STEINEL HS FE 150 Скачать руководство пользователя страница 1

HS FE 150
HS FE 500

i

9540001

Das Prinzip

Die Halogen-Strahler mit Funk-Empfänger HS-FE 150 und HS-FE 500 empfängt Funksignale von bis zu
acht Steinel-Sendern mit unterschiedlichen Adressen und schaltet das Licht an. Der Funk-Empfänger 
reagiert nur auf Sender, die ihm vorher zugeordnet worden sind. Weitere Informationen zur Einstellung 
von Sendern und Empfängern entnehmen Sie bitte der Anleitung IMPULSER-System.

Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeiten am Gerät die Spannungszufuhr unterbrechen!

Bei der Montage muß die anzuschließende elektrische Leitung spannungsfrei sein. Daher als Erstes
Strom abschalten und Spannungsfreiheit mit einem Spannungsprüfer überprüfen.

Bei der Installation dieser Geräte handelt es sich um eine Arbeit an der Netzspannung; sie muß 
daher fachgerecht nach den länderspezifischen Installationsvorschriften und Anschlußbedingungen
durchgeführt werden (

D

- VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,

-SEV 1000)

Montieren Sie das Gerät nicht auf gewöhnlich leicht entflammbaren Oberflächen.

Der Halogenstrahler darf nicht gegen die Montagewand gerichtet werden.

Strahler muß in waagerechter Stellung (± 15°) stehen.

Geeignet für Außen- und für Innenräume (Innenräume bis 25° C, ohne Luftzirkulation)

Die Montage der Strahler muß so vorgenommen werden, daß für alle möglichen Schwenk-
positionen ein Mindestabstand von 1 Meter zur angestrahlten Fläche gewährleistet ist.

Die Halogenstrahler sind nur für die Wandmontage und nicht für die Deckenmontage vorgesehen.
Der Abstand zur Decke muß mindestens 1 m betragen.

I

Im Fall eines Scheibenbruchs, vor Wiederinbetriebnahme unbedingt eine 
neue Scheibe einsetzen. Es ist ein 5 mm dickes getempertes Spezialglas 

erforderlich (HS-FE 150: 4 mm).

Wer sich dem Halogen-Strahler bei Betrieb mit 10% Überspannung für längere Zeit aussetzt,
muß mit Haut- und Augenentzündungen rechnen.

Das Strahlergehäuse wird während des Betriebes sehr heiß. Die Ausrichtung des Strahlers nur durch-
führen, wenn dieser abgekühlt ist.

Nur Original-Ersatzteile verwenden

Gerät nicht selbst zerlegen. Die Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Installationshinweise 

– 

Die Netzzuleitung besteht aus einem 3-adrigen Kabel:
L = Phase (meistens schwarz oder braun)
N = Neutralleiter (meistens blau)
PE = Schutzleiter (grün/gelb)

Wichtig:

Ein Vertauschen der Anschlüsse führt im Gerät oder Ihrem Sicherungskasten später zum 

Kurzschluß. In diesem Fall müssen die einzelnen Kabel identifiziert und neu montiert werden. In die 
Netzzuleitung kann selbstverständlich ein Netzschalter zum EIN- und AUS-Schalten montiert sein.

Zuleitung Unterputz

,

/ Zuleitung Aufputz

,

Für eine Auf-Putz-Verdrahtung sind zwei Laschen unten an der Montageplatte vorgesehen. Eine der 
beiden Laschen abknicken. Die Kabelöffnung der Montageplatte mit dem Dichtstopfen verschließen.
Diesen durchstoßen und das Kabel durchführen. Wenn das Kabel durchgeführt ist, kann die Montageplatte
angeschraubt und der Anschluß vorgenommen werden.

Betriebsstörungen

(Störung / 

Ursache

Abhilfe

)

Ohne Spannung

/ Sicherung defekt bzw. nicht eingeschaltet, Leitung unterbrochen 

neue Sicherung bzw.

Netzschalter einschalten, Leitung mit Spannungsprüfer überprüfen

/ Kurzschluss 

Anschlüsse überprüfen.

Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die Niederspannungrichtlinie 06/95/EG die EMV-Richtlinie 04/108/EG und die 
RoHS-Richtlinie 02/95/EG.

Funktionsgarantie

Dieses Steinel-Produkt ist mit größter Sorgfalt hergestellt, funktions- und sicherheitsgeprüft nach geltenden
Vorschriften und anschließend einer Stichprobenkontrolle unterzogen. Steinel übernimmt die Garantie für
einwandfreie Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiefrist beträgt 36 Monate und beginnt mit dem Tag des
Verkaufs an den Verbraucher. Wir beseitigen Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen, die
Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhafter Teile nach unserer Wahl. Eine
Garantieleistung entfällt für Schäden an Verschleißteilen sowie für Schäden und Mängel, die durch unsach-
gemäße Behandlung, Wartung oder durch Verwendung von Fremdteilen auftreten. Weitergehende Folge-
schäden an fremden Gegenständen sind ausgeschlossen. Die Garantie wird nur gewährt, wenn das unzer-
legte Gerät mit kurzer Fehlerbeschreibung, Kassenbon oder Rechnung (Kaufdatum und Händlerstempel),
gut verpackt, an die zutreffende Servicestation eingesandt wird.

Service:

Nach Ablauf der Garantiezeit oder Mängeln ohne Garantieanspruch repariert unser Werkservice. Bitte das
Produkt gut verpackt an die nächste Servicestation senden.

DEUTSCH

D

1

5a

7a

10

5

7

Projizierte Fläche des Strahlers:
HS-FE 150: ca. 240 cm

2

HS-FE 500: ca. 448 cm

2

PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: [email protected], Internet: www.pkelektronik.com

Содержание HS FE 150

Страница 1: ...eiter gr n gelb Wichtig Ein Vertauschen der Anschl sse f hrt im Ger t oder Ihrem Sicherungskasten sp ter zum Kurzschlu In diesem Fall m ssen die einzelnen Kabel identifiziert und neu montiert werden I...

Страница 2: ...uctor usually black or brown N neutral conductor usually blue PE protective earth conductor green yellow Important Getting the cable connections crossed will produce a short circuit in the unit or in...

Страница 3: ...us tard un court circuit dans l appareil ou dans le bo tier fusibles Dans ce cas il faut identifier les c bles et les raccorder en cons quence Il est bien s r possi ble de monter sur la conduite secte...

Страница 4: ...n leidt in het apparaat of in uw zekeringenkast tot kortsluiting In dit geval moeten de afzonderlijke kabels ge dentificeerd en opnieuw aangesloten worden In de stroom toevoerkabel kan natuurlijk een...

Страница 5: ...circuito nell apparecchio o nella Vostra valvoliera In questo caso necessario identificare i singoli cavi e rimontarli Naturalmente si pu nel cavo di alimentazione installare un interruttore per accen...

Страница 6: ...ucir luego un cortocircuito en el aparato o en la caja de fusibles En tal caso habr que identificar cada uno de los conductores y montarlos de nuevo Naturalmen te el cable de alimentaci n de red puede...

Страница 7: ...poder ocorrer mais tarde um curto circuito no aparelho ou na caixa de fus veis Nesse caso os diversos fios ter o de ser identificados e montados de novo Naturalmente que no cabo de rede pode estar mo...

Страница 8: ...taren eller i s kringssk pet Om du r os ker m ste du identifiera kablarna med en sp nningsprovare P n tledningen kan sj lvklart en str m st llare f r till och fr nslagning vara monterad Anslutning r r...

Страница 9: ...i apparatet eller sikringsboksen I s fald skal de enkelte ledninger identificeres og monteres p ny I netledningen kan der naturligvis mon teres en t nd og slukkontakt Skjult ledningsf ring synlig led...

Страница 10: ...an luonnollisestikin asentaa virtakytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi Sy tt johdon asennus sein pinnan alle Sy tt johdon asennus sein pinnan p lle Asennuslevyn alla on kaksi l pivientiaihiot...

Страница 11: ...i sikringsskapet I dette tilfelle m de enkelte kablene identifiseres og monteres p nytt Det kan selvsagt monteres en bryter p nettledningen til sl AV og P Utenp liggende ledningsf ring pent anlegg De...

Страница 12: ...v t inou modr PE ochrann vodi zeleno lut D le it P padn z m na p vod zp sob po zapnut zkrat v p stroji nebo ve va pojistkov krabici V tomto p pad je nutno jednotliv kabely identifikovat a pot znovu z...

Страница 13: ...bo v jeho poistkovej skrini nesk r ku skratu V tomto pr pade treba jednotliv k ble identifikova a nanovo namontova Na sie ov pr vod mo no samozrejme namontova sie ov sp na na zap nanie a vyp nanie Pr...

Страница 14: ...ici z varovalkami pride do kratkega stika V takem primeru morate identificirati kable in jih na novo montirati V omre no napeljavo lahko seveda montirate omre no stikalo za vklop in izklop Napeljava p...

Страница 15: ...ti kratki spoj u ure aju ili Va em el ormari u s osigura ima U tom slu aju moraju se identificirati pojedina ni kabeli i ponovno montirati Naravno u mre nom vodu mo e biti montirana sklopka za UKLJU I...

Отзывы: