STEINEL Multisensor Air BT IPD Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 61

– 16 –

Inhalt

– 16 –

Inhalt

Montageschritte Aufputz

5.4

• Prüfen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.

• Bohrlöcher anzeichnen.

5.5

Ø 6 mm

• Löcher bohren (ø 6 mm) und Dübel einsetzen.

– 16 –

Inhalt

Montageschritte Aufputz

5.4

• Prüfen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.

• Bohrlöcher anzeichnen.

5.5

Ø 6 mm

• Löcher bohren (ø 6 mm) und Dübel einsetzen.

•

Prüfen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.

•

Bohrlöcher anzeichnen.

•

Löcher bohren (ø 6 mm) und Dübel einsetzen.

Montageschritte Aufputz

– 16 –

Inhalt

– 16 –

Inhalt

Montageschritte Aufputz

5.4

• Prüfen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.

• Bohrlöcher anzeichnen.

5.5

Ø 6 mm

• Löcher bohren (ø 6 mm) und Dübel einsetzen.

– 16 –

Inhalt

Montageschritte Aufputz

5.4

• Prüfen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.

• Bohrlöcher anzeichnen.

5.5

Ø 6 mm

• Löcher bohren (ø 6 mm) und Dübel einsetzen.

•

Prüfen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.

•

Bohrlöcher anzeichnen.

•

Löcher bohren (ø 6 mm) und Dübel einsetzen.

Montageschritte Aufputz

– 46 –

Contents

•

Check that power supply is switched off.

•

Mark drill holes.

•

Drill holes (ø 6 mm) and insert dowels.

Installation steps – surface-mounted version

Содержание Multisensor Air BT IPD

Страница 1: ...2 indd 1 Multisensor True Presence BT IPD Multisensor Air BT IPD RU CN BG LV LT EE HR SI RO PL SK CZ HU TR GR NO FI DK SE PT ES IT NL FR GB DE I STL _BDAL_Multisensor TP IP_148x210mm 2 indd 1 Multisen...

Страница 2: ...r tebeschreibung 4 4 Elektrischer Anschluss 11 5 Montage 13 6 Funktion 20 7 Wartung und Pflege 24 8 Entsorgung 25 9 Konformit tserkl rung 25 10 Herstellergarantie 26 11 Technische Daten 28 12 St rungs...

Страница 3: ...gang mit dem Ger t Auf m gliche Gefahren wird besonders hingewiesen Die Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen f hren Anleitung sorgf ltig lesen Sicherheitshinweise befolgen Zug nglich...

Страница 4: ...riante AP f r die Aufputzmontage Variante UP f r die Unterputzmontage Multisensor Varianten Multisensor True Presence BT IPD Multisensor Air BT IPD ohne Anwesenheitserfassung Beide Varianten gibt es j...

Страница 5: ...t Kreuzfahrtschiffen oder Hotels nehmen Sie direkt Kontakt zur STEINEL Vertrieb GmbH auf um gemeinsam eine optimale Integration der Sensoren zu realisieren Bluetooth Vernetzung Die Sensoren k nnen ber...

Страница 6: ...ang Aufputz 6 Inhalt Lieferumfang Unterputz 3 1 I B I A 1 1 1 Multisensor 1 Sicherheitsdatenblatt A 1 Quick Start Guide B Lieferumfang Aufputz 3 2 I B I A 1 1 1 Multisensor 1 Sicherheitsdatenblatt A 1...

Страница 7: ...3 4 142 mm 142 mm 45 mm 7 Inhalt Produktma e Unterputz Produktma e Aufputz 7 Inhalt Produktma e Unterputz 3 3 123 mm 123 mm 51 mm Produktma e Aufputz 3 4 142 mm 142 mm 45 mm 7 Inhalt Produktma e Unter...

Страница 8: ...alt Ger te bersicht Unterputz 3 5 A B C A Lastmodul B Anschlussklemme C Sensormodul Ger te bersicht Unterputz A Lastmodul B Anschlussklemme C Sensormodul Ger te bersicht Unterputz A Lastmodul B Anschl...

Страница 9: ...A B D C A Aufputzadapter B Lastmodul C Anschlussklemme D Sensormodul Ger te bersicht Aufputz A Aufputzadapter B Lastmodul C Anschlussklemme D Sensormodul 9 Inhalt Ger te bersicht Aufputz A Aufputzadap...

Страница 10: ...10 Inhalt 10 Inhalt Erfassungsbereich 3 7 2 8 m 9 m 15 m Erfassungsbereich 10 Inhalt Erfassungsbereich...

Страница 11: ...11 Inhalt 4 Elektrischer Anschluss 4 1 L N L N L N I O N N L L L N L N 4 Elektrischer Anschluss 11 Inhalt 4 Elektrischer Anschluss 11 Inhalt...

Страница 12: ...meistens blau PE Schutzleiter gr n gelb Das Ger t kann auch elektrisch nach einem Netzschalter angeschlossen werden wenn sichergestellt ist dass der Netzschalter st ndig eingeschaltet ist 12 Inhalt Di...

Страница 13: ...ch den Ein Vertauschen der Anschlussleitungen kann zu Kurzschluss f hren Anschlussleitungen identifizieren Anschlussleitungen korrekt verbinden Montagevorbereitung Alle Bauteile auf Besch digung pr fe...

Страница 14: ...inbaudose festschrauben 14 Inhalt 14 Inhalt Montageschritte Unterputz 5 1 I O Pr fen dass die Spannungszufuhr abgeschaltet ist Netzanschluss vornehmen 4 Elektrischer Anschluss 5 2 Lastmodul auf Einbau...

Страница 15: ...Sensormodul auf Lastmodul aufsetzen Stromversorgung einschalten 6 Funktion Magnetisches Sensormodul auf Lastmodul aufsetzen Stromversorgung einschalten 6 Funktion Magnetisches Sensormodul auf Lastmod...

Страница 16: ...zen Montageschritte Aufputz 16 Inhalt 16 Inhalt Montageschritte Aufputz 5 4 I O Pr fen dass die Spannungszufuhr abgeschaltet ist Bohrl cher anzeichnen 5 5 6 mm L cher bohren 6 mm und D bel einsetzen 1...

Страница 17: ...n Netzanschluss vornehmen 4 Elektrischer Anschluss 17 Inhalt 5 6 Kabel durchziehen Lastmodul anschrauben 5 7 N N L L Netzanschluss vornehmen 4 Elektrischer Anschluss 17 Inhalt 5 6 Kabel durchziehen La...

Страница 18: ...18 Inhalt 5 8 Montagelasche herausbrechen Aufputzadapter aufsetzen 18 Inhalt Montagelasche herausbrechen Aufputzadapter aufsetzen 18 Inhalt Montagelasche herausbrechen Aufputzadapter aufsetzen...

Страница 19: ...fsetzen Spannungszufuhr einschalten Einstellungen vornehmen 6 Funktion Magnetisches Sensormodul aufsetzen Spannungszufuhr einschalten Einstellungen vornehmen 6 Funktion Magnetisches Sensormodul aufset...

Страница 20: ...enario True Presence Szenario 7 Hinweis Die Parameterbeschreibung befindet sich auf www steinel de Steinel Connect App F r das Auslesen der Sensorwerte mit Smartphone oder Tablet muss die STEINEL Conn...

Страница 21: ...einel Connect App werden auf dem Smartphone oder Tablet entsprechende Netzwerkschl ssel gespeichert Durch die Schl ssel ist ein unbefugter Zugriff auf den Sensor ausgeschlossen F r den Zugriff ber ein...

Страница 22: ...eich Wie Szenario 8 aber mit weiter reduzierter Empfindlichkeit Szenario 6 Hotelzimmer Raum mit schlafenden Personen Auch dieses Szenario bietet maximale Empfindlichkeit Zus tzlich ist die Signalverar...

Страница 23: ...onen oder auch elektrische St rer gibt sollte man dieses Szenario nutzen Es gibt keine True Presence Funktion mehr der Sensor funktioniert wie ein herk mmlicher Pr senzmelder Szenario 1 Sehr unruhige...

Страница 24: ...ser mit stromf hrenden Teilen kann zu elektrischem Schock Verbrennungen oder Tod f hren Ger t nur im trockenen Zustand reinigen Gefahr von Sachsch den Durch falsche Reinigungsmittel kann das Ger t bes...

