Step2 487500 Скачать руководство пользователя страница 22

17

AVISO:

 PERIGO DE SUFOCAMENTO – Peças pequenas. Necessária a 

 

montagem por adultos.

Destina-se a ser utilizado por crianças com 3 ou mais anos de idade
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A 
PROBABILIDADE DE UMA LESÃO GRAVE OU FATAL.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.

INSTALAÇÃO:

•  Necessária a supervisão de um adulto. 
•   Instrua as Crianças para que:
  -   não usem o produto até que esteja devidamente montado. 
  Ao apertar quaisquer parafusos ou porcas, certifique-se de que são   
  afixados com um intervalo não inferior a 4,76 mm de modo a eliminar  
    quaisquer preocupações com a segurança.
•  Para minimizar os riscos que representam as aparas dos furos, os parafusos são  
  concebidos para perfurar o plástico e formar as suas próprias roscas. Tenha  
  cuidado para não apertar demasiado os parafusos ou estes não irão prender  
  adequadamente as peças.

INSPECCIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO. APERTE BEM AS 
LIGAÇÕES E SUBSTITUA OS COMPONENTES DANIFICADOS OU DESGASTADOS. 
CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO. 

INSTRUÇÕES DE LIMPEZA:

• Componentes Electrónicos: Não mergulhe em água ou deite líquido 
 qdirectamente sobre a unidade. Use um pano humedecido com solução de 
limpeza de detergente suave. 

•  Limpeza Geral:  Utilize água ensaboada morna.
•  Os pais devem lavar cuidadosamente os acessórios antes da utilização.

APLICAÇÃO DA DECALCOMANIA:

Limpar e secar a área cuidadosamente. Centrar a decalcomania na área. Pressionar a 
partir do centro para a zona exterior.

INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:

Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em conformidade com todas as 
regulações oficiais. 

IMPORTANTE:

Não misture pilhas novas com usadas.
Não misture pilhas alcalinas, normais (carbono–zinco), ou recarregáveis (níquel–cádmio)
Não recarregue pilhas não recarregáveis.
As pilhas recarregáveis devem ser removidas do brincado antes de recarregar. As 
pilhas recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto.
As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta. 
As pilhas esgotadas devem ser retiradas do brinquedo.
Os terminais de alimentação não devem ser sujeitos a curto-circuito.

Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 3 lat. 
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY 
PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH 
OBRAŻEŃ CIAŁA.  
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.

MONTAŻ:

•  Wymagany nadzór dorosłych. 
•   Polecić dzieciom, aby:
  -   nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowana; 
•  Podczas przykręcania wkrętów czy śrub należy ze względów bezpieczeństwa  
  upewnić się, że mocowane części pozostawiają szczelinę mniejszą niż 4,76 mm.
•  Aby zmniejszyć zagrożenie stwarzane przez opiłki po wierceniu, wkręty zostały  
  zaprojektowane tak, aby przeszywały plastik i same tworzyły gwinty. Nie należy zbyt  
  mocno dokręcać wkrętów, gdyż nie będą one złączać części w prawidłowy sposób.

NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM. MOCNO DOKRĘCIĆ 
POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W CELU WYMIANY 
CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2.

INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:

•  Elementy elektroniczne: Nie zanurzać w wodzie ani nie rozpylać cieczy  
  bezpośrednio na urządzenie. Wycierać szmatką zwilżoną łagodnym detergentem. 
•  Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.
•  Rodzice powinni dokładnie umyć akcesoria przed użyciem.

UMIESZCZANIE NAKLEJEK:

Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Umieścić naklejkę na środku. 
Dociskać od środka ku krańcom.

INSTRUKCJA UTYLIZACJI:

Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe.  Należy utylizować zgodnie z 
obowiązującymi, krajowymi przepisami.

WAŻNE!

Nie łączyć starych i nowych baterii.
Nie łączyć baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) lub 
akumulatorków (NiCd).
Nie wolno ładować baterii jednorazowych.
Przed ładowaniem akumulatorów należy wyjąć je z zabawki. Akumulatorki należy 
ładować tylko pod nadzorem osób dorosłych. Podczas wkładania baterii należy 
zachować właściwą biegunowość. 
Zużyte baterie należy wyjąć z zabawki. Nie zwierać styków zasilania.

OSTRZEŻENIE!

