SOIL
TESTER ARTIKEL 3000
Pflanzenernährungstechnik
Gebrauchsanweisung /
instruction manual
deutsch / english /
français / nederlands
Страница 1: ...SOILTESTER ARTIKEL 3000 Pflanzenernährungstechnik Gebrauchsanweisung instruction manual deutsch english français nederlands ...
Страница 2: ......
Страница 3: ... Reaktion des Bodens 06 2 pH Meter Soiltester english 07 2 1 Purpose of the Soiltester 07 2 2 How to use the Soiltester 07 2 3 Advantage of the Soiltester 07 2 4 How to use the Soiltester 07 3 Soiltester pH mètre français 09 3 1 L utilité du pH mètre 09 3 2 Mode d emploi 09 3 3 Les avantages de l instrument de mesure de pH 09 3 4 Quelques conseils pratiques 09 4 Soiltester nederlands 11 4 1 Het nu...
Страница 4: ...ch die Sonden müssen ganz trocken sein Verschmutzte Sonden unter der Wasser leitung oder mit entionisiertem bzw destil liertem Wasser reinigen und anschließend trocken reiben Das Gerät ist nach 1 Minute einsatzbereit Die Sonden dürfen nicht mehr berührt wer den Man drücke drehend das Messgerät soweit in den Boden bis alle Sonden Metall teile vom Boden bedeckt sind Dann darf kein weiterer Druck meh...
Страница 5: ...e Da die Wirkung des Instruments auf Stro merzeugung durch Kontakt mit dem Boden beruht ist die Anzeige von dem Ausmaß abhängig in dem der Boden festgestampft wurde sowie von dem Feuchtigkeitsgehalt des Bodens Es empfiehlt sich daher 5 6 Messungen durchzuführen und den Mittel wert zu nehmen f Das Instrument ist vorsichtig zu behandeln es darf nie hinfallen und niemals starken Schwingungen oder Stö...
Страница 6: ...pH Wert Reaktion des Bodens Je dünner der Keil um so stärker sind die Nährstoffe im Boden gebunden bzw um so weniger können sie von den Pflanzen ausgenutzt werden Im schwach sauren bis neutralen Bereich 6 5 bis 7 0 pH ist die Auf nehmbarkeit durchweg gut sie verschlech tert sich teils nach der stark sauren teils nach der alkalischen Seite hin vgl Abb 2 Zur Erhöhung des pH Wertes des Bodens um 1 pH...
Страница 7: ...read off immediately After use clean the electrodes carefully with water and wipe off with a cloth Normal soil used for cultiva tion will rarely have a moisture content be low 30 as it is the dase e g with dry sand d It takes the needle about three minutes to get stabilized The the pH can be read off DO NOT allow the meter to stay in the soil for more than five minutes This will prevent un due cor...
Страница 8: ...ether the soil has the correct pH value so that in case of deviation you can protect your crop from damage in time If the result is nega tive you can take action immediately and thus save yourself quite a bit of trouble The moisture tester incorporated in the instru ment is NOT intended for determining the exact moistrue content in the soil but ONLY to determine whether the soil has the right mois...
Страница 9: ... terre argilo sableuse etc doit se si tuer à 50 pour cent à minimum S il agit de terre très riche en humus la teneur en hu midité peut être plus grande et peut même dépasser les 100 ce qui sera d ailleurs souvent le cas Si la terre est trop humide on peut la presser pour en faire sortir une quan tité d eau suffisante pour ramener la teneur en humidité à une valeur entre 50 et 70 pour cent Par cont...
Страница 10: ...nlevée en la ponçant au sable Après le nettoyage attendez une demi heure au moins avant de mesurer c Si à proximité du sol il se trouve un mât de câbles à haute tension ou une autre source quelconque de courants vagabonds il est fort possible que les valeurs du pH ou de l humidité trouvées soient trop grandes A des tels endroits une mesure exacte est im possible d Le fonctionnement de l instrument...
Страница 11: ...rond zoals zwarte grond klei leembodem e d moet een voch tigheidsgraad hebben van minimaal 50 Humusrijke grond mag een hoger vochtper centage hebben ook boven 100 wat vaak het geval zal zijn Indien de grond te nat is dan kann de grond zodanig uitgeperst wor den dat het vochtpercentage tussen de 50 en 70 zal komen In te droge grond kann de pH niet gemeten worden dan moet eerst deze grond bevochtigd...
Страница 12: ...grote kans dat een te hoge pH en vochtigheids graad wordt aangewezen Op derglijke plaat sen kunnen geen nauwkeurige metingen worden verricht d Daar de werking van het instrument berust op stroomontwikling door contact met de grond is de aanwijzing afhankelijk van de mate waarin de grond is aangestampt en van de grond Het verdient daarom aanbeveling 5 a 6 metingen te verrichten en hiervan het gemid...
Страница 13: ...utina 6 0 7 0 Eiche großfrüchtige Quercus macrocarpa 5 0 6 0 Eiche Kastanien Quercus prinus 5 0 6 0 Eiche Scharlach Quercus coccinea 6 0 7 0 Eiche Stiel Quercus robur 5 0 6 0 Eiche Sumpf Quercus palustris 5 0 6 5 Eiche weidenblättrige Quercus phellos 5 0 6 0 Eiche weiße Quercus alba 5 0 6 5 Erle Grau Alnus incana 5 5 6 5 Esche Fraxinus 6 0 7 5 Fichte Abies excelsa 5 5 6 5 Gingkobaum Gingo biloba 6...
Страница 14: ...culus pavia 6 0 7 0 Schotendorn Gleditschia triacanthus 6 0 8 0 Sycamore Platanus occidentalis 5 0 6 5 Tanne Abies picea 5 0 6 0 Tanne Balsam Abies balsamea 5 0 6 0 Tanne Hemlocks Tsuga canadensis 5 0 6 0 Trauerweide Salix babylonica 5 0 6 0 Tulpenbaum Liriodendron tulipifera 6 0 7 0 Ulme Rüster Ulmus 6 0 7 5 Wacholder Juniperus communis 5 0 6 0 Zuckerahorn Acer saccharum 6 0 7 5 Beeren und Obstbä...
Страница 15: ...6 0 7 0 Kastanie Castanea vulgaris 5 0 6 5 Kirsche Sauer Prunus cerasus 6 0 7 0 Kirsche süße Prunus avium 6 0 7 5 Mandel Amygdalus communis 6 0 7 0 Orange Citrus aurantium 6 0 7 5 Pfirsich Persica communis 6 0 7 5 Pflaume Zwetschge Prunus domestica 6 0 7 5 Walnuss Juglans regia 6 0 8 0 Zitrone Citrus limonia 6 0 7 5 Ackerpflanzen Ackerbohne Phascolus vulg 6 0 7 0 Ananas Ananas sativus 5 0 6 0 Bata...
Страница 16: ... Medicago sativa 6 0 7 5 Mais Zea mais 5 5 7 0 Mais Pop Corn Zea mais var everta 6 0 7 5 Mais Sweet Corn Zea mais var rugosa 5 5 7 5 Raps Brassica napus 6 5 7 5 Reis Oryza sativa 5 0 6 5 Roggen Secale cereale 5 5 7 0 Rübe weiße Brassica rapa var rapifera 5 5 7 0 Runkelrübe Beta vulgaris var rapa 6 0 7 5 Senf schwarzer Brassica nigra 6 0 7 5 Senf weißer Brassica alba 6 0 7 5 Serradella Ornithopus s...
Страница 17: ...0 6 5 Endivie Cichorium endiv 6 0 7 0 Erbse Pisum sativum 6 0 7 5 Fenchel Foeniculum vulg 5 0 6 0 Gurke Cucumis sativus 5 5 7 0 Knoblauch Allium sativum 5 5 8 0 Kohlrabi Brassica caulorapa 6 0 7 5 Kopfsalat Lactuca sativa 6 0 7 0 Krauskohl Brassica oleracea var acephala 6 0 7 5 Kürbis Cucurbita pepo 5 5 7 0 Lauch Porree Allium porrum 7 0 8 0 Majoran Origanum major 6 0 8 0 Mangold Beta vulgaris var...
Страница 18: ...6 5 8 0 Spinat Spinacia oleracea 6 5 7 5 Tomate Lycopersicum esculentum 5 5 7 5 Weißkohl Brassica oleracea var capitata 6 5 7 5 Wirsing Brassica oleracea var sabauda 6 5 7 5 Zwiebel Allium cepa 6 0 7 0 Bärenklaue Acanthus mollis 6 0 7 0 Eisenhut Aconitum napellus 5 0 6 0 Christophskraut Actaea 6 0 8 0 Frauenhaar Adiantum 5 0 6 0 Adonisröschen Adonis aestivalis 6 0 8 0 Leberbalsam Ageratum 6 0 7 0 ...
Страница 19: ...ria 4 0 5 0 Arnika Arnica montana 4 5 5 5 alpina 5 0 6 0 Arnika cordifolia 5 0 6 0 foliosa 5 0 6 0 Spargelkraut Asparagus 6 0 7 5 Waldmeister Galium odoratum 4 0 8 0 Aster Aster 6 0 7 0 Waldfarn Athyrium 4 5 6 0 Aubrietie Aubrietia deltoida 6 0 7 5 Azalee Azalea canescens 4 5 5 0 Azalea nudiflorum 4 5 5 0 Azalea viscosum 4 5 5 0 Azalea obtusum 4 5 6 0 Azalea arborescens 5 5 6 0 Begonie Begonia rex...
Страница 20: ...r Canna indica 6 0 8 0 Kornblume Centaurea cyanus 6 0 7 5 Flockenblume Centaurea montana 6 0 7 5 Goldlack Erysimum cheiri 6 0 8 0 Chrysantheme Chrysanthemum 6 0 7 5 Cinerarie Cineraria 6 0 7 5 Orange Citrone Citrus 6 0 8 0 Waldrebe Clematis hybriden 6 5 8 0 Coleus Coleus Blumei 6 0 7 0 Maiglöckchen Convallaria majalis 4 5 6 0 Winde Convolvulus 6 0 7 5 Kornelkirsche Cornus mas 6 0 8 0 Cosmea Cosmea...
