capacit de poids ou en remorquant quoi que ce soit avec le v hicule vitez de monter des pentes ou de frapper de...

Страница 29: ...echargez pas la batterie pour plus de 24 heures Si vous croyez que votre batterie est endommag e suite une surcharge contactez le service la client le de Step2 au 1 800 347 8372 Contactez le service l...

Страница 30: ...rectement assembl es et enclenchent le moteur Pour v rifier davantage soulevez le v hicule et enfoncez la p dale les deux roues devraient tourner Si le probl me persiste contactez le service la client...

Страница 31: ...maci n importante para el consumidor Para asistencia con el servicio o para piezas de repuesto comun quese con The Step2 Company LLC 10010 Aurora Hudson Rd Streetsboro OH 44241 USA 1 800 347 8372 USA...

Страница 32: ...riesgo de lesiones No debe utilizarse en carreteras cerca de autom viles en o cerca de pendientes pronunciadas escalones piscinas u otras masas de agua Siempre se debe estar calzado y nunca se ha de...

Страница 33: ...eben cargarla Nunca cargar un veh culo en un rea h meda Nunca levantar o transportar la bater a sujet ndola desde los cables o los conectores Esto puede da arla y posiblemente causar un incendio que p...

Страница 34: ...de desecho Conectar las bater as y los cables de acuerdo con las instrucciones dibujos de ensamblaje Las bater as deben estar cargadas antes de usar el veh culo Usar solamente las bater as y el cargad...

Страница 35: ...uzca en una superficie en pendiente o inclinada No permitir que el ni o coloque nada en o cerca de las piezas m viles como los motores los engranajes o las ruedas Se le debe ense ar a los ni os que ma...

Страница 36: ...26 Interruptor para el pie El interruptor para el pie se debe apretar para que las palancas de control hagan funcionar el veh culo Movimientos de la palanca de control...

Страница 37: ...tipo de fusible incorrecto El veh culo salta hace como si arrancara y se detiene cuando se intenta utilizar la unidad El voltaje o la carga de la bater a es baja Gu a para la soluci n de problemas Uso...

Страница 38: ...r el veh culo No exceder la capacidad de peso ni arrastrar nada con el veh culo No conducir cuesta arriba ni sobre objetos fijos que puedan hacer que las ruedas dejen de girar mientras todav a se est...

Страница 39: ...durante m s de 24 horas Si sospecha que su bater a est da ada como resultado de haberla sobrecargado comun quese con el servicio al consumidor de Step2 en el 1 800 347 8372 Comunicarse con el servicio...

Страница 40: ...ente y de que engranen con el motor Para controlar mejor levantar el veh culo y presionar el pedal Ambas ruedas deber an girar Si todav a se experimentan problemas comunicarse con el servicio al consu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды