STEINEL HS FE 150 Скачать руководство пользователя страница 3

HS FE 150
HS FE 500

i

9540001

Le principe

Les projecteurs halogènes à récepteur radio HS-FE 150 et HS-FE 500 peuvent recevoir des signaux radio de
huit émetteurs Steinel maximum avec différentes adresses et allument la lumière. Le récepteur radio ne réagit
aux signaux en provenance d'émetteurs que si ces derniers ont été affectés auparavant à celui-ci. Pour plus de
détails concernant le réglage des émetteurs et récepteurs, se reporter au mode d'emploi du système IMPUL-
SER.

Consignes de sécurité

Avant toute intervention sur l’appareil, couper l’alimentation électrique !

Pendant le montage, les conducteurs à raccorder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le
courant et s'assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.

L'installation de ces appareils implique une intervention sur le réseau ; elle doit donc être effectuée correc-
tement par un spécialiste conformément aux prescriptions de montage et conditions de raccordement spé-
cifiques au pays (

D

- VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,

-SEV 1000)

N'installez pas l'appareil sur des surfaces facilement inflammables.

Le projecteur halogène ne doit pas être orienté en direction du mur sur lequel il est monté.

Le projecteur doit être en position horizontale (± 15°).

Pour utilisation à l'extérieur et à l'intérieur (température à l'intérieur jusqu'à 25° C, sans circulation d'air)

Quelle que soit son orientation, le projecteur doit être monté à une distance d'au moins 1 mètre de 
la surface à éclairer.

Les projecteurs halogènes sont conçus uniquement pour le montage mural et non pour le montage au 
plafond. Ils doivent être installés à au moins 1 m du plafond.

Si la vitre est cassée, il faut impérativement la remplacer avant de remettre le 
projecteur en service. Il faut utiliser du verre spécial trempé de 5 mm d'épaisseur

(HS-FE 150 : 4 mm).

Toute personne s'exposant de façon prolongée au projecteur halogène en marche avec une surtension de
10 % est susceptible d'avoir des irritations de la peau et des yeux.

Quand le projecteur fonctionne, le boîtier est brûlant. Laisser le projecteur refroidir avant de l'orienter.

Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine.

Ne pas essayer de démonter soi-même l'appareil. Les réparations doivent être effectuées uniquement par
un atelier spécialisé.

Installation 

– 

La conduite secteur est composée d'un câble à 3 brins :
L = phase (généralement noir ou marron)
N  = neutre (généralement bleu)
PE = conducteur de terre (vert/jaune)

Important :

Une inversion des branchements entraînera plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans le

boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut identifier les câbles et les raccorder en conséquence. Il est bien sûr possi-
ble de monter sur la conduite secteur un interrupteur permettant la mise en ou hors circuit de l'appareil.

Câble d'amenée sous crépi

,

/ Câble d'amenée sur crépi

,

Afin de permettre le câblage sur crépi, la plaque de montage présente en bas deux languettes. Plier une des
deux languettes. Obturer l'ouverture pour câble de la plaque de montage avec le joint d'étanchéité. Le transper-
cer et y faire passer le câble. Lorsque le câble est en place, visser la plaque de montage et procéder au raccor-
dement.

Dysfonctionnements

(Problèmes / 

Causes

Remèdes

)

N'est pas sous tension

/ fusible défectueux, appareil hors circuit, câble coupé 

remplacer le fusible défec-

tueux ou mettre l'interrupteur en circuit, vérifier le câble à l'aide d'un testeur de tension

/ court-circuit 

contrôler les branchements.

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme à la directive basse tension 06/95/CE, à la directive compatibilité électromagnétique
04/108/CE et à la directive RoHS 02/95/CE.

Service après-vente et garantie

Ce produit Steinel a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés
conformément aux directives en vigueur et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un
état et un fonctionnement irréprochables. La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au
consommateur. Nous remédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou de construction, la garantie
sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique
ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou maintenance incorrectes ou à l'utili-
sation de pièces autres que des pièces d'origine. Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont
exclus de la garantie. La garantie ne s’applique que si l’appareil non démonté est retourné au point de service
après-vente le plus proche, dans un emballage adéquat, accompagné de la description brève de la panne et
d’un ticket de caisse ou d’une facture portant la date d’achat et le cachet du vendeur.

Service après-vente:

Le service après-vente de notre usine effectue également les réparations non couvertes par la garantie ou sur-
venant après l’expiration de celle-ci. Veuillez envoyer le produit correctement emballé à la station de service
après-vente la plus proche.

FRANÇAIS

F

1

5a

7a

10

5

7

Surface projetée du projecteur :
HS-FE 150 : env. 240 cm

2

HS-FE 500 : env. 448 cm

2

PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com

Содержание HS FE 150

Страница 1: ...eiter gr n gelb Wichtig Ein Vertauschen der Anschl sse f hrt im Ger t oder Ihrem Sicherungskasten sp ter zum Kurzschlu In diesem Fall m ssen die einzelnen Kabel identifiziert und neu montiert werden I...

Страница 2: ...uctor usually black or brown N neutral conductor usually blue PE protective earth conductor green yellow Important Getting the cable connections crossed will produce a short circuit in the unit or in...

Страница 3: ...us tard un court circuit dans l appareil ou dans le bo tier fusibles Dans ce cas il faut identifier les c bles et les raccorder en cons quence Il est bien s r possi ble de monter sur la conduite secte...

Страница 4: ...n leidt in het apparaat of in uw zekeringenkast tot kortsluiting In dit geval moeten de afzonderlijke kabels ge dentificeerd en opnieuw aangesloten worden In de stroom toevoerkabel kan natuurlijk een...

Страница 5: ...circuito nell apparecchio o nella Vostra valvoliera In questo caso necessario identificare i singoli cavi e rimontarli Naturalmente si pu nel cavo di alimentazione installare un interruttore per accen...

Страница 6: ...ucir luego un cortocircuito en el aparato o en la caja de fusibles En tal caso habr que identificar cada uno de los conductores y montarlos de nuevo Naturalmen te el cable de alimentaci n de red puede...

Страница 7: ...poder ocorrer mais tarde um curto circuito no aparelho ou na caixa de fus veis Nesse caso os diversos fios ter o de ser identificados e montados de novo Naturalmente que no cabo de rede pode estar mo...

Страница 8: ...taren eller i s kringssk pet Om du r os ker m ste du identifiera kablarna med en sp nningsprovare P n tledningen kan sj lvklart en str m st llare f r till och fr nslagning vara monterad Anslutning r r...

Страница 9: ...i apparatet eller sikringsboksen I s fald skal de enkelte ledninger identificeres og monteres p ny I netledningen kan der naturligvis mon teres en t nd og slukkontakt Skjult ledningsf ring synlig led...

Страница 10: ...an luonnollisestikin asentaa virtakytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi Sy tt johdon asennus sein pinnan alle Sy tt johdon asennus sein pinnan p lle Asennuslevyn alla on kaksi l pivientiaihiot...

Страница 11: ...i sikringsskapet I dette tilfelle m de enkelte kablene identifiseres og monteres p nytt Det kan selvsagt monteres en bryter p nettledningen til sl AV og P Utenp liggende ledningsf ring pent anlegg De...

Страница 12: ...v t inou modr PE ochrann vodi zeleno lut D le it P padn z m na p vod zp sob po zapnut zkrat v p stroji nebo ve va pojistkov krabici V tomto p pad je nutno jednotliv kabely identifikovat a pot znovu z...

Страница 13: ...bo v jeho poistkovej skrini nesk r ku skratu V tomto pr pade treba jednotliv k ble identifikova a nanovo namontova Na sie ov pr vod mo no samozrejme namontova sie ov sp na na zap nanie a vyp nanie Pr...

Страница 14: ...ici z varovalkami pride do kratkega stika V takem primeru morate identificirati kable in jih na novo montirati V omre no napeljavo lahko seveda montirate omre no stikalo za vklop in izklop Napeljava p...

Страница 15: ...ti kratki spoj u ure aju ili Va em el ormari u s osigura ima U tom slu aju moraju se identificirati pojedina ni kabeli i ponovno montirati Naravno u mre nom vodu mo e biti montirana sklopka za UKLJU I...

Отзывы: