manualshive.com logo in svg

STEINEL IS 300, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 5

Поделиться
Скачать
STEINEL IS 300 Скачать руководство пользователя страница 1

Instrucciones de montaje

Typ 300

Infrarot-Sensor

D

Bedienungsanleitung

!

Operating  instructions

"

Gebruiksaanwijzing

I

Instruzioni per l’uso

E

S

Bruksanvisning

#

Brugsanvisning

$

Käyttöohje

N

Bruksanvisning

F

Mode d’emploi

D

STEINEL-Schnell-Service

Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: +49/5245/448-188  Fax:+49/5245/448-197

www.steinel.de · [email protected]

A

I. MÜLLER

Peter-Paul-Str. 15 · A-2201 Gerasdorf bei Wien

Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/25466

[email protected]

!

PUAG AG

Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten 

Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880

[email protected]

"

STEINEL U.K. LTD.

37, Manasty Road · Orton Southgate

GB-Peterborough PE2 6UP · Tel.: +44/1733/238-265

Fax: +44/1733/238-270 · [email protected]

#

SOCKET TOOL COMPANY

8, Queen Street · IRL-Dublin 7 · Tel.: +353/1/8725433

Fax: +353/1/8725195 · [email protected]

F

DUVAUCHEL S.A. 

· ACTICENTRE - CTR 2

Rue des Famards - Bat. M - Lot 3 

F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00

Fax: +33/3/20 30 34 20 · [email protected]

$

VSA HEGEMA B.V.

· Christiaan Huygensstraat 4

NL-3291 CN Strijen · Tel.: +31/78/6744444

Fax: +31/78/6743113 · [email protected]

VAN SPIJK AGENTUREN B.V.

Postbus 2, NL-5688 ZG Oirschot · De Scheper 260

NL-5688 HP Oirschot · Tel.: +31/499/571810

Fax: +31/499/575795 [email protected] · www.vanspijk.nl

B

VSA handel Bvba

Fabriekstraat 145 · B-3900 Overpelt

Tel.: +32/11/660720 · Fax: +32/11/660729

[email protected] · www.vsahandel.be

L

A. R. Tech.

· 19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D’Or

BP 1044 · L-1010 Luxembourg · Tel.: +352/49/3333

Fax: +352/40/2634 · [email protected]

I

THOELKE DISTRIBUZIONE S.N.C.

Via Adamello 2/4 · I-22070 Locate Varesino (Como)

Tel.: +39/331/836911 · Fax: +39/331/836913

[email protected]

E

SAET-94 S.L.

· C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind.

Castellbisbal Sud · E-08755 Castellbisbal (Barcelona)

Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80

[email protected]

P

Pronodis-Soluções

· Tecnológicas, Lda

Rua do Caseiro no 87 A/B Vilar · P-3810-078 Aveiro

Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033

[email protected]

S

KARL H STRÖM AB

· Verktygsvägen 4

S-55302 Jönköping · Tel.: +46/36/31 42 40

Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se · [email protected]

%

BROMMANN

· Ellegaardvej 18

DK-6400 Sønderborg · Tel.: +45/7442 8862

Fax: +45/7443 43 60 · [email protected]

&

Oy Hedtec AB

· Mänkimiehentie 4 · FIN-02780 Espoo

Tel.: +358/9/682881 · Fax: +358/9/68284278

www.hedtec.fi · [email protected]

N

Vilan AS

· Tvetenveien 30 B · N-0666 Oslo

Tel.: +47/22725000 · Fax: +47/22725001 [email protected]

'

PANOS Li Sons O. E.

· Aristofanous 8 Str. 

GR-10554 Athens · Tel.: +30/210/3212021

Fax: +30/210/3218630 · [email protected]

(

EGE SENSÖRLÜ AYDINLATMA ‹TH. 

‹HR. T‹C. VE PAZ. LTD. fiT‹.

GERSAN SAN. S‹TES‹ 659.

SOKAK

· 

NO:510

· 

BATIKENT/ANKARA

Tel.: +90/312/2571233

· 

Fax: +90/312/2556041

www.egeaydinlatma.com

·

[email protected]

)

ELNAS s.r.o.

· Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo

Tel.: +420/515/220126 · Fax: +420/515/244347

[email protected] · www.elnas.cz

*

LANGE 

Ł

UKASZUK Sp.j.

Byków 25a

· 

PL-55-095 Mirków 

Tel.: +48/71/3 98 08 861

· 

Fax: +48/71/3 98 19 

[email protected]

· 

www.langelukaszuk.pl

H

DINOCOOP KFT.

Radvány u. 24 · H-1118 Budapest XI 

Tel.: +36/1/3 19 30 64 · Fax: +36/1/3 19 30 66

www.dinocoop.hu · [email protected]

+

KVARCAS

· Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas

Tel.: +370/37/408030 · Fax: +370/37/408031

[email protected]

,

FORTRONIC AS

· Teguri 45c · EST 50113 Tartu

Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229

[email protected]

-

LOG Zabnica D.O.O.

Podjetje Za Trgovino Srednje Bitnje 70

SLO-4209 Zabnica · Tel.: +386/42/312000 

Fax: +386/42/312331 · [email protected]

.

Neco s.r.o.

· Ruzová ul. 111 · SK-01901 Ilava

Tel.: +421/42/4 44 14 55 · Fax: +421/42/4 44 14 56

[email protected]

/

STEINEL Trading s.r.l.

Str. Lunga 123 · RO-507055 Cristian-Brasov

Tel.: +40/2 68/25 74 00 · Fax: +40/2 68/25 76 00

www.steinel.ro · [email protected]

0

Daljinsko Upravljanje d.o.o.

B. Smetane 10 · HR-10 000 Zagreb

Tel.: +3 85/1/3 88 02 47 · Fax: +3 85/1/3 88 02 47 

[email protected] 

www.daljinsko-upravljanje.hr

1

Ambergs SIA

· Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga

Tel.: +3 71/7/55 07 40 · Fax: +3 71/7/55 28 50

www.ambergs.lv · [email protected]

2

IT und R GmbH

· Kuibyshev Str. 78 

RUS-620026 Ekaterinburg · Tel.: +7/34 32/24 23 23 

Fax: +7/34 32/61 61 65 · [email protected]

SVETILNIKI

· Str. Malaya Ordinka, 39 

RUS-113184 Moskau · Tel.: +7/95/2 37 28 58

Fax: +7/95/2 37 11 82 · [email protected]

7216901

 T

echnische 

Änderungen 

vorbehalten.

Service

Содержание IS 300

Страница 1: ...trucciones de montaje p 300 arot Sensor D Bedienungsanleitung Operating instructions Gebruiksaanwijzing I Instruzioni per l uso E S Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje N Bruksanvisning F Mode d emploi ...

Страница 2: ...mains and con sumer conductors must be performed in the wall holder using the enclosed connect ing terminals 1 The live conductor is in serted in the first terminal L 2 Both neutral conductors N of the mains and con sumer leads are inserted into the second terminal 3 The switched phase to the consumer L is inserted into the third terminal 4 Green yellow protective earth conductors must be inserted...

Страница 3: ...or housing by 80 The shrouds can be divided vertically or horizontally along the grooved divisions or cut with scissors After remo ving the decorative ring the shrouds are to be sus pended on the upper part of the sensor lens The decora tive ring is subsequently to be A B C B C C reapplied and the shrouds are fixed firmly in place False switching by cars and pedestrians etc is therefore ruled out ...

Страница 4: ...bs er lighting max 2000 W refer to Technical specifications connection terminals switch series switch manual automatic double throw switch automatic permanent light ion Maintenance n sensor is suitable atic switching of arms The unit is e for special burg systems since it sabotage protection prescribed for this purpose Weather can affect operation of the sensor Strong gusts of wind snow rain and h...

Страница 5: ...for perfect condi tion and function The warranty period is 36 months starting on the date of sale to the user We undertake to remedy faults caused by material or manu facturing defects This war ranty undertaking shall be performed by the repair or re placement of the defective parts at our own discretion This warranty shall not cover damage to wearing parts or damage and faults caused by incorrect...

Отзывы:

Нет отзывов