3
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今后参考。
安全信息：
• 供
1½
岁及以上的儿童使用。
• 任何时候都需要有成人监督。
• 儿童最大体重：每个座位 50 磅（22,68 公斤）。仅限 1 名儿童。
• 告诫儿童不要在产品正确组装前使用。
• 只用水溶笔或白板笔涂写。
• 请小心使用。不要过度拧紧螺钉，否则不能正确地紧固部件。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2
有 限责任公司获取替换零件。
清洁指南
• 一般清洁：使用温和的肥皂水。
处理指南
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
警示：跌落危险 - 决不允许儿童坐或站上台面。
.ةتيمم وأ ةريطخ ةباصلإ ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل ةيلاتلا تاريذحتلاو تاظحلالما ةاعاربم مق
. لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
:ةملاسلا تامولعم
.ىلعأف ماع نس نم لافطلأا مادختسلا صصخم
•
.ماودلا ىلع ينغلابلا فارشإ مزلي
•
.دحاو لفط هب حومسلما دلحا .يسرك لكل )مجك
22,68
( :ًلاطر
50
:لفطلا نزول ىصقلأا دلحا
•
.
حيحص لكشب هعيمتج دعب لاإ زاهلجا مادختسا مدعب لافطلأا هيجوتب كيلع
•
.طقف ةمئادلا ريغ وأ ءالما يف اهناولأ بوذت يتلا ديدحتلا ملاقأ مادختساب ىصوي
•
.مئلام لكشب اهضعبب ءازجلأا كستم نلف لاإو ةيبلوللا ريماسلما طبر يف طرفت لا .رذلحا ىخوت
•
لصتا .ةيلابلا وأ ةفلاتلا تانوكلما لدبتساو ماكحإب تلاصولا طبرا .مادختسا لك لبق جتنلما صحفا
.رايغلا عطق ىلع لوصحلل
Step2
ةكرشب
:فيظنتلا تاداشرإ
.ففخم نوباصب هايم مدختسا :ماعلا فيظنتلا
جتنلما نم صلختلا تاداشرإ
.ةيموكلحا ينناوقلا لك عم جتنلما نم صلختلا ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا
عيمتج بجي .ةداح فاوح .ةريغصلا ءازجلأا - قانتخلاا رطخ :ريذتح
.غ.لاب صخش ةفرعبم جتنلما
.ةريطلخا تاباصلإا بنجتل طوقسلا رطخ - طوقسلا رطخ :ـب لافطلأل حمست لا :ريذتح
.بتكلما قوف فوقولا وأ سوللجا .يسركلا ىلع فوقولا -
1
B
A
Repeat to other door.
Répétition à l’autre porte.
Repetición al otro puerta.
Ripetizione all’altro porta.
Herhaal aan de andere deur.
Repetição ao outro puerta.
Powtarzają do inne drzwi.
重复到其他的门。
. رخلآا بابلا ل ررك
2
2 x 3/8”
(0,97 cm)
2x
Repeat to other door.
Répétition à l’autre porte.
Repetición al otro puerta.
Ripetizione all’altro porta.
Herhaal aan de andere deur.
Repetição ao outro puerta.
Powtarzają do inne drzwi.
重复到其他的门。
. رخلآا بابلا ل ررك
3
C
4
2 x 1” (2,54 cm)
• Polecić dzieciom, aby:
- nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowana;
• Używać wyłącznie nietrwałych markerów, z tuszami rozpuszczalnymi w wodzie.
• Nie należy zbyt mocno dokręcać wkrętów, gdyż nie będą one złączać części w
prawidłowy sposób.
NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM. MOCNO DOKRĘCIĆ
POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W CELU WYMIANY
CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:
• Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z
obowiązującymi, krajowymi przepisami.