Страница 25: ...ensor Air BT IPD der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Elektroger te Zubeh r und Verpackungen m ssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm...

Страница 26: ...hebung der M ngel nach unserer Wahl Reparatur oder Austausch mangelhafter Teile ggf Austausch durch ein Nachfolge modell oder Erstellung einer Gutschrift die nachweislich innerhalb der Garantiezeit au...

Страница 27: ...d beschr nken oder ersetzen diese nicht Die Garantie gilt f r s mtliche STEINEL Produkte die in Deutschland gekauft und verwendet werden Es gilt deut sches Recht unter Ausschluss des bereinkommens der...

Страница 28: ...e 15 m Pr senz 15 m Bewegung zentimetergenau einstellbar Umgebungstemperatur 0 C bis 50 C Schutzart IP 20 Frequenz Bluetooth 2 4 2 48 GHz Sendeleistung Bluetooth 4 dBm 2 5 mW Sendeleistung UWB 41 dBm...

Страница 29: ...Sensors verkleinern Wind bewegt Papier oder Pflanzen im Erfassungsbereich Bereich umstellen Sensor in der N he von WLAN oder anderer Funkquelle Mindestens 2 m von der Funkquelle entfernt installieren...

Страница 30: ...30 Inhalt...

Страница 31: ...31 Inhalt...

Страница 32: ...iption 34 4 Electrical connection 41 5 Installation 43 6 Function 50 7 Maintenance and care 54 8 Disposal 55 9 Declaration of Conformity 55 10 Manufacturer s warranty 56 11 Technical specifications 58...

Страница 33: ...the safe use of this product Particular attention is drawn to potential hazards Failure to observe this information may lead to death or serious injuries Read instructions carefully Follow safety advi...

Страница 34: ...or surface mounting UP version for flush mounting Multisensor variants Multisensor True Presence BT IPD Multisensor Air BT IPD without presence detection Both variants are available as a surface mount...

Страница 35: ...tels please contact STEINEL Vertrieb GmbH directly so that we can jointly realise optimal integration of the sensors Bluetooth networking The sensors can be networked via Connect Bluetooth Mesh The se...

Страница 36: ...halt Lieferumfang Unterputz 3 1 I B I A 1 1 1 Multisensor 1 Sicherheitsdatenblatt A 1 Quick Start Guide B Lieferumfang Aufputz 3 2 I B I A 1 1 1 Multisensor 1 Sicherheitsdatenblatt A 1 Quick Start Gui...

Страница 37: ...m 7 Inhalt Produktma e Unterputz Produktma e Aufputz 7 Inhalt Produktma e Unterputz 3 3 123 mm 123 mm 51 mm Produktma e Aufputz 3 4 142 mm 142 mm 45 mm 7 Inhalt Produktma e Unterputz 3 3 123 mm 123 mm...

Страница 38: ...version A Load module B Terminal C Sensor module 38 Contents 8 Inhalt 8 Inhalt Ger te bersicht Unterputz 3 5 A B C A Lastmodul B Anschlussklemme C Sensormodul Ger te bersicht Unterputz A Lastmodul B...

Страница 39: ...putzadapter B Lastmodul C Anschlussklemme D Sensormodul Ger te bersicht Aufputz A Aufputzadapter B Lastmodul C Anschlussklemme D Sensormodul Device overview surface mounted version A Surface mounting...

Страница 40: ...10 Inhalt 10 Inhalt Erfassungsbereich 3 7 2 8 m 9 m 15 m Erfassungsbereich 40 Contents Detection range 2 8 m...

Страница 41: ...11 Inhalt 4 Elektrischer Anschluss 4 1 L N L N L N I O N N L L L N L N 4 Elektrischer Anschluss 11 Inhalt 4 Electrical connection 41 Contents...

Страница 42: ...usually blue PE protective earth conductor green yellow The device can also be connected to the power supply downstream of a mains switch if it is ensured that the mains switch is left ON all the time...

Страница 43: ...Risk of damage to property Mixing up connection leads may produce a short circuit Identify connection leads Connect the leads correctly Preparing for installation Check all components for damage Do no...

Страница 44: ...chrauben 14 Inhalt 14 Inhalt Montageschritte Unterputz 5 1 I O Pr fen dass die Spannungszufuhr abgeschaltet ist Netzanschluss vornehmen 4 Elektrischer Anschluss 5 2 Lastmodul auf Einbaudose festschrau...

Страница 45: ...tisches Sensormodul auf Lastmodul aufsetzen Stromversorgung einschalten 6 Funktion Magnetisches Sensormodul auf Lastmodul aufsetzen Stromversorgung einschalten 6 Funktion Fit magnetic sensor module on...

Страница 46: ...en Montageschritte Aufputz 16 Inhalt 16 Inhalt Montageschritte Aufputz 5 4 I O Pr fen dass die Spannungszufuhr abgeschaltet ist Bohrl cher anzeichnen 5 5 6 mm L cher bohren 6 mm und D bel einsetzen 16...

Страница 47: ...luss vornehmen 4 Elektrischer Anschluss 17 Inhalt 5 6 Kabel durchziehen Lastmodul anschrauben 5 7 N N L L Netzanschluss vornehmen 4 Elektrischer Anschluss 17 Inhalt 5 6 Kabel durchziehen Lastmodul ans...

Страница 48: ...18 Inhalt 5 8 Montagelasche herausbrechen Aufputzadapter aufsetzen 18 Inhalt Montagelasche herausbrechen Aufputzadapter aufsetzen 48 Contents Break out mounting tab Fit surface mounting adapter...

Страница 49: ...nsormodul aufsetzen Spannungszufuhr einschalten Einstellungen vornehmen 6 Funktion Magnetisches Sensormodul aufsetzen Spannungszufuhr einschalten Einstellungen vornehmen 6 Funktion Fit magnetic sensor...

Страница 50: ...dius 3 5 m True Presence scenario Scenario 7 Note The parameter description can be found at www steinel de Steinel Connect App To read out the sensor values with a smartphone or tablet it is necessary...

Страница 51: ...k keys are stored on the smartphone or tablet when the sensor and Steinel Connect app are connected for the first time The keys prevent unauthorised access to the sensor The network key must be shared...

Страница 52: ...office large entrance area Like scenario 8 but with further reduced sensitivity Scenario 6 Hotel room room with persons sleeping This scenario also offers maximum sensitivity In addition signal proces...

Страница 53: ...sed if there are major vibrations or if there are sources of electrical interference The True Presence function is not available the sensor functions as a conventional presence detector Scenario 1 Ver...

Страница 54: ...ectrical power Contact between water and live parts can result in electric shock burns or death Only clean device in a dry state Risk of damage to property Using the wrong cleaning product can damage...

Страница 55: ...plies with Directive 2014 53 EU Electrical and electronic equipment accessories and packaging must be recycled in an environmentally compatible manner Do not dispose of electrical and electronic equip...

Страница 56: ...f you wish to make a claim please send your product complete and carriage paid with the original receipt of purchase which must show the date of purchase and product designation either to your retaile...

Страница 57: ...ight 4 m 15 m presence 15 m movement adjustable to within one centimetre Ambient temperature 0 C to 50 C Protection class IP 20 Frequency Bluetooth 2 4 2 48 GHz Transmission power Bluetooth 4 dBm 2 5...

Страница 58: ...he neighbouring room Reduce range of sensor Wind moves paper or plants in the detection area Reorganise area Sensor near WiFi or other radio source Install at least 2 m away from the radio source Sens...

Страница 59: ...59 Contents...

Страница 60: ...60 Contents...

Страница 61: ...Contact www steinel de contact STEINEL Vertrieb GmbH Dieselstra e 80 84 33442 Herzebrock Clarholz Tel 49 5245 448 188 www steinel de 110085714 01 2022 Subject to technical change...

Результаты поиска

Содержание Multisensor Air BT IPD

Отзывы:

Похожие инструкции для Multisensor Air BT IPD

Бренды по названию

Популярные бренды

STEINEL Multisensor Air BT IPD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Multisensor Air BT IPD

Отзывы:

Похожие инструкции для Multisensor Air BT IPD

Бренды по названию

Популярные бренды