Stem XT3803085, Руководство пользователя

Страница: 11 / 20

11
8. Bluetooth connection -
Conexión Bluetooth - Ligação Bluetooth - Bluetooth-
Verbindung - Bluetooth-verbinding - Connexion Bluetooth - Connessione Bluetooth
APP NOTES -
Notas de la APP - Notas de la APP - Notizen zur App - Notities van de app - Notes de
l’app - Note dell’app
-Turn Charlie on (“ON” position) and press the icon in the APP to connect.
- Note: Keep “Location” activated on the device.
-Enciende a Charlie (posición “ON”) y pulsa el icono en la APP para conectarlo.
-
Nota:
Mantén activado “Ubicación” en el dispositivo.
-Ligar Charlie (posição “ON”) e pressionar o ícone no APP para ligar.
- Nota: Manter “Localização” activada no dispositivo.
-Schalten Sie Charlie ein (Position “ON”) und drücken Sie das Symbol in der APP,
um eine Verbindung herzustellen.
- Hinweis: Lassen Sie “Standort” auf dem Gerät aktiviert.
-Zet Charlie aan (“ON” positie) en druk op het icoon in de APP om verbinding te maken.
-
Opmerking:
Laat “Locatie” geactiveerd op het toestel.
-Allumez Charlie (position “ON”) et appuyez sur l’icône dans l’APP pour vous connecter.
- Note: Gardez la fonction “Localisation” activée sur l’appareil.
-Accendere Charlie (posizione “ON”) e premere l’icona nell’APP per connettersi.
-
Nota:
mantenga la “Posizione” attivata sul dispositivo.
EN
EN
ES
ES
PT
PT
DE
DE
NL
NL
FR
FR
IT
IT
Scan the applicable QR code for your operating system, download and install the application, or search the
App Store on your device:
Charlie the Astronaut APP
.
NOTE: APP is compatible from Android 4.3 or iOS 9.0 and up. Requires gyroscope.
Escanea el código QR dependiendo de tu sistema operativo y descarga e instala la aplicación, o búscala en la
tienda de aplicaciones de tu dispositivo:
Charlie the Astronaut APP
.
NOTA: APP compatible a partir de Android 4.3 o iOS 9.0. Requiere giróscopo.
Consulta el manual de la APP para aprender a usar todas sus funciones y ¡que no pare la diversión!
Faz scan ao código QR e descarrega e instala a aplicação indicada para o teu sistema operativo, ou procura
a Aplicação
Charlie the Astronaut APP
, na loja de aplicações do teu dispositivo.
NOTA: APP compatível a partir de Android 4.3 e iOS 9.0. Necessita giroscópio.
Consulte o manual do APP para saber como utilizar todas as suas funções e não pare a diversão!
Scannen Sie den QR-Code je nach ihrem Betriebssystem, laden Sie die App herunter und installieren Sie sie,
oder suchen Sie sie im App-Store Ihres Geräts:
Charlie the Astronaut APP
.
ACHTUNG: APP kompatibel ab Android 4.3 oder iOS 9.0. Erfordert Gyroskopsensoren.
Schlagen Sie im Benutzerhandbuch der APP nach und probieren Sie alle Funktionen aus, damit der Spaß
niemals endet!
Scan de QR-code die hoort bij je besturingssysteem en download en installeer de app, of zoek de app in de
app store van je apparaat:
Charlie the Astronaut APP
.
OPMERKING: de APP is compatibel met Android 4.3 of iOS 9.0 of hoger. Gyroscoop vereist.
Raadpleeg de handleiding van de app om te ontdekken hoe je alle functies gebruikt. Veel plezier!
Scannez le code QR en fonction de votre système d’exploitation et téléchargez et installez l’application, ou
recherchez-la dans le magasin d’applications de votre appareil :
Charlie the Astronaut APP
.
REMARQUE : application compatible avec Android 4.3 ou iOS 9.0. Nécessite un gyroscope.
Consultez le manuel de l’application pour apprendre à utiliser toutes ses fonctions et amusez-vous !
Scannerizzare il codice QR a seconda del sistema operativo e scaricare e installare l’applicazione, o cercarla
nell’app store del proprio dispositivo: Charlie the Astronaut APP .
NOTA: APP compatibile con Android 4.3 o iOS 9.0 e superiori. Richiede un giroscopio.
Vedere il manuale della APP per imparare ad usare tutte le sue funzioni e non smettere di divertirsi!