Step2 Play & Shade Pool 7160, Руководство пользователя

Страница: 10 / 11

10
RYZYKO UTONIĘCIA:
• Dzieci, a w szczególności dzieci poniżej piątego roku życia,
mogą utonąć.
• Dzieci powinny zawsze znajdować się w zasięgu wzroku
i w pobliżu osób dorosłych. Należy zawsze zwracać na nie
szczególną uwagę podczas zabaw w pobliżu i w basenie oraz
podczas napełniania i opróżniania basenu.
• Utonąć można bardzo szybko i bezgłośnie w wodzie o
głębokości już około 5 cm.
• Podczas poszukiwań zaginionego dziecka, należy najpierw
sprawdzić wnętrze basenu, nawet jeżeli dziecko powinno było
przebywać w domu.
• Dzieci mogą utonąć nawet w niewielkiej ilości wody. Należy
całkowicie opróżnić basen po każdorazowym wykorzystywaniu
i ułożyć go w taki sposób, aby wewnątrz nie gromadziła się
deszczówka lub woda z innego źródła.
• Aby zabezpieczyć dzieci przed korzystaniem z basenu bez opieki
dorosłych, należy zainstalować ogrodzenie lub inną przeznaczoną
do tego celu barierkę wokół krawędzi basenu. Może tego wymagać
prawo lokalne lub krajowe. Przed rozpoczęciem eksploatacji
basenu, należy sprawdzić obowiązujące przepisy pod tym kątem.
• Patrz CPSC nr 362, aby uzyskać więcej informacji na temat
zalecanych barierek.
• Wewnątrz basenu nie należy pozostawiać zabawek i innych
przedmiotów, które mogą przyciągać do niego dzieci.
• Ustawić meble (stoły, krzesła itd.) z dala od basenu tak, aby dzieci
nie mogły się na nie wspiąć i wejść do basenu.
• Po zakończeniu korzystania z basenu, należy usunąć z niego
wodę przechylając go na jedną stronę. Dopuszczalna ilość wody
w nieeksploatowanym basenie wynosi 1,27 cm.
SKOKI:
• Zabrania się skakania do basenu. Skoki do płytkiej wody mogą
grozić złamaniem karku, paraliżem lub śmiercią.
PORAŻENIE PRĄDEM:
• Wszystkie przewody, radia, głośniki i inne urządzenia
elektryczne muszą znajdować się z dala od basenu.
• Zabrania się umieszczania pod lub nad basenem jakichkolwiek
przewodów elektrycznych.
PIERWSZA POMOC:
• W pobliżu basenu powinien znajdować się działający aparat
telefoniczny oraz lista numerów awaryjnych.
• Zaleca się ukończenie kursu udzielania pierwszej pomocy (CPR).
W razie wypadku udzielenie pierwszej pomocy może uratować
poszkodowanemu życie.
OSTRZEŻENIE:
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
警示
:
- 5岁以下儿童是在溺水的危险性最高。
- 密切观察孩子谁是在或接近这个池中。
- 使用后空池。
溺水危险:
永远不会离开你的孩子无人看管。
供年龄 2 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今后参考。
安装：
• 不要将戏水池安装在混凝土、沥青或任何其他坚硬表面。
• 需成人监督。
• 告诫儿童：
- 不要在产品正确组装前使用。
• 儿童最大体重：每个座位 50 磅（22,68 公斤）。仅限 2 名
儿童。
• 为了使钻头剃边带来的危险降至最低，螺钉的设计使其可以穿
透塑料并自己形成螺纹。请小心，不要过度固定螺钉，否则它们
不能恰当地将零件连在一起。
• 水位不能超过标注在水池内侧的注水线。
• 不使用时，需要将水池完全干燥，并存放在有遮盖物的干燥区
域。
清空水池：
• 取下阳伞。用桶将池中大部分水舀出，直到可以提起水池一侧
倒出剩余的水。将水池完全翻转，倒出剩余水分。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部
件。联系 Step2 有 限责任公司获取替换零件。
清洁指南
• 般清洁：使用温和的肥皂水。
- 水应经常更换。不定期消毒去除有机碎屑，防止细菌滋生。
• 家长应在使用前彻底清洗配件。
处理指南
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
溺水风险：
• 儿童——尤其是五岁以下的幼童，是溺水的高危人群。
• 当孩子在戏水池中或周围玩耍时，以及当您在注水和清空水
池时，要让他们在您的视线范围内活动，不要走远，密切监视
他们。
• 溺水的发生可能悄无声息并且快速，即使水深只有 2 英寸
（5 厘米）也有可能发生溺水事件。
• 如果孩子不见了，请先搜寻水池，即使孩子应该是在室内。
• 即使很少量的水也有可能导致儿童溺水。每次使用后都彻底
清空水池，然后妥善存放，确保其不会积雨水或任何其他水。
警示
: