-
20
-
Di
sc
o
nn
e
c
t
t
h
e
p
o
w
er
supply
be
f
ore
attem
p
ti
ng
a
ny w
or
k
o
n
t
h
e
s
e
ns
or
!
D
u
ri
ng
i
ns
ta
ll
atio
n
,
t
h
e
e
l
e
c
-
tri
c p
o
w
er
c
ab
l
e
to
be
c
o
n
-
n
e
c
te
d
m
us
t
be
d
ea
d
.
T
h
ere-
f
ore,
sw
it
ch 'OFF'
t
h
e
p
o
w
er
f
ir
s
t
a
nd us
e
a
v
o
l
ta
g
e
te
s
ter
to
ma
k
e
su
re
t
h
e
w
iri
ng
i
s
o
ff
c
ir
cu
it.
I
ns
ta
ll
i
ng
t
h
e
s
e
ns
or
i
nv
o
lv
e
s
w
or
k
o
n
t
h
e
mai
ns p
o
w
er
supply
.
T
h
i
s w
or
k
m
us
t
t
h
ere-
f
ore
be
c
arrie
d
o
u
t
p
ro
f
e
s
-
s
io
n
a
lly
i
n
a
cc
or
d
a
nc
e
w
it
h
t
h
e
a
ppl
i
c
ab
l
e
n
atio
n
a
l w
ir-
i
ng
re
gul
atio
ns
a
nd
e
l
e
c
tri
c
a
l
o
p
erati
ng c
o
nd
itio
ns
(VDE
0100).
Termi
n
a
l B
1,
B
2
i
s
a
sw
it
ch
-
i
ng c
o
n
ta
c
t
f
or
l
o
w
-e
n
er
gy
c
ir
cu
it
s
,
n
o
h
i
gh
er
t
h
a
n
1
A
.
T
h
i
s
m
us
t
be
p
ro
v
i
d
e
d w
it
h
a
pp
ro
p
riate
fus
e
p
rote
c
tio
n
.
Co
n
tro
l
o
u
t
pu
t
DI
M
1-10
V
m
us
t
o
nly
be
us
e
d f
or
c
o
n
-
n
e
c
ti
ng
e
l
e
c
tro
n
i
c
ba
ll
a
s
t
s
w
it
h
e
l
e
c
tri
c
a
lly
i
s
o
l
ate
d
c
o
n
tro
l s
i
gn
a
l
.
System components
Loa
d
mo
dul
e
Se
ns
or
mo
dul
e
Se
ns
or
ba
s
e
Di
p sw
it
ch
e
s
(1)
Norma
l
/te
s
t
mo
d
e
(2)
Semi-/
fully
a
u
tomati
c
mo
d
e
(3)
Bu
tto
n
/
sw
it
ch
(4)
'O
N
'
/
'O
N
'
-
'OFF'
b
u
tto
n
(5)
DI
M
o
p
tio
n
Co
ns
ta
n
t
l
i
gh
ti
ng c
o
n
tro
l
'O
N
'
/
'OFF'
T
w
i
l
i
gh
t
s
etti
ng
Time
s
etti
ng
S
w
it
ch
i
ng
o
u
t
pu
t
1
HV
A
C
s
ta
y
-
'O
N
'
time
S
w
it
ch
i
ng
o
u
t
pu
t
2
HV
A
C
sw
it
ch
-
'O
N
' d
e
l
a
y
S
w
it
ch
i
ng
o
u
t
pu
t
2
R
ea
ch s
etti
ng
10.
1
Kai
s
er
s
t
ud
-
w
a
ll junc
tio
n
box,
o
p
tio
n
a
l
10.
2
C
l
am
p
i
ng
-t
yp
e
c
ei
l
i
ng
a
d
a
p
ter,
o
p
tio
n
a
l
S
u
r
f
a
c
e-mo
un
ti
ng
a
d
a
p
ter
I
P
54,
o
p
tio
n
a
l
Lo
ck
i
ng
me
ch
a
n
i
s
m
Ass
emb
ly
/I
ns
ta
ll
atio
n
P
ara
ll
e
l
-
c
o
nn
e
c
te
d
c
o
nf
i
gu
ratio
ns
Sta
y
-
'O
N
'
time
O
rie
n
tatio
n l
i
gh
t
DI
M
o
p
tio
n
Assembly/Installation
(see chart on page 2)
T
h
e
s
e
ns
or
i
s
o
nly
i
n
te
nd
e
d f
or
c
o
nc
ea
l
e
d
,
i
nd
oor
i
ns
ta
ll
atio
n
i
n
c
ei
l
i
ngs
(a
p
art
f
rom
t
h
e
C
OM
1
AP
-
su
r
f
a
c
e-mo
un
te
d
-
o
p
tio
n
).
A cl
am
p
i
ng
-t
yp
e
c
ei
l
i
ng
a
d
a
p
ter
or
su
r
f
a
c
e-mo
un
ti
ng
a
d
a
p
ter
i
s
n
ot
i
nclud
e
d
.
Se
ns
or
a
nd l
oa
d
mo
dul
e
c
ome
rea
dy
a
ss
emb
l
e
d
a
nd
m
us
t
be
plugg
e
d
to
g
et
h
er
a
f
ter
f
itti
ng
t
h
e
l
oa
d
mo
dul
e
a
nd s
etti
ng
t
h
e
p
ote
n
tiometer
s
/
d
i
p sw
it
ch
e
s
.
T
h
e
s
e
ns
or
mo
dul
e
m
us
t
t
h
e
n
be
l
o
ck
e
d
i
n p
o
s
itio
n
at
t
h
e
c
at
ch
me
ch
a
n
i
s
m
,
us
i
ng
a
sc
re
wd
ri
v
er
i
f n
e
c
e
ss
ar
y
.
Acc
e
ss
orie
s
:
Kai
s
er
junc
tio
n
box
f
or
s
t
ud w
a
lls
E
A
N
n
o.:
4007841
000370
C
l
am
p
i
ng
-t
yp
e
c
ei
l
i
ng
a
d
a
p
ter
E
A
N
n
o.
4007841
002855
S
u
r
f
a
c
e-mo
un
ti
ng
a
d
a
p
ter,
E
A
N
n
o.:
4007841
0003
6
3
G
u
ar
d c
a
g
e,
E
A
N
n
o.:
4007841
00303
6
Ser
v
i
c
e
remote
c
o
n
tro
l
,
E
A
N
n
o.:
4007841
000387
Us
er
remote
c
o
n
tro
l
,
E
A
N
n
o.:
4007841
003012
Operating instructions
GB
Dear Customer,
Co
ng
rat
ul
atio
n
o
n pu
r
ch
a
s
i
ng
y
o
u
r
n
e
w
STEINEL
s
e
ns
or
a
nd
t
h
a
nk y
o
u f
or
t
h
e
c
o
nf
i
d
e
nc
e
y
o
u h
a
v
e
sh
o
wn
i
n us
.
Y
o
u h
a
v
e
ch
o
s
e
n
a
h
i
gh
-
qu
a
l
it
y p
ro
duc
t
t
h
at
h
a
s
bee
n
ma
nuf
a
c
t
u
re
d
,
te
s
te
d
a
nd p
a
ck
e
d w
it
h
t
h
e
g
reate
s
t
c
are.
Pl
ea
s
e
f
ami
l
iari
s
e
y
o
u
r
s
e
lf w
it
h
t
h
e
s
e
i
ns
tr
uc
tio
ns
be
f
ore
attem
p
ti
ng
to
i
ns
ta
ll
t
h
e
p
ro
duc
t
be
c
a
us
e
p
ro
l
o
ng
e
d
,
re
l
iab
l
e
a
nd
tro
u
b
l
e-
f
ree
o
p
eratio
n w
i
ll
o
nly
be
e
nsu
re
d
i
f
it
i
s f
itte
d
a
nd us
e
d
p
ro
p
er
ly
.
W
e
h
o
p
e
y
o
u
r
n
e
w
STEINEL
s
e
ns
or
w
i
ll
bri
ng y
o
u l
a
s
ti
ng
pl
ea
su
re.
Safety warnings
Содержание IR Quattro COM 1
Страница 3: ... 2 COM 1 AP ...
Страница 4: ... 3 IR Quattro COM 1 COM 1 AP IR Quattro HD COM 1 HD COM 1 AP IR Quattro HD IR Quattro ...
Страница 7: ... 6 IR Quattro COM 2 IR Quattro HD COM 2 IR Quattro HD IR Quattro ...
Страница 8: ... 7 IR Quattro DIM IR Quattro HD DIM IR Quattro HD IR Quattro ...
Страница 9: ... 8 14 1 14 1 14 2 ...
Страница 10: ... 9 14 3 14 4 14 5 ...