 RYZYKO ZADŁAWIENIA – małe części. Montaż  

 

powinna wykonać osoba dorosła.         

Содержание 487500

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...er tighten screws or they will not hold parts together appropriately INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE TIGHTLY SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS CONTACT THE STEP2 COMPANY FO...

Страница 7: ...RMAMENTE LE CONNESSIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O USURATI CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI ISTRUZIONI PER LA PULIZIA Componenti elettronici Non immergere in acqua o liquido...

Страница 8: ...CLUSE per il bruciatore 5 AA batterijen NIET MEEGELEVERD voor brander 5 Pilhas AA N O INCLU DAS para o bico 5 baterie AA NIE DO CZONO do palnika 5 AA AA 5 6 AAA batteries NOT INCLUDED for lights 6 pil...

Страница 9: ...el diagrama Inserire un tipo di batterie corretto come mostrato nel diagramma all interno al compartimento delle batterie Breng de juiste batterijtypen in zoals afgebeeld in het schema in het batteri...

Страница 10: ...5 cm D REMOVE AND DISCARD PAPER STRIP RETIREZ LA BANDE DE PAPIER ET JETEZ LA RETIREY DESECHE LATIRA DE PAPEL RIMUOVERE E GETTARE LA STRISCIA DI CARTA DE PAPIERSTROOKVERWIJDEREN ENWEGGOOIEN RETIRE E EL...

Страница 11: ...lle batterie Breng de juiste batterijtypen in zoals afgebeeld in het schema in het batterijcompartiment Insira o tipo de pilhas correcto conforme indicado no diagrama no interior do compartimento das...

Страница 12: ...O2 REMOVE AND DISCARD PAPER STRIP RETIREZ LA BANDE DE PAPIER ET JETEZ LA RETIREY DESECHE LATIRA DE PAPEL RIMUOVERE E GETTARE LA STRISCIA DI CARTA DE PAPIERSTROOKVERWIJDEREN ENWEGGOOIEN RETIRE E ELIMI...

Страница 13: ...o la parete Plaats tegen muur Lugar de encontro parede Miejsce na cianie No gap Aucun espace Ning n espacio Nessuno spazio Geen opening Sem folga Nie wyst puje przerwa 8 Repeattotheotherside Proc dez...

Страница 14: ...juiste batterijtypen in zoals afgebeeld in het schema in het batterijcompartiment Insira o tipo de pilhas correcto conforme indicado no diagrama no interior do compartimento das pilhas W o y odpowied...

Страница 15: ...du type correct comme indiqu dans le diagramme dans le compartiment des piles nstale en el compartimiento el tipo correcto de pila tal y como se muestra en el diagrama Inserire un tipo di batterie co...

Страница 16: ...F1 F2 3 x 1 7 8 4 76 cm L Y 2 1 A1 A2 F1 F2 A 2 x 3 4 1 905 cm F1 F2 L F1 F2 L A1 A2 A 11 37 38 39 40 41 42 43 44...

Страница 17: ...X F2 F2 L A 2 x 1 7 8 4 76 cm F1 L 2 x 1 7 8 4 76 cm L A 1 x 1 7 8 4 76 cm L A Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn X X 2 x 1 7 8 4 76 cm 12 45 46 47 48 49 50...

Страница 18: ...3 2 1 4 13 51...

Страница 19: ...3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 4 4 4 x 1 7 8 4 76 cm 4 x 1 7 8 4 76 cm 4 x 1 7 8 4 76 cm 14 52 53 54 55 56 57...

Страница 20: ...ves Moiti s de bouteilles de m me couleur Mitades de botellas del mismo color Met della bottiglia dello stesso colore Flessenhelften in dezelfde kleur Meias garrafas da mesma cor Po wki butelek w tym...

Страница 21: ...ejek 1st A F2 F1 F3 C1 G1 G2 G3 G4 G5 C3 C2 B D E 64 63 Repeatsteps63 64tootherbottlehalves R p tezles tapes63 64 l autreMoiti s debouteilles Repitalospasos63a64alaotraMitadesde botellas Ripetereipass...

Страница 22: ...das sob a supervis o de um adulto As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta As pilhas esgotadas devem ser retiradas do brinquedo Os terminais de alimenta o n o devem ser sujeitos a curto...

Страница 23: ...rand Luxe Kitchen We d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products To participate please visit our website at www step2 com su...

Отзывы: