STEINEL TR 100-A Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 27

www.steinel.net (800) 852-4343

Wiring

• Before installation, make

sure that power has
been switched off at the
breaker and check that
the circuit is dead with a
voltage tester.

• After installation, verify

wiring is correct to avoid
damage to the power
pack, lighting, and control
devices.

TR 100-A / TR 100-M wiring

WHITE (NEUTRAL)

BLACK (HOT)

RED (RELA

LOAD

NEUTRAL

HOT

Model#
TR 100-A / TR 100-M
Power Pack

24 VDC
Sensor

LINE VOLTAGE

SWITCH

BLUE (CONTROL)

BLACK

(-24

VDC)

RED

(+24

VDC)

BLUE (CONTROL)
BLACK (-24 VDC)
RED (+24 VDC)
GRAY (MOMENTARY SWITCH)

Momentary switch

Wiring

TR 100-A / TR 100-M
wiring with momentary
switch

BLUE (CONTROL)
BLACK (-24 VDC)
RED (+24 VDC)
GRAY (MOMENTARY SWITCH)

Momentary switch

WHITE (NEUTRAL)

BLACK (HOT)

RED (RELA

NEUTRAL

HOT

Model#
TR 100-A / TR 100-M
Power Pack

Manual/auto

LOAD

Содержание TR 100-A

Страница 1: ...A TR 150 A Automatic ON Automatic OFF Power Packs TR 100 M TR 150 M Manual ON Automatic OFF Information 110045788 04 2016 Technical changes subject to no prior noti cation STEINEL America Inc 9051 Lyn...

Страница 2: ...TR 100 M TR 150 A or TR 150 M power pack Two lock nuts Installation instructions 3 Installation Overview Needed for installation Power packs should be installed according to state local and national e...

Страница 3: ...y when the occupant manually presses a momentary switch The load s automatically switch off in response to signals from an occupancy sensor or other control The TR 150 A and TR 150 M contain an isolat...

Страница 4: ...nuts Low voltage wires LED status indicator 2 3 4 5 2 1 3 4 5 1 7 Mounting Mounting guidelines The power packs mount to a junction box with 1 2 inch knockouts Mounting instructions Remove the top lock...

Страница 5: ...s TR 100 A TR 100 M wiring WHITE NEUTRAL BLACK HOT RED RELAY RED RELAY LOAD NEUTRAL HOT Model TR 100 A TR 100 M Power Pack 24VDC Sensor LINE VOLTAGE SWITCH BLUE CONTROL BLACK 24 VDC RED 24 VDC BLUE CO...

Страница 6: ...ay NORMALLY OPEN RELAY COMMON NORMALLY CLOSED Building Management System LOAD NEUTRAL HOT Symbol List 11 Operation The TR 100 A TR 150 A TR 100 M and TR 150 M power packs work with STEINEL low voltage...

Страница 7: ...relay is used with HVAC controls and other low voltage devices 13 Operation LED Indicator The power pack led indicator follows the state of the relay under normal operating conditions When the LED is...

Страница 8: ...ge return from a time clock building management system or override switch When voltage is applied to this input the relay will close and turn the load on If the momentary switch is pressed while volta...

Страница 9: ...se with a time delay relay No power at the sensor Lights do not switch ON Lights do not switch OFF L breaker has tripped is not switched ON or break in wiring L short circuit L low voltage wiring to p...

Страница 10: ...out of or in connection with the use or performance of this product or other indirect damages with respect to loss of property revenue or profit or cost of removal installation or reinstallation M 13...

Страница 11: ...it Les packs d alimentation TR 100 M TR 100 A TR 150 M et TR150 A comportent toutes les options alimentant les d tecteurs de pr sence basse tension STEINEL et autres dispositifs de commande Ils sont d...

Страница 12: ...0 Hz 24 VCC 5 250 mA classe 2 20 A 120 230 277 VCA 1 hp 120 240 VCA 50 60 Hz de 4 F 130 F de 20 C 55 C Classe IP20 P le unique double course avec sorties normalement ouvertes normalement ferm es et mi...

Страница 13: ...vous que le courant a t coup au niveau du coupe circuit et qu il ne passe plus dans le circuit au moyen d un v rificateur de tension Apr s l installation v rifiez que le c blage est cor rect afin d v...

Страница 14: ...COMMANDE NOIR 24 VCC ROUGE 24 VCC GRIS INTER SANS MAINTIEN JAUNE ROUGE NORMALEMENT OUVERT JAUNE RELAIS MIS A LA TERRE JAUNE NOIR NORMALEMENT FERM ORANGE PRIORIT MARCHE MARRON PRIORIT ARR T Contacteur...

Страница 15: ...n appuie sur l interrupteur sans maintien avant coulement de la tem porisation la charge s AL LUMERA Fonctionnement TR 100 M et TR 150 M Packs d alimentation Mode manuel MARCHE Mode automatique ARR T...

Страница 16: ...ute en des sous de 65 C Entr es basse tension Bleu Entr e de com mande pour une utilisa tion avec le d tecteur de pr sence le dispositif de commande photo ou autres dispositifs de signa lisation fourn...

Страница 17: ...maintien alors qu une tension est pr sente sur l entr e mar ron arr t forc la charge s allumera pendant 30 se condes puis s teindra de nouveau L entr e d arr t forc a priorit sur toutes les autres ent...

Страница 18: ...s au pack d alimentation L Ajuster la zone ou appliquer des caches www steinel net 800 852 4343 Garantie STEINEL America garantit ses produits contre les d fauts de mat riau et de fabrication pendant...

Страница 19: ...TR 150 M Dos tuercas de fijaci n Instrucciones de instalaci n 37 Resumen de instalaci n Requerido para la instalaci n Fuentes de alimentaci n deber n instalarse con arreglo a los c digos y requerimie...

Страница 20: ...o conmutan los dispo sitivos si el ocupante pulsa un conmutador moment neo a mano Los disposi tivos se apagan autom ticamente en funci n de las se ales de un detector de presencia u otro tipo de contr...

Страница 21: ...de estado 2 3 4 5 2 1 3 4 5 1 41 Montaje Indicaciones para el montaje Las fuentes de alimen taci n se montan en una caja de empalmes con prepunzonados de 1 2 Instrucciones de montaje Desenroscar la t...

Страница 22: ...trol Cableado TR 100 A TR 100 M BLANCO NEUTRO NEGRO CALIENTE ROJO REL ROJO REL DISPOSITIVO NEUTRO CALIENTE Modelo TR 100 A TR 100 M Fuente de alimentaci n 24 VDC Sensor INTERRUPTOR DE RED AZUL CONTROL...

Страница 23: ...ti n de edificios DISPOSITIVO NEUTRO CALIENTE Lista de s mbolos 45 Operaci n Las fuentes de alimentaci n TR 100 A TR 150 A TR 100 M y TR 150 M son compatibles con los detec tores de presencia de bajo...

Страница 24: ...aislado se usa para controles CEA y otros dis positivos de bajo voltaje 47 Operaci n LED indicador El LED indicador de la fuente de alimentaci n vi gila el estado del rel bajo condiciones de operaci...

Страница 25: ...loj sistema de gesti n de edificios o un interruptor de sobremando Aplican do tensi n a esta entrada el rel se cierra y el dispo sitivo se enciende Si el conmutador momen t neo se pulsa habiendo tensi...

Страница 26: ...ar la tempori zaci n del sensor o utilizar con un rel de temporizaci n Sensor no se conecta La luz no se ENCIENDE La luz no se APAGA L cortacircuitos ha saltado no est en ON o cable quebrado L cortoci...

Страница 27: ...haya sido alterado o sometido a abuso accidentes instalaci n inadecuada o uso inapropiado STEINEL no se compromete ni asume responsabilidad ninguna por da os consecuenciales que deriven de o en combi...

Результаты поиска

Содержание TR 100-A

Отзывы:

Похожие инструкции для TR 100-A

Бренды по названию

Популярные бренды

STEINEL TR 100-A, Информация

Результаты поиска

Содержание TR 100-A

Отзывы:

Похожие инструкции для TR 100-A

Бренды по названию

Популярные бренды