Step2 Naturally Playful Picnic Table 7877, Руководство пользователя, Страница: 2 / 8

2
AVVERTENZE:
- No permita que los niños se sienten o pongan de pie en la mesa ni que
se pongan de pie en el asientos.
- Requiere montaje por parte de un adulto.
Prodotto inteso per l’uso da parte di bambini dai 3 anni in su.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL
RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
INSTALLAZIONE
• Toezicht van een volwassene vereist.
• Peso massimo del bambino: 22,68 kg. (50 lbs.) per bambini. Limite 6 bambinos.
• Insegnare ai bambini di non utilizzare il prodotto prima del montaggio.
• Per ridurre al minimo i rischi causati da trucioli di trapanatura, le viti sono progettate
per forare la plastica e formare filetti. Fare attenzione a non stringere eccessivamente
le viti, in modo da impedire che i compo nenti siano collegati in modo non
appropriato.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO. CHIUDERE
FERMAMENTE LE CONNESSIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI
O USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
• Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone delicato
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità con
tutti i regolamenti previsti dal governo.
Bestemd voor gebruik door kinderen van 3 jaren en ouder.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM
WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
INSTALLATIE:
• Toezicht van een volwassene vereist.
• Maximum gewicht van het kind 22,68 kg (50 lbs.). per kinds. limiet 6 kinds.
• Instrueer kinderen het product niet te gebruiken tot het goed in elkaar is gezet.
• Om risico’s van boorsnippers te minimaliseren, zijn schroeven zodanig ontworpen
dat ze door het plastic gaan en hun eigen schroefdraden maken. Wees voorzichtig
dat de schroeven niet te vast worden aange draaid, anders houden ze de onderdelen
niet goed aan elkaar.
DIT PRODUCT VÓÓR ELK GEBRUIK INSPECTEREN. DRAAI VERBINDINGEN GOED
VAST EN VERVANG BESCHADIGDE OF VERSLETEN COMPONENTEN. NEEM
CONTACT MET DE STEP2 COMPANY VOOR VERVANGINGSONDERDELEN.
REINIGINGSINSTRUCTIES:
Algemene reiniging: een mild sopje gebruiken.
AFVOERINSTRUCTIES:
Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle
overheidsvoorschriften.
WAARSCHUWING:
- Kinderen mogen niet op het tafelblad zitten en staan of op het stoeltje staans.
- Montage door volwassene vereist
AVVERTENZE:
RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Parti di dimensioni ridotte. È
necessario il montaggio da parte di adulti.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen.
Montage door volwassene vereist.
(Umbrella design & color may vary)
(La conception et les couleurs de l’om-
brelle peuvent varier)
(El diseño y color de la sombrilla
puede variar)
(Il design e il colore dell’ombrello
potrebbero variare)
(Ontwerp en kleur van de parasol
kunnen variëren)
(O desenho e a cor da sombrinha
podem variar)
(Wzór i kolor parasola mogą ulec
zmianie)
(伞的设计和颜色可能会有所不同）
)اهنولو ةلظلما ميمصت فلتخي دق(
16 x 1-7/8” (4,76 cm)
1 x 1” (2,54 cm)
A x2
B
C x2
D
E
F