STEINEL professional XLED PRO 240 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 142

– 13 –

10. Technische Daten

XLED PRO

240 S

neutralweiß

XLED PRO 240 S

warmweiß

XLED PRO 240

Abmessungen (H × B × T) 221 × 180 × 161 mm

221 × 180 × 161 mm

199 × 180 × 161 mm

Netzspannung

220-240 ~V / 50/60 Hz

Leistungsaufnahme (P

)

19,30 W

Effizienz

125 lm/W

110 lm/W

Lichtstrom/Helligkeit

2407 lm

2124 lm

Standby (Sensor) (P

)

0,50 W

–

Gewicht

0,620 kg

0,480 kg

Farbtemperatur

4.000 k (neutralweiß)

3.000 k (warmweiß)

Projizierte Fläche

Frontansicht: 316,2 cm

Seitenansicht: 115 cm

Frontansicht: 274,1 cm

Seitenansicht: 86,3 cm

Netzstrom

103 mA

Leistungsfaktor

0,74

Farbwiedergabeindex

≥ 82

Mittlere Bemes sungs-

lebensdauer

L70B50 bei 25°C: >60.000 Std.

Farbkonsistenz SDCM

Anfangswert: 3

Zusätzliche Schaltleistung Glüh-/Halogenlampenlast 1.000 W

Leuchtstofflampen EVG

30 W

Leuchtstofflampen unkompensiert

500 VA

Leuchtstofflampen reihenkompensiert

900 VA

Leuchtstofflampen parallelkompensiert

500 VA

Niedervolt-Halogenlampen 1.000 VA

LED < 2 W

16 W

2 W < LED < 8 W

64 W

LED > 8 W

64 W

Kapazitive Belastung

88 μF

Lichtstärkeverteilung

100

200

300

90°

180°

0°

30°

150°

60°

120°

60°

120°

cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

Sensorik

Passiv Infrarot

–

Reichweite

max. 12 m

–

Содержание professional XLED PRO 240

Страница 1: ...XLED PRO 240 XLED PRO 240 Slave CN BG RU LV LT EE HR SI RO PL SK CZ HU TR GR NO FI DK SE PT ES IT NL FR GB DE I CN BG RU LV LT EE HR SI RO PL SK CZ HU TR GR NO FI DK SE PT ES IT NL FR GB DE...

Страница 2: ...z A sz veges utas t sokat tartsa meg Dodr ujte p semn pokyny Dodr iavajte p somn inform cie Post powa zgodnie z instrukcj Respecta i instruc iunile urm toare Upo tevajte besedilo Pridr avajte se uputa...

Страница 3: ...3 5 XLED PRO 240 R 1 1 2 180 180 R 116 R 134 XL 3 6 XLED PRO 240 R 1 1 2 180 180 R 116 3 7 XLED PRO 240 S 161 180 221 145 3 8 XLED PRO 240 S 148 161 221 3 9 XLED PRO 240 148 180 199 145 161 3 10 XLED...

Страница 4: ...240 S A C E D H G F B 3 12 XLED PRO 240 A C B D 3 13 4 100 200 300 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 4 1 I O 4 2 Master Master Slave L L L N N L N 4 3 Master Master M...

Страница 5: ...5 4 4 Slave 5 L L N N L N L N 5 1 XLED PRO 240 S max 12 m 6 m 5 2 XLED PRO 240 S max 12 m 5 3 XLED PRO 240 S 5 m 5 4 5 5 5 6 C B 5 7 1 2...

Страница 6: ...6 5 8 5 9 5 10 5 11 6 mm 5 12 5 13 5 14 5 15...

Страница 7: ...7 5 16 Master L N L L N N L L 5 17 Slave L N 5 18 5 19 5 20 I O 6 6 1...

Страница 8: ...8 6 2 XLED PRO 240 S E F 6 3 XLED PRO 240 S 6 4 XLED PRO 240 S 180 180 6 5 XLED PRO 240 S 6 6 XLED PRO 240 S...

Страница 9: ...mmungsgem er Gebrauch LED Strahler zur Wandmontage im Au enbereich geeignet Frei schwenkbares LED Panel Als Einzelstrahler oder vernetzt verwendbar Nicht bestimmungsgem er Gebrauch Der LED Strahler is...

Страница 10: ...rd erreicht wenn der LED Strahler seitlich zur Gehrichtung montiert wird und keine Hindernisse z B B ume Mauern etc die Sicht des Sensors behindern Abb 5 2 5 3 Montageschritte Stromversorgung abschalt...

Страница 11: ...hlossen oder Gefahrenstellen gezielt berwacht Abb 6 6 Funktionen einstellen Einstellen ber Einstellregler Hinweis Es gelten die Einstellungen die am zuletzt verwen deten Bedienelement vorgenommen wurd...

Страница 12: ...kt eigenm chtig vorgenommen wurden oder M ngel auf die Verwendung von Zubeh r Erg nzungs oder Ersatzteilen zur ckzuf hren sind die keine STEINEL Originalteile sind wenn Wartung und Pflege der Produkte...

Страница 13: ...itenansicht 115 cm2 Frontansicht 274 1 cm2 Seitenansicht 86 3 cm2 Netzstrom 103 mA Leistungsfaktor 0 74 Farbwiedergabeindex Ra 82 Mittlere Bemes sungs lebensdauer L70B50 bei 25 C 60 000 Std Farbkonsis...

Страница 14: ...lten neue Sicherung evtl Anschluss berpr fen neu justieren Sensor LED Strahler schaltet nicht aus dauernde Bewegung im Erfassungsbereich Bereich kontrollieren und evtl neu justieren bzw abdecken Senso...

Страница 15: ...e LED floodlight suitable for wall mounting outdoors Fully swivelling LED panel Can be used on its own or interconnected with other floodlights Non intended use The LED floodlight cannot be dimmed Not...

Страница 16: ...dure Switch OFF power supply Fig 4 1 Undo retaining screw Fig 5 5 Detach enclosure B from wall mount C Fig 5 6 Detach plug in terminal from wall mount Fig 5 7 Mark drill holes Wall mounting with wall...

Страница 17: ...cal and Electronic Equip ment and its implementation in national law electri cal and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally com...

Страница 18: ...cm2 Mains current 103 mA Power factor 0 74 Colour rendering index Ra 82 Average rated life expectancy L70B50 at 25 C 60 000 hours Colour consistency SDCM Starting value 3 Additional switching capacity...

Страница 19: ...tion zone Check zone and readjust if necessary or apply shroud Sensor switched LED floodlight keeps switching ON and OFF Animals moving in detection zone Tilt sensor higher or fit shrouds to target se...

Страница 20: ...able Disponible sous forme de projecteur isol ou en r seau Utilisation non conforme aux prescriptions Il n est pas possible de r gler l intensit lumi neuse du projecteur LED Sans variateur XLED PRO 24...

Страница 21: ...locage Fig 5 5 Enlever le bo tier B du support mural C Fig 5 6 Retirer la borne fiche du support mural Fig 5 7 Marquer l emplacement des trous Montage mural avec fixation murale Fig 5 8 Montage l angl...

Страница 22: ...e respectueux de l environnement Ne pas jeter les appareils lectriques avec les ordures m nag res Uniquement pour les pays de l UE Conform ment la directive europ enne en vigueur relative aux appareil...

Страница 23: ...ourant absorb 103 mA Facteur de puissance 0 74 Indice de rendu des couleurs IRC 82 Dur e de vie moyenne de calcul L70B50 25 C 60 000 h Uniformit des couleurs SDCM Valeur initiale 3 Puissance d clairag...

Страница 24: ...zone de d tection Contr ler la zone de d tection ventuellement la r gler nouveau ou la masquer Le projecteur LED d tection s allume et s teint continuellement Des animaux se d placent dans la zone de...

Страница 25: ...XLED PRO 240 S XLED PRO 240 Gebruik volgens de voorschriften Led breedstraler geschikt voor wandmontage buiten Vrij draaibaar led paneel Te gebruiken als losse breedstraler of gekoppeld tot groep Ondo...

Страница 26: ...2 5 3 Montagestappen Stroomtoevoer uitschakelen afb 4 1 Borgschroeven losdraaien afb 5 5 Behuizing B van de wandhouder C nemen afb 5 6 Steekklem van de wandhouder scheiden afb 5 7 Boorgaten aftekenen...

Страница 27: ...n niet bij het huisvuil Alleen voor EU landen Conform de geldende Europese richtlijn voor verbruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implementatie in nationaal recht dienen niet langer...

Страница 28: ...2 zijaanzicht 86 3 cm2 Netstroom 103 mA Vermogensfactor 0 74 Index kleurweergave Ra 82 Gemiddelde levensduur L70B50 bij 25 C 60 000 uur Kleurconsistentie SDCM beginwaarde 3 Extra schakelvermogen gloei...

Страница 29: ...eds AAN UIT Er zijn bewegende dieren in het registratiebereik Sensor hoger draaien of gericht afdekken bereik veranderen of afdekken Led sensorbreedstraler schakelt ongewenst aan Wind beweegt bomen en...

Страница 30: ...taggio in ambienti esterni Per pannello LED liberamente orientabile Utilizzabile come faro singolo o collegato in rete Utilizzo non adeguato allo scopo Il faro LED non dimmerabile Non dimmerabile XLED...

Страница 31: ...ig 5 2 5 3 Fasi di montaggio Staccare l alimentazione di corrente Fig 4 1 Svitare le viti di sicurezza Fig 5 5 Staccare l involucro B dal supporto per montaggio a muro C Fig 5 6 Staccare il morsetto a...

Страница 32: ...e fluttuazioni di temperatura improvvise non possono essere distinte dalle fonti termiche Importante l alimentatore non sostituibile In caso la lente di rilevamento fosse imbrattata pulir la con un pa...

Страница 33: ...W Flusso luminoso luminosit 2407 lm 2124 lm 2124 lm Standby Sensor Psb 0 50 W 0 50 W Peso 0 620 kg 0 620 kg 0 480 kg Temperatura del colore 4 000 k bianco neutro 3 000 k bianco caldo 3 000 k bianco ca...

Страница 34: ...fusibile eventualmente controllare l allacciamento Effettuare una nuova regolazione Il faro LED a sensore non si spegne Movimento continuo nel campo di rilevamento Controllare il campo di rilevamen t...

Страница 35: ...foco LED sobre superficies normalmente f cilmente inflamables 3 XLED PRO 240 S XLED PRO 240 Uso previsto Foco LED apto para el montaje en la pared en zonas exteriores Panel LED girable Utilizable com...

Страница 36: ...m s segura se con sigue con el foco LED montado en sentido lateral con respecto a la direcci n del movimiento y sin tener obst culos p ej rboles muros etc que obstruyan la detecci n del sensor fig 5...

Страница 37: ...lluvia y el granizo pueden provocar una activaci n err nea al no poderse distinguir entre cambios de temperatura repentinos y fuentes t rmicas En caso de ensuciarse la lente de detecci n podr limpiar...

Страница 38: ...0 W 19 30 W 19 30 W Eficiencia 125 lm W 110 lm W 110 lm W Flujo luminoso luminosidad 2407 lm 2124 lm 2124 lm Standby sensor Psb 0 50 W 0 50 W Peso 0 620 kg 0 620 kg 0 480 kg Temperatura crom tica 4 00...

Страница 39: ...ajuste selectivo Volver a ajustar Conectar Nuevo fusible y dado el caso comprobar la conexi n Volver a ajustar El foco Sensor LED no se apaga Movimiento permanente en el campo de detecci n Controlar...

Страница 40: ...ede no exterior Painel de LEDs totalmente orient vel Dispon vel como projetor individual ou para liga o em rede Utiliza o para fins n o previstos A intensidade de ilumina o do projetor LED n o regul v...

Страница 41: ...xima o e se n o houver obst culos como p ex rvores muros etc que impe am a capta o pelo detetor Fig 5 2 5 3 Passos de montagem Desligue a fonte de alimenta o el trica Fig 4 1 Desaperte os parafusos de...

Страница 42: ...chuva e o granizo podem causar uma ativa o errada porque o sistema n o conse gue distinguir entre altera es s bitas de temperatu ra e irradia o proveniente de fontes de calor Se a lente de dete o est...

Страница 43: ...40 S branco quente XLED PRO 240 Dimens es a x l x p 221 180 161 mm 221 180 161 mm 199 180 161 mm Tens o de rede 220 240 V 50 60 Hz Pot ncia Pon 19 30 W 19 30 W 19 30 W Efici ncia 125 lm W 110 lm W 110...

Страница 44: ...DESLIGADO Fus vel queimado rea de dete o ajustada incorretamente Reajuste Ligue Fus vel novo verifique eventualmente a conex o Reajuste O projetor LED com detetor n o se apaga Movimento constante na...

Страница 45: ...D PRO 240 ndam lsenlig anv ndning LED str lkastare med sensor avsedd f r v gg montering utomhus Fritt sv ngbar LED panel Kan anv ndas som enskild str lkastare eller sammankopplad Icke ndam lsenlig anv...

Страница 46: ...t ex tr d murar etc bild 5 2 5 3 Montageordning St ng av str mf rs rjningen bild 4 1 Lossa skruvarna bild 5 5 Lossa armaturhuset B fr n v ggh llaren C bild 5 6 Ta bort kopplingsplinten fr n v ggh llar...

Страница 47: ...ilj v nlig tervinning Kasta inte elapparater i hush llssoporna G ller endast EU l nder Enligt det g llande europeiska direktivet om uttj nta elektriska och elektroniska apparater och dess oms ttning i...

Страница 48: ...tstr m 103 mA Effektfaktor 0 74 F rg tergivningsindex Ra 82 Medell ng livsl ngd f r ber kningen L70B50 vid 25 C 60 000 tim F rgkonsistens SDCM Startv rde 3 Extern belastning till sensorn Gl d halogen...

Страница 49: ...St ndig r relse i bevakningsomr det Kontrollera omr det och omjustera evtl eller anv nd avsk rmningar Sensor LED str lkastaren t nds sl cks st ndigt Djur r r sig inom bevaknings omr det Vrid sensorn...

Страница 50: ...t drejeligt LED panel Kan anvendes som enkeltprojekt r eller i netv rk Ukorrekt anvendelse LED projekt ren kan ikke d mpes Kan ikke d mpes XLED PRO 240 Ledningstilsluttet netv rksforbindelse Betjening...

Страница 51: ...g med v gbeslag fig 5 8 Montering p udadg ende hj rne med hj rnebeslag fig 5 9 Montering p indadg ende hj rne med hj rnebeslag fig 5 10 Bor huller og s t rawlplugs i fig 5 11 S t t tningspropper i fig...

Страница 52: ...nikapparater skal kasserede elappara ter indsamles separat og bortskaffes til milj venlig genvinding 9 Producentgaranti Som k ber har du de lovbestemte rettigheder over for s lger S fremt disse rettig...

Страница 53: ...en 86 3 cm2 Netstr m 103 mA Effektfaktor 0 74 Farvegengivelsesindeks Ra 82 Gennem snitlig bereg net leve tid L70B50 ved 25 C 60 000 timer Farvekonsistens SDCM Startv rdi 3 Ekstra effekt Gl de halogenp...

Страница 54: ...t ren slukker ikke Konstant bev gelse i overv g ningsomr det Kontroll r omr det og indstil evt p ny eller tild k Sensor LED projekt ren t nder og slukker hele tiden Dyr i overv gningsomr det Vip senso...

Страница 55: ...lonheittimen tai ryhm n kytkettyn K ytt tarkoituksen vastainen k ytt LED valonheitint ei voi himment Ei himmen nett viss XLED PRO 240 Langallinen yhdist minen ryhm ksi K ytt s timen avulla XLED PRO 24...

Страница 56: ...t Asennus sein n sein kiinnitysosalla Kuva 5 8 Asennus ulkonurkkaan kulmasein pidikkeell Kuva 5 9 Asennus sis nurkkaan kulmasein pidikkeell Kuva 5 10 Poraa rei t ja aseta tulpat Kuva 5 11 Aseta tiivi...

Страница 57: ...tykseen l heit s hk laitteita talousj tteiden sekaan Koskee vain EU maita Voimassa olevan eurooppalaisen s hk ja elekt roniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalli seen lains d nt n saattamisen...

Страница 58: ...lta 86 3 cm2 Verkkovirta 103 mA Tehokerroin 0 74 V rintoistoindeksi Ra 82 Keskim r inen mitoituselinik L70B50 25 C 60 000 h V rin konsistenssi SDCM Alkuarvo 3 Lis kytkent teho Hehku halogeenilampun ku...

Страница 59: ...pois jatkuvaa liikett toiminta alueella tarkista alue ja s d tarvittaessa uudelleen tai peit osa linssist LED valonheitin kytkeytyy aina P LLE POIS toiminta alueella liikkuu el imi k nn tunnistinta yl...

Страница 60: ...n brukes som enkelt eller sammenkoblet lyskaster Ikke forskriftsmessig bruk LED lyskasteren kan ikke dimmes Kan ikke dimmes XLED PRO 240 Tr dbundet sammenkobling Betjening med skruknapp XLED PRO 240 S...

Страница 61: ...ntering p utvendig hj rne med hj rne brakett ill 5 9 Montering p innvendig hj rne med hj rne brakett ill 5 10 Bor hull og sett inn plugger ill 5 11 Sett inn tetningsplugg ill 5 12 Skjult ledningsf rin...

Страница 62: ...ater og i samsvar med nasjonal lovgivning skal elektris ke apparater som ikke lenger kan benyttes samles opp atskilt fra annet s ppel og gjenvinnes p en milj vennlig m te 9 Produsentgaranti Som kj per...

Страница 63: ...4 1 cm2 Sett fra siden 86 3 cm2 Str mtilf rsel 103 mA Effektfaktor 0 74 Fargegjengivelsesindeks Ra 82 Middels levetid L70B50 ved 25 C 60 000 t Fargekonsistens SDCM Startverdi 3 Ekstra koblingseffekt L...

Страница 64: ...g ikke av Permanente bevegelser i dekningsomr det Kontroller omr det og juster evt p nytt hhv dekk til Sensor LED lyskasteren sl r seg stadig P AV Dyr beveger seg i deknings omr det Sving sensoren h y...

Страница 65: ...D PRO 240 LED LED LED XLED PRO 240 XLED PRO 240 S LED LED LED XLED PRO 240 S XLED PRO 240 XLED PRO 240 S 3 1 XLED PRO 240 3 2 XLED PRO 240 S 3 3 3 4 6 4 XLED PRO 240 3 5 3 6 6 4 XLED PRO 240 S 3 7 3 8...

Страница 66: ...er Master 4 3 Slave 4 4 LED LED LED 5 LED 5 1 5 2 5 3 LED 5 4 LED 5 2 5 3 4 1 5 5 C 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 XLED PRO 240 5 16 N L XLED PRO 240 Slave 5 17 5 18 5 19 5 20 5 20 6 6...

Страница 67: ...67 8 15 15 8 LED 1 LED 6 3 6 4 6 5 6 6 7 LED LED 8 9 5 STEINEL Professional Sensorik GR...

Страница 68: ...80 161 mm 199 180 161 mm 220 240 V 50 60 Hz Pon 19 30 W 19 30 W 19 30 W 125 lm W 110 lm W 110 lm W 2407 lm 2124 lm 2124 lm Psb 0 50 W 0 50 W 0 620 kg 0 620 kg 0 480 kg 4 000 k 3 000 k 3 000 k 316 2 cm...

Страница 69: ...9 XLED PRO 240 S XLED PRO 240 S XLED PRO 240 100 200 300 90 90 180 0 30 30 150 150 60 120 60 120 cd 1000 lm C0 C180 C90 C270 12 m 240 10 15 2 2 000 Lux IP IP44 II 11 LED LED OFF LED LED E LED LED LED...

Страница 70: ...240 Amac na uygun kullan m LED spot d mekanda duvara montaj i in uygundur Serbest e d nd r lebilir LED paneli M nferit spot olarak veya a sistemi i inde kullan labilir Amac na uygun olmayan kullan m L...

Страница 71: ...niyet vidalar n kart n ek 5 5 G vdeyi B duvar tutucusundan C ay r n ek 5 6 Ge me terminali duvar tutucusundan ay r n ek 5 7 Delik yerlerini i aretleyin Duvar tutucusu ile duvara montaj ek 5 8 K e duva...

Страница 72: ...g re art k kullan lamayacak haldeki elektrikli cihazlar n ayr toplan p evre dostu geri d n m i in g nderilme si zorunludur 9 retici garantisi Al c s fat yla sat c ya kar kanun ile ng r len garanti hak...

Страница 73: ...n m 86 3 cm2 Elektrik g c 103 mA G katsay s 0 74 Renk yans tma indeksi Ra 82 Ortalama nominal hizmet mr L70B50 25 C s cakl kta 60 000 saat Renk tutarl l SDCM Ba lang de eri 3 lave al t rma g c Akkor h...

Страница 74: ...n nda s rekli hareket var Aral kontrol edin ve icab yeniden ayarlay n ya da zerini rt n Sens rl LED spot daima A IK KAPALI al yor Kapsama alan nda hayvanlar hareket ediyor Sens r daha yukar kald r n y...

Страница 75: ...t ford tani Egyedi sug rz k nt vagy h l zatba kapcsolva haszn lhat Nem rendeltet sszer haszn lat A LED g s f nysz r f nyereje nem szab lyozhat Nem szab lyoz hat f nyerej XLED PRO 240 H l zatba kapcsol...

Страница 76: ...ra A r gz t csavarokat laz tsa meg 5 5 bra A B h zat vegye le a C fali tart r l 5 6 bra A bedug s kapcsot v lassza le a fali tart r l 5 7 bra A furat hely t jel lje be Falra szerelhet fali tart val 5...

Страница 77: ...tkoz hat lyos eur pai ir nyelvek rtelm ben s azok nemzeti jogrendszerbe t rt n t ltet se szerint a m r nem m k d k pes elektromos berendez se ket k l n kell gy jteni s k rnyezetbar t jrahasz nos t suk...

Страница 78: ...3 cm2 H l zati ram 103 mA Teljes tm nyt nyez 0 74 Sz nvisszaad si index Ra 82 K zepes m r si lettar tam L70B50 25 C eset n 60 000 ra Sz nkonzisztencia SDCM Kiindul si rt k 3 Kieg sz t kapcsol si telje...

Страница 79: ...leten Ellen rizze az rz kel si tarto m nyt s sz ks g eset n ll tsa be jra ill takarja ki A mozg s rz kel s LED g s f nysz r mindig KI BE kapcsol llatok mozognak az rz kel si ter leten Helyezze az rz...

Страница 80: ...t nu ve venkovn oblasti Voln oto n panel LED Pou iteln jako samostatn reflektor nebo propojen do s t Pou v n kter nen v souladu s ur en m Senzorov reflektor LED bez stm v n Bez stm v n XLED PRO 240 Dr...

Страница 81: ...nn ho dr ku C uvolnit t leso B obr 5 6 Zasouvac svorku sejmout z n st nn ho dr ku obr 5 7 Vyzna it otvory k vrt n Mont na st nu s n st nn m dr kem obr 5 8 Mont na vn j roh s rohov mi n st nn mi dr ky...

Страница 82: ...k mu op tovn mu zhodnocen Nevyhazujte elektrick za zen do domovn ho odpadu Jen pro zem EU V souladu s platnou evropskou sm rnic o odpad n ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch a jej m p eveden do...

Страница 83: ...2 bo n pohled 86 3 cm2 S ov proud 103 mA in k 0 74 Index reprodukce barev Ra 82 Pr m rn jmenovit ivotnost L70B50 p i 25 C 60 000 hod Konzistence barev SDCM po te n hodnota 3 P davn sp nan v kon zat en...

Страница 84: ...r LED nevyp n Trval pohyb v oblasti z chytu Zkontrolovat oblast a p padn znovu se dit nebo zakr t Senzorov reflektor LED st dav zap n a vyp n V oblasti z chytu se pohybuj zv ata Nato it senzor v e pop...

Страница 85: ...ate n LED panel Pou ite n ako samostatn alebo zosie ovan reflektor Nespr vne pou vanie LED reflektor nem funkciu tlmenia intenzity svetla Bez funkcie tlmenia intenzity svetla XLED PRO 240 K blov zosi...

Страница 86: ...Uvo nite bezpe nostn skrutky obr 5 5 Kryt B odpojte od n stenn ho dr iaka C obr 5 6 Z suvn svorku odde te od n stenn ho dr iaka obr 5 7 Nazna te diery na v tanie N stenn mont pomocou n stenn ho dr iak...

Страница 87: ...ck zariadenia nevyhadzujte do komun lneho odpadu Iba pre krajiny E Pod a platnej eur pskej smernice o odpade z elek trick ch a elektronick ch zariaden a jej implemen t cie do n rodnej legislat vy sa m...

Страница 88: ...e ov pr d 103 mA Faktor v konu 0 74 Index reprodukcie farieb Ra 82 Priemern dimenzovan ivotnos L70B50 pri 25 C 60 000 hod Konzistencia farieb SDCM po iato n hodnota 3 Pr davn sp nac v kon za a enie ia...

Страница 89: ...sa nevyp na trval pohyb v oblasti sn mania skontrolova oblas sn mania a pr p nanovo nastavi resp zakry Senzorov LED reflektor sa neust le zap na vyp na zvierat sa pohybuj v oblasti sn mania senzor nat...

Страница 90: ...dchylany Dost pne jako reflektor pojedynczy lub w wersji sieciowej U ytkowanie niezgodne z przeznaczeniem Nie mo na ciemnia reflektora diodowego Nie mo na ciemnia XLED PRO 240 czenie w sie za pomoc ka...

Страница 91: ...Monta na cianie za pomoc uchwytu ciennego rys 5 8 Monta na naro niku zewn trznym z naro nym uchwytem na ciennym rys 5 9 Monta na naro niku wewn trznym z naro nym uchwytem na ciennym rys 5 10 Wywierci...

Страница 92: ...z gospodarstw domowych Tylko dla kraj w UE Zgodnie z obowi zuj cymi dyrektywami europejski mi w sprawie zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdra aniu do prawa krajowego nienadaj...

Страница 93: ...2 Widok z boku 86 3 cm2 Pr d sieciowy 103 mA Wsp czynnik mocy 0 74 Indeks oddawania barw Ra 82 rednia znamionowa ywotno L70B50 przy 25 C 60 000 h Jednolito barwy SDCM Warto pocz tkowa 3 Moc dodatkoweg...

Страница 94: ...ia czujnika ci gle co si porusza skontrolowa obszar wykrywania czujnika ewent ponownie wyregulowa lub zas oni przes onami Reflektor diodowy z czujnikiem ruchu stale w cza si i wy cza w obszarze wykryw...

Страница 95: ...tarea pe perete n exterior Panou cu LED liber pivotabil Utilizabil ca proiector individual sau interconectat Utilizare neconform destina iei Proiectorul cu LED nu are trepte de luminozitate F r trepte...

Страница 96: ...i alimentarea cu curent fig 4 1 Desface i uruburile de siguran fig 5 5 Desprinde i carcasa B din suportul de perete C fig 5 6 Decupla i clema de leg tur din suportul de perete fig 5 7 Marca i locul un...

Страница 97: ...unoiul menajer Numai pentru rile UE n conformitate cu directiva european privind eliminarea de eurilor electrice i electronice n vigoare i transpunerii ei n legisla ia na ional aparatele elec trice ca...

Страница 98: ...re ea 103 mA Factor de putere 0 74 Indice de redare a culorilor Ra 82 Durata medie de via nominal L70B50 la 25 C 60 000 ore Consisten a culorii SDCM Valoare ini ial 3 Putere de comutare suplimentar Sa...

Страница 99: ...tual reface i reglajele resp introduce i diafragme de obturare Proiectorul cu LED i senzor comut frecvent ntre st rile aprins i stins n domeniul de detec ie se mi c animale Ridica i senzorul mai sus s...

Страница 100: ...ko monta o v zunanjosti Prosto gibljiv LED panel Na voljo kot posami ni aromet ali v omre ju Nenamenska uporaba LED reflektorja ni mogo e zatemniti Ni mogo e zatemniti XLED PRO 240 i na povezava v omr...

Страница 101: ...lo ite od stenskega dr ala sl 5 7 Zari ite luknje za vrtanje Stenska monta a s stenskim dr alom sl 5 8 Monta a zunanjega kota s kotnim stenskim dr alom sl 5 9 Monta a notranjega kota s kotnim stenskim...

Страница 102: ...m v nacionalno zakonodajo je elektri ne aparate ki niso ve uporabni treba zbirati lo eno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo 9 Garancija proizvajalca Kot kupcu so vam na voljo zakonske g...

Страница 103: ...ani 86 3 cm2 Omre ni tok 103 mA Faktor mo i 0 74 Indeks barvne reprodukcije Ra 82 Srednja izmerjena ivljenjska doba L70B50 pri 25 C 60 000 ur Barvna konsistenca SDCM Za etna vrednost 3 Dodatna vklopna...

Страница 104: ...ki LED reflektor se ne izklopi Stalno premikanje na podro ju zajemanja Preverite podro je in po potrebi ponovno nastavite oz prekrijte Senzorski LED reflektor se vedno VKLAPLJA IZKLAPLJA V podro ju za...

Страница 105: ...okretni LED panel Mo e se koristiti kao individualni reflektor ili umre en Nenamjenska uporaba Intenzitet svjetlosti LED reflektora ne mo e se regulirati Ne mo e se smanjiti intenzitet XLED PRO 240 U...

Страница 106: ...e sl 5 5 Odvojite ku i te B od zidnog dr a a C sl 5 6 Odvojite uti nu stezaljku od zidnog dr a a sl 5 7 Ozna ite rupe Zidna monta a s dr a em sl 5 8 Monta a na vanjski kut sa zidnim kutnim dr a em sl...

Страница 107: ...elektroni ke ure aje i njezinoj implementaciji u nacionalno pravo elektri ni ure aji koji se vi e ne mogu koristiti moraju se posebno sakupiti i zbrinuti na ekolo ki na in odvozom na recikla u 9 Jams...

Страница 108: ...mA Koeficijent snage 0 74 Indeks reprodukcije boje Ra 82 Prosje ni procijenjeni vijek trajanja L70B50 pri 25 C 60 000 sati Konzistentnost boje SDCM Po etna vrijednost 3 Dodatna uklopna snaga Potro nj...

Страница 109: ...stalno kretanje u podru ju detekcije provjeriti podru je i eventualno ponovno podesiti odnosno prekriti Senzorski LED reflektor uvijek se UKLJU UJE ISKLJU UJE ivotinje se kre u u podru ju detekcije za...

Страница 110: ...ektor on m eldud paigaldamiseks v listingimustesse Vabalt p ratav LED paneel Saab kasutada nii ksiku pro ektorina kui ka mitmekaupa Mittesihip rane kasutamine LED kiirgur ei ole h mardatav Ei ole h m...

Страница 111: ...t lahti joon 5 6 Eemaldage pistiku klemm seinahoidiku k ljest joon 5 7 M rgistage puurimisavad Seinahoidiku abil seinale paigaldamine joon 5 8 Nurkhoidiku abil v lisnurka paigaldamine joon 5 9 Nurkhoi...

Страница 112: ...elises iguses tuleb kasu tusk lbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse 9 Tootja garantii Ostjana omate m ja suhtes samuti seadusega s testatud puuduste k rval...

Страница 113: ...86 3 cm2 V rgupinge 103 mA J udlustegur 0 74 V rvuse taasesitusindeks Ra 82 Keskmine m tmise eluiga L70B50 25 C juures 60 000 h V rvikonsistents SDCM Algv rtus 3 T iendav l litusv imsus H g halogeenl...

Страница 114: ...piirkonnas Kontrollige piirkonda ja h lestage vajadusel uuesti v i katke kinni Sensoriga LED kiirgur l litub alati SISSE V LJA Loomad liiguvad tuvastuspiirkonnas P rake andurit k rgemale v i katke sih...

Страница 115: ...kirt LED pro ektorius n ra reguliuojamas Nereguliuojamas XLED PRO 240 Laidinis tinklas Valdomas nustatymo reguliatoriumi XLED PRO 240 S Sensoriniame LED pro ektoriuje yra infraraudo n j spinduli judes...

Страница 116: ...ikliu 5 8 pav I orinio kampo montavimas naudojantis kam piniu sieniniu laikikliu 5 9 pav Vidinio kampo montavimas naudojantis kampi niu sieniniu laikikliu 5 10 pav I gr kite skyles ir ki kite kai ius...

Страница 117: ...onikos rangos atliek ir jos perk limo nacionalin teis nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi b ti renkami atskirai ir perdir bami aplinkai nekenksmingu b du 9 Gamintojo garantija Kaip pirk jas p...

Страница 118: ...6 3 cm2 Tinklo srov 103 mA Galios koeficientas 0 74 Spalvos atk rimo indeksas Ra 82 Vidutinis projektinis tarna vimo laikas L70B50 esant 25 C 60 000 val Spalv nuoseklumas SDCM Pradin reik m 3 Atskiras...

Страница 119: ...klio patikrinkite jungtis Sureguliuokite i naujo Sensorinis viesos diod pro ektorius nei sijungia Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesys Patikrinkite diapazon ir jei reikia i naujo sureguliuok...

Страница 120: ...rie ams LED panelis Izmantojams k atsevi s starmetis vai t kl Nepareiza lieto ana LED starmetis nav aptum ojams Nav aptum ojams XLED PRO 240 Sasl gums t kl ar vadojumu Apkalpe ar iestat jumu regulator...

Страница 121: ...m jiet urbuma vietas Sienas mont a ar sienas tur t ju 5 8 att r j st ra mont a ar str ra sienas tur t ju 5 9 att Iek j st ra mont a ar st ra sienas tur t ju 5 10 att Izurbiet caurumus un ievietojiet...

Страница 122: ...iropas vadl nij m par vec m elektroie r c m un elektronisk m ier c m un to lietojumam nacion l s ties b s nefunkc jo as elektroier ces j sav c atsevi i un t s j nodod dabai draudz gai atk rtotai p rst...

Страница 123: ...oener ija 103 mA Jaudas faktors 0 74 Kr sas att lo anas indekss Ra 82 Vid js dz ves ilgums L70B50 pie 25 C 60 000 h Kr sas konsistence SDCM S kuma v rt ba 3 Papildu sl guma jauda Kv lspuld u halog no...

Страница 124: ...as Nep rtraukta kust ba uztveres lauk P rbaudiet lauku un p c nepiecie am bas atk rtoti just jiet t I Nosedziet LED sensorstarmetis visu laiku IESL DZAS IZSL DZAS Uztveres lauk p rvietojas dz vnieki P...

Страница 125: ...1 CH SEV 1000 0 3 3 XLED PRO 240 S XLED PRO 240 XLED PRO 240 XLED PRO 240 S XLED PRO 240 S XLED PRO 240 XLED PRO 240 S 3 1 XLED PRO 240 3 2 XLED PRO 240 S 3 3 3 4 6 4 XLED PRO 240 3 5 3 6 6 4 XLED PR...

Страница 126: ...12 B C D 3 13 4 4 1 2 3 L L Master Master Master Slave N PE Master Slave 4 2 Master Master 4 3 Slave 4 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 4 1 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 XLED PRO 240 5...

Страница 127: ...127 6 XLED PRO 240 S 8 F 2000 6 1 6 2 E 2 2000 2 6 2 F 8 15 15 8 1 6 3 6 4 6 5 6 6 7 RU...

Страница 128: ...128 8 9 5 STEINEL Professional REAL Electro 109029 26 27 STEINEL www steinel russland ru 7 495 230 31 32 1 3 RU 5...

Страница 129: ...19 30 19 30 19 30 125 110 110 2407 2124 2124 Standby Psb 0 50 0 50 0 620 0 620 0 480 4000 K 3000 K 3000 K 316 2 2 115 2 274 1 2 86 3 2 103 0 74 Ra 82 L70B50 25 C 60 000 SDCM 3 1000 30 500 900 500 100...

Страница 130: ...130 XLED PRO 240 S XLED PRO 240 S XLED PRO 240 240 10 15 2 2 000 IP IP44 II 11...

Страница 131: ...O 240 S XLED PRO 240 LED LED LED XLED PRO 240 XLED PRO 240 S LED LED LED XLED PRO 240 S XLED PRO 240 XLED PRO 240 S 3 1 XLED PRO 240 3 2 XLED PRO 240 S 3 3 3 4 6 4 XLED PRO 240 3 5 3 6 6 4 XLED PRO 24...

Страница 132: ...Master Slave N PE Master Slave 4 2 Master Master 4 3 Slave 4 4 LED LED LED 5 LED 5 1 5 2 5 3 LED 5 4 LED 5 2 5 3 4 1 5 5 B C 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 XLED PRO 240 5 16 N L XLED PR...

Страница 133: ...133 6 2 E LED 2 do 2000 2 6 2 F LED 8 30 15 8 LED 1 LED 6 3 6 4 6 5 6 6 7 LED LED 8 9 5 STEINEL Professional BG...

Страница 134: ...134 68 1756 STEINEL www tashev galving com 359 2 700 45 454 5 5HERSTELLER GARANTIE...

Страница 135: ...10 lm W 2407 lm 663 lm 663 lm Standby Sensor Psb 0 50 W 0 50 W 0 620 kg 0 620 0 480 4 000 K 3 000 3 000 316 2 2 115 2 274 1 2 86 3 2 103 mA 0 74 Ra 82 L70B50 25 C 60 000 SDCM 3 1 000 W 30 W 500 VA 900...

Страница 136: ...136 XLED PRO 240 S XLED PRO 240 S XLED PRO 240 240 10 15 2 2 000 IP IP44 II 11 LED K LED LED LED LED LED LED...

Страница 137: ...ED LED XLED PRO 240 XLED PRO 240 S LED LED LED XLED PRO 240 S XLED PRO 240 XLED PRO 240 S 3 1 XLED PRO 240 3 2 XLED PRO 240 S 3 3 3 4 6 4 XLED PRO 240 3 5 3 6 6 4 XLED PRO 240 S 3 7 3 8 XLED PRO 240 3...

Страница 138: ...LED 5 2 5 3 4 1 5 5 B C 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 XLED PRO 240 5 16 N L XLED PRO 240 5 17 5 18 5 19 5 20 5 20 6 6 XLED PRO 240 S E 8 F 2000 Lux 6 1 6 2 E LED 2 2000 Lux 2 Lux 6 2...

Страница 139: ...139 7 LED LED 8 9 5 Rm 25A Huadu Mansion No 828 838 Zhangyang Road 200122 Shanghai PR China www steinel cn 86 21 5820 4486 1 3 CH 5 CN...

Страница 140: ...124 lm 2124 lm Psb 0 50 W 0 50 W 0 620 kg 0 620 kg 0 480 kg 4 000 K 3 000 K 3 000 K 316 2 cm2 115 cm2 274 1 cm2 86 3 cm2 103 mA 0 74 Ra 82 L70B50 25 C 60 000 SDCM 3 1 000 W 30 W 500 VA 900 VA 500 VA 1...

Страница 141: ...141 11 LED LED LED LED LED LED LED...

Страница 142: ...GmbH Dieselstra e 80 84 33442 Herzebrock Clarholz Tel 49 5245 448 188 www steinel de Contact www steinel de contact 110081321 08 2021 Technische nderungen vorbehalten Subject to technical modificatio...

Результаты поиска

Содержание professional XLED PRO 240

Отзывы:

Похожие инструкции для professional XLED PRO 240

Бренды по названию

Популярные бренды

STEINEL professional XLED PRO 240, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание professional XLED PRO 240

Отзывы:

Похожие инструкции для professional XLED PRO 240

Бренды по названию

Популярные бренды