background image

19

2 x 1-7/8”  (4,76 cm)

Locking Peg

Taquet de blocage

Clavija de traba 

Press down the Counter Top and secure with 2 x 1-7/8” screws.

Appuyez sur le plan de travail  et fixez-le au moyen de  2 vis 

de  4,76 cm.

Haga presión en la mesa  de trabajo y asegúrela con 2 tornillos 

de 4,76 cm.

20

24

23

21

22

2 x 3/4”  (1,91 cm)

7 x 3/4”  (1,91 cm)

4 x 3/4”  (1,91)

6

Press Peg Board Clips (4) into any of the Peg Board holes to lock in place.
Insérez les quatre (4) taquets du panneau perforé dans des trous du 

panneau pour les fixer.
Empuje las clavijas del clavijero (4) en cualquiera de los aguje

-

ros para que queden fijas.

Slide the Hose Adapter (H) into the recess provided. NOTE:

Make sure to insert through to the hole on the inside of the 

cabinet (diagram A).

Insérez 

Adaptateur de Tuyau

 (H) dans l’encastrement prévu 

à 

cet effet.  REMARQUE : Veillez à insérez le tuyau de l’aspirateur 

jusqu’au trou situé à l’intérieur du placard (diagramme A).

Coloque el 

Adaptador De la Manguera (H) en el orificio cor

-

respondiente. NOTA: Asegúrese de que quede insertado en el 

orificio del  lado interior del gabinete (diagrama A).

Inside cabinet opening

Trou à l’intérieur du placard

Orificio en el interior 

del gabinete

(Diagram A)

(Diagramme A)

(Diagrama A)             

Содержание Deluxe Workshop 7060

Страница 1: ...tep2 au rebut démontez le en prenant les précautions nécessaires pour prévenirtoutdanger Toutemiseaurebutdoitêtreeffectuéeconformémentauxréglementationsfédérales nationales provinciales et locales Les produits de Step2 sont en plastique recyclable Reportez vous au symbole derecyclage situésurchaquepiècepourlenumérodeniveauafind effectuerletriapproprié veuillezrecycler VEUILLEZ APPLIQUER LES MESURE...

Страница 2: ... Tray Plateau de service Bandeja Utilitaria L Vacuum Cabinet Door Porte du placard pour aspirateur Puerta del gabinete de la aspiradora M Counter Top Plan de travail Mesa de trabajo N Cabinet Base Base du placard Gabinete inferior O UpperCabinet Placardsupérieur Gabinetesuperior P Vacuum Cabinet Placard pour aspirateur Gabinete de la aspiradora Q Accessories Accessoires Accesorios A B F G H I J L ...

Страница 3: ...a con 2 tornillos de 3 18 cm SlideThe CounterTop assembly onto the Base Cabinet assembly as shown Insérez le plan de travail dans l ensemble du placard inférieur comme indiqué Deslice el conjunto de la mesa de trabajo en el conjunto del gabinete inferior tal y como se muestra Secure the top of the two Cabinets together with a 1 x 1 7 8 screw Make sure to press the two Base Cabinets together to eli...

Страница 4: ...an de travail tout en insérant les taquets des charnières de la porte du placard pour aspirateur L dans les encastrements correspondants du placard et sous le plan de travail Una vez en su lugar levante la esquina derecha de la mesa de trabajo mientras instala las clavijas de la puerta del gabinete de la aspiradora L en los orificios que se encuentran en el gabinete de la aspiradora y debajo de la...

Страница 5: ...traba La clavija de traba del cajón se encuentra en la parte inferior de la mesa Secure the Light Frame A with 2 x 1 7 8 screws Make sure to press the Light Frame in against the Upper Cabinet while secur ing to eliminate gapping Fixez l armature de la lampe A au moyen de 2 vis de 4 76 cm Veillez à bien appuyer l armature de la lampe contre le placard supérieur lorsque vous fixez l ensemble pour él...

Страница 6: ...ualquiera de los aguje ros para que queden fijas Slide the Hose Adapter H into the recess provided NOTE Make sure to insert through to the hole on the inside of the cabinet diagram A Insérez Adaptateur de Tuyau H dans l encastrement prévu à cet effet REMARQUE Veillez à insérez le tuyau de l aspirateur jusqu au trou situé à l intérieur du placard diagramme A Coloque el Adaptador De la Manguera H en...

Страница 7: ...eVacuum Hose B Pour assembler le tuyau de l aspirateur faites pivoter la rallonge de l aspirateur D dans le sens antihoraire à l intérieur du tuyau de l aspirateur B Para ensamblar la manguera de la aspiradora coloque la exten sión de la aspiradora D en la manguera B girándola en sentido antihorario 29 25 ...

Страница 8: ...las pilas tal y como se muestra Install 2 x AA batteries as shown in diagram inside battery compartment Installez 2 piles AA dans le compartiment à piles comme indiqué Instale 2 pilas AA tal y como se indica en el diagrama dentro del compartimiento de las pilas Power Drill can go both forward and reverse La perceuse peut être réglée pour un sens de rotation en avant et en arrière El taladro mecáni...

Страница 9: ...us recommandons d utiliser de l alcool à friction et un chiffon sec et propre pour préparer l application des décalcomanies sur la surface Laissez sécher com plètement avant d appliquer les décalcomanies sur la surface Éliminer l air sous les décalcomanies en exerçdant une pression sur les décalcomanies en partant du centre jusqu au bord Las calcomanías deben colocarse en una superficie limpia y s...

Страница 10: ...10 E G C1 B1 B2 B3 J D F A1 A2 A3 H I1 I2 K1 K2 on the other side K1 K2 de l autre côté K1 K2 del otro lado L1 L2 on the other side L1 L2 de l autre côté L1 L2 del otro lado C2 ...

Страница 11: ...Avion Avión Race Car Voiture de course Coche de carreras Boat Bateau Barco Foam Pieces are not suitable for children under the age of 3 years WARNING Les blocs en mousse ne conviennent pas à des enfants de moins de 3 ans MISE EN GARDE Las piezas de espuma nos son adecuadas para niños menores de 3 años ADVERTENCIA ...

Страница 12: ...ith the correct polarity and that the supply terminals are not short circuited Exhausted batteries are to be removed from the toy Any battery charger to be used with the toy should be regularly examined for potential hazards such as damage to the cable or cord plug enclosure or other parts and that in the event of such damage the toy must not be used until that damage has been properly corrected I...

Отзывы: