12
16
17
I
F
Страница 1: ...656 0440 www step2 com MANUFACTURING ___________________________________________________ C O C DATE CODE FROM CARTON ______________________________________ SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE MODEL...
Страница 2: ...hazards exist Please recycle when possible Disposal must be in compliance with all government regulations OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJ...
Страница 3: ...r sur l quipement quand il est recouvert de neige ou humide utiliser ce produit lorsque les temp ratures chutent en dessous 0 C 32 F Les produits en plastique peuvent se casser et se fissurer INSTRUCT...
Страница 4: ...ra usarse con el mismo Por ejemplo cuerdas de saltar tendederos correas de animales cables y cadenas ya que pueden suponer un riesgo de estrangulaci n 5 Nunca permita que los ni os utilicen el equipo...
Страница 5: ...collo quali collane borracce borse o binocoli AVVERTENZE POSSONO VERIFICARSI LESIONI ALLA TESTA O MORTE Cadere su una superficie dura pu causare lesioni personali gravi o morte Non instal lare l attre...
Страница 6: ...dient toezicht te houden op spelen op dit product voor kinderen van alle leeftijden 2 Limiet 1 kind Maximumgewicht per kind 19 50 kg 3 Kleed kinderen op gepast wijze aan waaronder goedpassende schoene...
Страница 7: ...st o apertadas N O permita que as crian as brin quem no produto sem que esteja totalmente montado 8 Para minimizar os riscos de rebarbas os parafusos foram concebidos para perfurar o pl stico e formar...
Страница 8: ...ko uduszenia 5 Nigdy nie wolno pozwala dzieciom na u ywanie urz dze w spos b niezgodny z ich przeznaczeniem wchodzenie na urz dzenia pokryte niegiem lub mokre u ywanie produktu przy temperaturze poni...
Страница 9: ...icurezza Zorg wanneer u bouten vastdraait dat de ruimte tussen de delen die u vastzet minder dan 5 mm bedraagt om de veiligheid te waarborgen Ao apertarquaisquerparafusosouporcas certifique sedeques o...
Страница 10: ...deux c t s Ser necesaria una segunda persona que sostenga mientras lo fija para asegurarse que haya un espacio menor a 5 mm en ambos lados Unasecondapersonadovr reggereduranteilfissaggio inmodo dasta...
Страница 11: ...1 3 4 4 45 cm 2 x 1 2 54 cm 2 x 1 2 54 cm Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn Repeat to other side R p tition l autre c t Repetici n al otro lado Ripetizione all altro lato Herhaal...
Страница 12: ...12 16 17 I F...
Страница 13: ...Table X3 1 Consumer InformationSheetForPlaygroundSurfacingMaterials X3 1 La Consumer Product Safety Commission des tats Unis CPSC estime qu environ 100 000 blessures provoqu es par des chutes lors de...
Страница 14: ...ja de informaci n al consumidor sobre Materiales de Su perficies de Juego X3 1 La Comisi n de Seguridad de Productos de Consumo de EE UU CPSC Consumer Product Safety Commission calcula que en salas de...
Страница 15: ...ervan BEWAAR DIT BLAD VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST X3 1 A Comiss o de Seguran a de Produtos do Consumidor dos Estados Unidos estima que cerca de 100 000 ferimentos relacionados com equipamentos de recre...
Страница 16: ...si eby materia amortyzuj cy znajdowa si na przestrzeni przynajmniej 1 8 m we wszystkich kierunkach od stacjonarnego sprz tu takiego jak sprz t do wspi nania czy zje d alnie Dzieci cz sto celowo zeska...