Страница 21: ...0 Deutzie Deutzia 6 0 7 0 Nelke Dianthus 6 0 7 5 Flammendes Herz Dicentra spectabilis 6 0 7 5 Dicentra eximia 5 0 6 0 Roter Fingerhut Digitalis purpurea 6 0 7 5 Fliegenfalle Dionaea muscipula 4 5 5 5 Sonnentau Drosera ongifolia 4 0 5 0 Drosera rotundifolia 5 0 6 0 Weidenröschen Epilobium angustifolium 5 5 6 5 Heide Erica carnea 4 5 6 0 Erica cinerea 6 0 6 5 Gummibaum Ficus elastica 5 5 7 0 Forsyth...
Страница 22: ...allis 6 0 8 0 Leberblümchen Hepatica triloba 6 0 8 0 acutiloba 5 0 6 5 Heuchera Heuchera sanguinea 6 0 7 0 villosa 5 0 6 0 Ritterstern Hippeastrum 5 5 7 0 Hyacinthe Hyacinthus orientalis 6 0 8 0 Hyacinthus candicans 6 5 7 5 Hortensie Hydrangea blau 4 0 4 5 Hortensie Hydrangea rot 5 5 6 5 Schleifenblume Iberis 6 0 7 0 Stechpalme llex aquifolium 4 0 5 5 Gartenbalsamine Impatiens balsamina 6 0 7 5 Tr...
Страница 23: ...ifolium 6 0 7 0 Weiße Lilie Lilium candidum 6 5 7 5 Feuerlilie Lilium speciosum 6 0 7 0 Tigerlilie Lilium tigrinum 6 0 7 0 Türkenlilie Lilium superbum 5 0 6 0 Osterlilie Lilium longiflorum 6 0 7 0 Lobelie Lobelia 6 0 7 5 Geißblatt Lonicera 6 5 7 5 Gartenlupine Lupinus hirsutus 5 0 6 0 Lichtnelke Lychnis alba 5 5 7 0 Lychnis coronaria 5 5 7 0 Bärlapp Lycopodium elavatum 4 5 6 0 Schlingfarn Lygodium...
Страница 24: ...rose Nymphaea odorata 5 5 6 5 Natternzunge Ophioglossum vulgatum 6 0 7 0 Feigenkaktus Opuntia vulgaris 5 0 6 0 Opuntia humifusa 6 5 7 5 Pfingstrose Paeonia 6 0 7 5 Palmen Palmae 5 0 6 5 Mohn Papaver 6 0 7 5 Passionsblume Passiflora coerulea 6 0 8 0 Geranie Pelargonium 5 0 7 0 Petunie Petunia hybrida 6 0 8 0 Wilder Jasmin Philadelphia coronarius 6 0 8 0 Phlox Phlox amoena 5 0 6 0 Phlox drummondii 5...
Страница 25: ...iciana 5 0 6 0 Küchenschelle Pulsatilla patens 5 0 6 0 Butterblume Ranunculus 6 0 8 0 Reseda Reseda odorata 5 0 8 0 Rhododendron Rhododendron albiflorum 4 5 6 0 Rhododendron carolinianum 4 5 6 0 Rhododendron caucasicum 4 5 6 0 Rhododendron ferrugineum 4 5 6 0 Rhododendron hirsutum 6 0 8 0 Rhododendron arbutifolium 4 5 6 0 Rhododendron catawbiense 4 5 6 0 Rose Rosa 6 0 7 0 Rudbeckia Rudbeckia hista...
Страница 26: ...caulis 5 5 7 0 Gloxinie Sinningia speciosa 5 5 6 5 Goldrute Solidago 5 0 6 0 Spiräa Spiraea 6 0 7 0 Storax Styrax 5 0 6 0 Schneebeere Symphoricarpus microphyllus 6 0 7 0 Gemein Flieder Syringa vulgaris 6 0 7 5 Pers Flieder Syringa persica 6 0 7 5 Studentenblume Tagetes 5 5 6 5 Tamariske Tamarix 6 0 8 0 Tradescantie Tradescantia micrantha 5 0 6 0 Tradescantia virginiana 5 0 7 5 Tradescantia occiden...
Страница 27: ...27 Name Botanischer Name pH Optimum Schneeball Viburnum lantana 6 0 7 0 Stiefmütterchen Viola tricolor 5 5 6 5 Märzveilchen Viola odorata 6 0 7 5 Zinnie Zinnia elegans 6 0 7 5 ...
Страница 28: ...28 ...
Страница 29: ......
Страница 30: ......
Страница 31: ......
Страница 32: ... nur auszugsweise ohne Genehmigung von PRONOVA verboten Subject to technical modifications Reproduction of this document or its content is not allowed without permission of PRONOVA Sous réserve de modification techniques Reproduction même partielle interdite sans l autorisation de PRONOVA Technische veranderingen voorbehouden Vermenigvuldiging of gebruik is alleen toegestaan na mondelige of schrif...
