STEINEL IS 3180 DALI Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 78

STEINEL IS 3180 DALI Скачать руководство пользователя страница 3

4

5

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание IS 3180 DALI

Страница 1: ...edtec fi valaistus NO Vilan AS Olaf Helsetsvei 8 N 0694 Oslo Tel 47 22725000 post vilan no www vilan no GR PANOS Lingonis Sons O E Aristofanous 8 Str GR 10554 Athens Tel 30 210 3212021 lygonis otenet...

Страница 2: ...eachten Follow written instructions Dodr ujte informace v textov sti Dodr iavajte inform cie v textovej asti Post powa zgodnie z instrukcj Respecta i instruc iunile scrise Upo tevajte del besedila Pri...

Страница 3: ...4 5...

Страница 4: ...6 7...

Страница 5: ...8 9...

Страница 6: ...10 11...

Страница 7: ...12 13...

Страница 8: ...lationsvorschrif ten und Anschlussbedingungen durchgef hrt werden DE VDE 0100 AT VE EN 1 CH SEV 1000 3 IS 3360 IS 3360 MX IS 345 IS 345 MX IS 3180 DALI Bestimmungsgem er Gebrauch IS 3360 MX DALI und I...

Страница 9: ...t dazu beliebig viele Linsensegmente abzude cken bzw die Reichweite individuell zu verk rzen Im Anschluss die Linse mit den Schrauben fixieren Erfassungsbereich Reichweite IS 3360 DALI Abb 5 6 IS 345...

Страница 10: ...tellung Abb 6 1 Die gew nschte Leuchtdauer der angeschlossenen Lampe kann stufenlos von ca 5 Sekunden bis max 15 Minuten eingestellt werden Durch jede erfasste Bewegung vor Ablauf dieser Zeit wird die...

Страница 11: ...hweislich innerhalb der Garantiezeit auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen Die Garantiezeit f r Sensorik Au enleuchten Innenleuchten betr gt 5 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Prod...

Страница 12: ...fikationen an dem Produkt eigen m chtig vorgenommen wurden oder M ngel auf die Verwendung von Zubeh r Erg nzungs oder Ersatzteilen zur ckzuf hren sind die keine STEINEL Originalteile sind wenn Wartung...

Страница 13: ...ngs pr fer berpr fen n Anschl sse berpr fen Sensor schaltet nicht ein n bei Tagesbetrieb D mmerungseinstellung steht auf Nachtbetrieb n Gl hlampe defekt n Netzschalter AUS n Sicherung defekt n Erfassu...

Страница 14: ...ated at the master The slaves report movements detected to the master Lighting is only switched ON and OFF by the master As many as 30 users can be connected GB 1 About this document Please read caref...

Страница 15: ...after 10 seconds 5 Mounting Check all components for damage Do not use the product if it is damaged Select an appropriate mounting location taking the reach and motion detection into consideration Pr...

Страница 16: ...sudden changes of temperature and sources of heat The detector lens may be cleaned with a damp cloth if it gets dirty do not use cleaning agents Dazzle guard This product is equipped with an integrate...

Страница 17: ...its implementation in national law electrical and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner 10 Manufacturer s w...

Страница 18: ...Malfunction Cause Remedy IS 3180 DALI IS 3360 DALI IS 3360 MX DALI IS 345 DALI IS 345 MX DALI User friendly DALI function Basic bright ness ON OFF 10 30 min all night 10 50 Time setting 5 s 15 min Tw...

Страница 19: ...ani k zapnut V echna funk n nastaven mohou b t voliteln prov d na d lkov m ovl d n m RC5 RC8 i Smart Remote 7 P slu enstv Rozsah dod vky mont na om tku obr 3 1 Rozsah dod vky mont pod om tku obr 3 2...

Страница 20: ...hytu dosah IS 3360 DALI obr 5 6 IS 345 DALI obr 5 8 IS 3360 MX obr 5 7 IS 345 MX DALI obr 5 9 Mont n v ka Dosah 14 m 10 m 9 m 14 m 6 m 16 m 2 8 m 18 m Mont n v ka Dosah 14 m 30 m 4 10 m 25 m 4 8 m 20...

Страница 21: ...6 Dopl kov funkce RC5 Rozsv cen zhasnut sv tla 4 hod U ivatelsk reset 100 hod vypalov n 4 hod sv tlo ZAP stisknout 5 s DIM1 DIM1 Ulo it sc n 1 Aktivovat sc n 1 Ulo it sc n 2 Aktivovat sc n 2 Servisn d...

Страница 22: ...a webov str nce www elnas cz Jestli e budete uplat ovat reklamaci nebo m te n jak dotazy t kaj c se v robku m ete n m kdykoli zavolat na servisn horkou linku 42 0 515 220 126 11 Technick parametry IS...

Страница 23: ...padn znovu se dit pop zakr t n Zm nit oblast pop zakr t n Deaktivovat provoz trval ho osv tlen 12 Provozn poruchy Senzor st dav zap n a vyp n n Sp nan sv tidlo se na ch z v oblasti z chytu n V oblast...

Страница 24: ...RC8 ako aj dia kov ho ovl dania Smart Remote 7 Pr slu enstvo Rozsah dod vky pre nadomietkov mont obr 3 1 Rozsah dod vky pre podomietkov mont obr 3 2 Preh ad dielov v robku obr 3 3 A z a ov modul pr po...

Страница 25: ...tiek Rozsah sn mania dosah IS 3360 DALI obr 5 6 IS 345 DALI obr 5 8 IS 3360 MX obr 5 7 IS 345 MX DALI obr 5 9 Mont na v ka Dosah 14 m 10 m 9 m 14 m 6 m 16 m 2 8 m 18 m Mont na v ka Dosah 14 m 30 m 4 1...

Страница 26: ...kov ovl danie pre pou vate a RC5 EAN 4007841 592806 Pr davn funkcie RC5 Svetlo ZAP VYP 4 h Pou vate sk reset 100 hod zahorovania 4 hod svetlo ZAP 5 s stl a DIM1 DIM1 Ulo i sc nu 1 Aktivova sc nu 1 Ulo...

Страница 27: ...h uplatnenia z ru n ho pr padu n jdete na na ej str nke www neco sk Ak u v s do lo k z ru n mu pr padu alebo ak m te ot zky t kaj ce sa v rob ku m ete n s kedyko vek telefonicky kontaktova na na ej se...

Страница 28: ...lova oblas sn mania a t to pr p nano vo nastavi resp zakry n zmeni oblas sn mania resp zakry n vypn re im trval ho svietenia 12 Prev dzkov poruchy Senzor neust le zap na vyp na n v oblasti sn mania sa...

Страница 29: ...spos b promieniowanie cieplne jest przetwarzane przez uk ad elektroniczny powoduj c w czenie pod czonego odbiornika energii np lampy Przeszkody np mury lub szklane szyby nie pozwalaj na wykrycie prom...

Страница 30: ...zez regulacj soczewki rys 5 8 5 10 Poprzez zastosowanie przes ony rys 5 11 Wskaz wka Aby ograniczy zasi g nale y od czy modu czujnika od modu u odbior nika W celu ustawienia po danego zasi gu poluzowa...

Страница 31: ...pod czonej lampy mo na ustawi p ynnie w zakresie od ok 5 sekund do maks 15 minut Ka dy ruch wykryty przed up ywem tego czasu powoduje ponowne uruchomienie zegara Funkcja LED Tryb normalny dioda LED po...

Страница 32: ...nicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z r kojmi niezgodno ci towaru z umow na podstawie dowodu zakupu Z tego powodu zalecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu Reklamowany towar w...

Страница 33: ...ego wie cenia wieci dioda wie c ca n skontrolowa obszar wykry wania czujnika i ewentualnie ustawi na nowo n zmieni obszar wykrywania czujnika lub zas oni przes onami n wy czy tryb sta ego wiecenia czu...

Страница 34: ...conectat de ex o lamp Obstacolele cum ar fi zidurile sau geamurile se opun detect rii radia iilor termice nef c nd deci posibil comutarea l mpii Toate set rile de func ii se pot realiza op ional cu t...

Страница 35: ...de sarcin Pentru a regla raza de ac iune dorit desface i sau ndep rta i complet uruburile mpinge i lentila n zona dorit Diafragma de obturare livrat cu produsul serve te la obturarea num rului dorit...

Страница 36: ...rit pentru lampa conectat poate fi reglat f r trepte de la cca 5 secunde p n la max 15 minute La fiecare mi care detectat naintea scurge rii acestei durate de timp temporizatorul reporne te de la zero...

Страница 37: ...denumirea produsului distribuitorului dvs sau direct nou la adresa STEINEL Distri bution SRL 505400 Rasnov jud Brasov Str Campului nr 1 FSR Hala Scularie Birourile 4 7 Din acest motiv v recomandm s p...

Страница 38: ...D ul aprins n Controla i domeniul i eventual reface i reglajele resp utiliza i diafragme de obturare n Schimba i domeniul resp utiliza i diafragme de obturare n Dezactiva i regimul de aprindere perman...

Страница 39: ...jalnika RC5 RC8 in Smart Remote 7 Oprema Obseg dobave nadometna monta a sl 3 1 Obseg dobave podometna monta a sl 3 2 Pregled naprav sl 3 3 A Mo nostni modul nadometna napeljava B Mo nostni modul podom...

Страница 40: ...seg IS 3360 DALI sl 5 6 IS 345 DALI sl 5 8 IS 3360 MX sl 5 7 IS 345 MX DALI sl 5 9 Vi ina monta e doseg 14 m 10 m 9 m 14 m 6 m 16 m 2 8 m 18 m Vi ina monta e doseg 14 m 30 m 4 10 m 25 m 4 8 m 20 m 4 6...

Страница 41: ...4007841 592806 Dodatne funkcije RC5 VKLOP IZKLOP lu i 4 h User Reset 100 h burn in 4 h lu VKLOP 5 s pritiskajte DIM1 DIM1 Shrani sceno 1 Aktiviraj sceno 1 Shrani sceno 2 Aktiviraj sceno 2 Servisni dal...

Страница 42: ...a jamstva Informacije o uveljavljanju garancijskega primera najdete na na i spletni strani www priporocam si e imate garancijski primer ali vpra anje glede izdelka nas lahko pokli ete na telefon sko t...

Страница 43: ...LED dioda sveti n Podro je preverite in ga po potrebi ponovno nastavite ali zastrite n Podro je spremenite ali zastrite n Izklopite stalno razsvet ljavo 12 Motnje delovanja Senzor stalno preklaplja VK...

Страница 44: ...ka stakla senzor ne prepoznaje toplinsko zra enje pa prema tome nema ni uklju ivanja Sva pode avanja funkcija mogu se izvr iti po mogu nosti pomo u daljinskih upravlja a RC5 RC8 kao i Smart Remote 7 P...

Страница 45: ...u eljeno podru je Prilo en pokrivni zaslon slu i za proizvoljno prekrivanje segmenata le e odnosno za individualno smanjivanje dometa Na kraju fiksirajte le u vijcima Podru je detekcije Domet IS 3360...

Страница 46: ...pokretu Daljinski upravlja LED treperi oko 10 puta u sekundi Stalno UKLJU ENO ISKLJU ENO LED svjetli 7 Pribor opcija Korisni ki daljinski upravlja RC5 EAN 4007841 592806 Dodatne funkcije RC5 svjetlo...

Страница 47: ...u jamstva dobit ete na na oj po etnoj stranici www daljinsko upravljanje hr Ako imate slu aj jamstva ili pitanja u vezi Va eg proizvoda nazovite nas na de urni servisni telefon 385 1 388 66 77 ili 388...

Страница 48: ...a nalazi se u re imu rada stalnog svjetla LED uklju n provjeriti podru je i eventualno ga ponov no podesiti odnosno prekriti n promijeniti odnosno prekriti podru je n deaktivirati stalno svjetlo Senzo...

Страница 49: ...lt RC5 ja RC8 kaugjuhtimise kaudu aga ka Smart Remote i abil 7 Tarvikud Pindpaigalduse tarnekomplekt joon 3 1 S vispaigaldatav tarnekomplekt joon 3 2 Seadme levaade joon 3 3 A Koormusmooduli toitejuhe...

Страница 50: ...piirkond t raadius IS 3360 DALI joon 5 6 IS 345 DALI joon 5 8 IS 3360 MX joon 5 7 IS 345 MX DALI joon 5 9 Paigaldusk rgus T raadius 14 m 10 m 9 m 14 m 6 m 16 m 2 8 m 18 m Paigaldusk rgus T raadius 14...

Страница 51: ...uhtimine RC5 EAN 4007841 592806 RC5 lisafunktsioonid Valgus SEES V LJAS 4 h User Reset 100 h p lemisaega 4 h valgus SISSE L LITATUD 5 s vajutada DIM1 DIM1 1 stseeni salvestamine 1 stseeni aktiveerimin...

Страница 52: ...odulehelt www fortronic ee v i www steinel professional de garantie Garantiijuhtumi esinemise v i m ne toote kohta k simuste tekkimise korral v ite meile esmasp evast reedeni 9 00 17 00 vahemikus teen...

Страница 53: ...ja h lestage vajadusel uuesti v i katke kinni n Muutke v i katke piir kond kinni n L litage pideva valgus tuse re iim v lja 12 K itusrikked Sensor l litub alati SISSE V LJA n L litatav valgusti paik n...

Страница 54: ...rt Remote 7 Priedai Tiekiama ranga vir tinkiniam montavimui 3 1 pav Tiekiama ranga potinkiniam montavimui 3 2 pav Prietaiso ap valga 3 3 pav A Apkrovos modulis vir tinkiniam vadui B Apkrovos modulis p...

Страница 55: ...0 DALI 5 6 pav IS 345 DALI 5 8 pav IS 3360 MX 5 7 pav IS 345 MX DALI 5 9 pav Montavimo auk tis Jautrumo zonos ilgis 14 m 10 m 9 m 14 m 6 m 16 m 2 8 m 18 m Montavimo auk tis Jautrumo zonos ilgis 14 m 3...

Страница 56: ...Ap vietimas J I J 4 val Naudotojo atliekama atstata 100 val kaitinimas 4 val JUNGTA viesa 5 s spausti DIM1 DIM1 Scene 1 i saugojimas Scene 1 suaktyvinimas Scene 2 i saugojimas Scene 2 suaktyvinimas A...

Страница 57: ...lt Garantinio vykio atveju arba jeigu turite klausim susijusi su iuo gaminiu bet kada galite skambinti STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS 8 37 408030 arba tiesio giai gamintojui jo aptarnavimo sky...

Страница 58: ...nkite jautrumo zon ir jei reikia i naujo sureguliuokite ar nustatykite n Pakeiskite ar nustatykite ki t diapazon n I junkite nuostoviosios viesos re im 12 Veikimo sutrikimai Sensorius nuolat jungia i...

Страница 59: ...nkciju iestat jumus iesp jams veikt ar ar t lvad bas pult n RC5 RC8 k ar Smart Remote 7 Piederumi Pieg des apjoms virsapmetuma mont ai 3 1 att Pieg des apjoms zemapmetuma mont ai 3 2 att Ier ces kompl...

Страница 60: ...ALI 5 8 att IS 3360 MX 5 7 att IS 345 MX DALI 5 9 att Mont as augstums Sniedzam ba 14 m 10 m 9 m 14 m 6 m 16 m 2 8 m 18 m Mont as augstums Sniedzam ba 14 m 30 m 4 10 m 25 m 4 8 m 20 m 4 6 m 15 m 4 4 m...

Страница 61: ...RC5 papildu funkcijas Gaisma IESL IZSL 4 h Lietot ja atiestate User Reset 100 h burn in 4 h gaisma IESL 5 s nospiest DIM1 DIM1 Saglab t 1 sc nu Saglab t 1 sc nu Saglab t 2 sc nu Saglab t 2 sc nu Serv...

Страница 62: ...vai Jums ir jautjumi par Jsu iegdto produktu Js jebkur laik varat vrsties servisa dienest 00371 67550740 11 Tehniskie dati IS 3180 DALI IS 3360 DALI IS 3360 MX DALI IS 345 DALI IS 345 MX DALI Izm ri...

Страница 63: ...LED n p rbaudiet lauku un p c nepiecie am bas just jiet atk rtoti t i nosedziet n izmainiet lauku t i nosedziet n izsl dziet ilgsto apgaismojuma re mu 12 Darb bas trauc jumi Sensors past v gi iesl dz...

Страница 64: ...345 MX DALI IS 3360 DALI IS 345 DALI IS 3180 DALI RC5 RC8 Smart Remote 7 3 1 3 2 3 3 A C D E 3 4 IS 3360 DALI IS 3360 MX DALI IS 345 DALI 3 5 IS 345 MX DALI 3 6 IS 3180 DALI 4 50 IS 3180 DALI 648015...

Страница 65: ...MX DALI 5 9 14 10 9 14 6 16 2 8 18 14 30 4 10 25 4 8 20 4 6 15 4 4 10 4 IS 3180 DALI 5 10 20 8 1 5 8 5 2 5 4 3 2 0 6 2 5 5 2 5 7 3 0 6 3 0 8 3 0 7 3 0 20 12 4 5 8 9 3 5 2 0 8 5 2 5 4 4 3 0 6 3 0 5 3...

Страница 66: ...rt Remote 6 1 5 15 10 7 RC5 EAN 4007841 592806 RC5 4 100 burn in 4 5 DIM1 DIM1 1 1 2 2 RC8 EAN 4007841 559410 RC8 CH1 1 10 5 50 5 Smart Remote EAN 4007841 009151 RC5 RC8 Bluetooth Smart Remote 2 1000...

Страница 67: ...3180 DALI IS 3360 DALI IS 3360 MX DALI IS 345 DALI IS 345 MX DALI 126 65 95 95 65 124 78 94 94 78 220 240 50 60 2 5 2 180 90 360 180 180 45 180 45 1 8 20 2 4 8 IS 3360 DALI 20 IS 3360 MX DALI 18 20 4...

Страница 68: ...4 135 IS 3180 DALI IS 3360 DALI IS 3360 MX DALI IS 345 DALI IS 345 MX DALI 5 15 2 1000 4 IP54 IP20 20 C 50 C n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 12 n n n n n n n n n n n n WLAN n n n n n n 60 n 2...

Страница 69: ...IS 345 MX DALI IS 3360 DALI IS 345 DALI IS 3180 DALI RC5 RC8 Smart Remote 7 3 1 3 2 3 3 A B C D E 3 4 IS 3360 DALI IS 3360 MX DALI IS 345 DALI 3 5 IS 345 MX DALI 3 6 IS 3180 DALI 4 50 IS 3180 DALI 64...

Страница 70: ...14 10 9 14 6 16 2 8 18 14 30 4 10 25 4 8 20 4 6 15 4 4 10 4 IS 3180 DALI 5 10 20 8 1 5 8 5 2 5 4 3 2 0 6 2 5 5 2 5 7 3 0 6 3 0 8 3 0 7 3 0 20 12 4 5 8 9 3 5 2 0 8 5 2 5 4 4 3 0 6 3 0 5 3 0 7 3 5 6 3...

Страница 71: ...LED LED LED LED 10 LED 7 RC5 EAN 4007841 592806 RC5 4 User Reset 100 burn in 4 5 DIM1 DIM1 1 1 2 2 RC8 EAN 4007841 559410 RC8 CH1 Teach IN 1 10 5 50 5 Smart Remote EAN 4007841 009151 RC5 RC8 Bluetooth...

Страница 72: ...5 DALI IS 345 MX DALI 126 65 95 95 65 124 78 94 94 78 220 240 V 50 60 Hz 2 5 2 180 90 360 180 180 45 180 45 1 8 20 2 4 8 IS 3360 DALI 20 IS 3360 MX DALI 18 20 4 12 4 30 4 14 7 11 5 5 448 1416 280 120...

Страница 73: ...45 IS 3180 DALI IS 3360 DALI IS 3360 MX DALI IS 345 DALI IS 345 MX DALI 5 15 2 1000 4 IP54 IP20 20 C 50 C n n K n n n n n n n n n n n n 12 n n n LED n n n n n n n n n n n n n n n WLAN n n n n n n 60 n...

Страница 74: ...DALI IS 3360 MX DALI IS 345 MX DALI IS 3360 MX DALI IS 345 MX DALI IS 3180 DALI RC5 RC8 7 3 1 3 2 3 3 A B C D E 3 4 IS 3360 DALI IS 3360 MX DALI IS 345 DALI 3 5 IS 345 MX DALI 3 6 IS 3180 DALI 4 50 cm...

Страница 75: ...0 DALI 5 10 20 8 1 5 m 8 5 m 2 5 m 4 3 m 2 0 m 6 m 2 5 m 5 m 2 5 m 7 m 3 0 m 6 m 3 0 m 8 m 3 0 m 7 m 3 0 m 20 12 m 4 5 m 8 9 m 3 5 m 2 0 m 8 5 m 2 5 m 4 4 m 3 0 m 6 m 3 0 m 5 m 3 0 m 7 m 3 5 m 6 m 3 0...

Страница 76: ...00 Lux 2Lux 10 60 11 RC8 6 1 5 15 LED LED LED LED 10 LED 7 RC5 EAN 4007841 592806 RC5 4 h 100 4 5 DIM1 DIM1 1 1 2 2 RC8 EAN 4007841 559410 RC8 CH1 1 10 5 50 5 EAN 4007841 009151 RC5 RC8 2 1000 Lux 50...

Страница 77: ...360 DALI IS 3360 MX DALI IS 345 DALI IS 345 MX DALI 126 65 mm 95 95 65 mm 124 78 mm 94 94 78 mm 220 240 V 50 60 Hz 2 5 mm2 180 90 360 180 180 45 180 45 1 8 20 2 4 8 IS 3360 DALI 20 IS 3360 MX DALI 18...

Страница 78: ...154 155 n n n n n n n n n n n n n n n n n LED n n n n n n n n n n n n n n n WLAN n n n n n n 60 n 2 m 12...

Отзывы:

Нет отзывов