STEINEL HF 360 UP Скачать руководство пользователя страница 11

- 12 -

- 13 -

Betrieb/Pfl ege

Der SensorSchalter eignet 

sich zur automatischen bzw. 

berührungslosen (NF 50 UP) 

Schaltung von Licht. Für 

spezielle Einbruchalarmanla-

gen ist das Gerät nicht ge-

eignet, da die hierfür vorge-

schriebene Sabotagesicher-

heit fehlt. Die Oberfl äche 

sollte bei Verschmutzung mit 

einem feuchten Tuch (ohne 

Reinigungsmittel) gesäubert 

werden.

Konformitätserklärung

Das Produkt erfüllt folgende Richtlinien:
Niederspannungsrichtlinie  2006/95/EG mit Änderung

EMV-Richtlinie 

2004/108/EG mit Änderung

HF 360 AP:

R & TTE Richtlinie  

1999/5/EG mit Änderung über Funkanlagen

 

und Telekommunikationsendeinrichtungen

Funktionsgarantie

Dieses STEINEL-Produkt 

ist mit größter Sorgfalt her-

gestellt, funktions- und 

sicherheitsgeprüft nach 

geltenden Vorschriften und 

anschliessend einer Stich-

probenkontrolle unterzogen. 

STEINEL übernimmt die 

Garantie für einwandfreie 

Beschaffenheit und Funk-

tion.

Die Garantiefrist beträgt 

36 Monate und beginnt mit 

dem Tag des Verkaufs an 

den Verbraucher. Wir besei-

tigen Mängel, die auf Mate-

rial- oder Fabrikationsfehlern 

beruhen, die Garantieleis-

tung erfolgt durch Instand-

setzung oder Austausch 

mangelhafter Teile nach 

unserer Wahl.

Eine Garantieleistung entfällt 

für Schäden an Verschleiß-

teilen, sowie für Schäden 

und Mängel, die durch un-

sachgemäße Behandlung 

oder Wartung auftreten. Wei-

tergehende Folgeschäden 

an fremden Gegenständen 

sind ausgeschlossen.

Die Garantie wird nur ge-

währt, wenn das unzerleg-

te Gerät mit Kassenbon oder 

Rechnung (Kaufdatum und 

Händlerstempel), gut ver-

packt, an die zutreffende 

Servicestation eingesandt 

oder in den ersten 6 Mona-

ten dem Händler überge-

ben wird.

Reparaturservice:

Nach Ablauf der Garantie-

zeit oder Mängeln ohne 

Garantieanspruch repariert 

unser Werksservice. Bitte 

das Produkt gut verpackt 

an die nächste Service-

station senden.

Betriebsstörungen

Störung  

Ursache  

Abhilfe

SensorSchalter

ohne Spannung

W

 

Sicherung defekt, 

nicht eingeschaltet

W

 

Kurzschluss 

W

 

SensorSchalter NF 50 UP

mit anderen Schaltern in 

Wechselschaltung

W

 

neue Sicherung, Netz-

schalter einschalten, 

Leitung überprüfen mit 

Spannungsprüfer

W

 

Anschlüsse überprüfen

W

 

NF 50 UP nicht 

wechselschaltungsfähig

(IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP)

Betriebsstörungen

SensorSchalter 

schaltet nicht ein

W

 

bei Tagesbetrieb,

Dämmerungseinstellung

steht auf Nachtbetrieb

W

 

Zusätzlicher Wechsel-

schalter AUS

W

 

Sicherung defekt

W

 

neu einstellen

W

 

einschalten

W

 

neue Sicherung, 

evtl. Anschluss über-

prüfen

SensorSchalter

schaltet nicht aus

W

 

dauernde Bewegung 

im Erfassungsbereich

W

 

geschaltete Leuchte be-

fi ndet sich im Erfassungs-

bereich des IR 180 UP 

und schaltet durch Tem- 

peraturveränderung neu

W

 

Dauerlicht eingeschaltet

(rote LED leuchtet)

W

 

weiterer SensorSchalter

parallel geschaltet und 

noch aktiv

W

 

Bereich kontrollieren

W

 

Bereich kontrollieren 

W

 

Dauerlicht ausschalten

W

 

Zeiteinstellung des an-

deren SensorSchalters 

abwarten

SensorSchalter

schaltet immer EIN/AUS

W

 

geschaltete Leuchte be-

fi ndet sich im Erfassungs-

bereich des IR 180 UP

W

 

Tiere bewegen sich im

Erfassungsbereich des 

IR 180 UP

W

 

Gardine, Blume etc. 

bewegt sich im Erfas-

sungsbereich des HF 360 

UP und schaltet durch 

Bewegung neu,

W

 

Bereich kontrollieren

W

 

Bereich kontrollieren

W

 

Bereich kontrollieren

Störung  

Ursache  

Abhilfe

(nur für IR 180 UP / HF 360 UP)

SensorSchalter 

schaltet nicht ein

W

 

Glühlampe defekt

W

 

Glühlampe austauschen

Содержание HF 360 UP

Страница 1: ...v ech mont n ch prac ch na p stroji p eru it nap t P i mont i mus b t p slu n elektrick veden bez nap t proto vypn te proud a p ezkou ejte zkou e kou P i mont i tohoto p stroje se jedn o pr ci na s o...

Страница 2: ...20 IP 20 IP 20 Instalace IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP Upozorn n pro IR 180 UP M sto mont e by m lo b t zvoleno nejm n 1 m od ostatn ch sv tidel Tepeln z en sv tidla by mohlo ovliv ovat funkci senzoru...

Страница 3: ...testu za denn ho sv tla mus b t nastavovac roub v poloze vpravo Nastaven asu 10 D lku sepnut je mo no stup ovit nastavit od 10 sekund do 30 min Nastavovac roub na doraz vlevo nejkrat as sepnut 10 Sek...

Страница 4: ...v tidel Nedoporu uje se pou t k ovl d n poplachov ch za zen proto e chyb p edepsan zabezpe en proti sabot i V p pad zne i t n povrchov plochy o ist me jemn m had kem bez pou it ist c ch p pravk Z ruka...

Страница 5: ...DK 6400 S nderborg Tel 45 74428862 Fax 45 74434360 brommann brommann dk Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50 FI 00200 Helsinki Tel 358 9 682 881 Fax 358 9 673 813 www hedtec fi valaistus lighting hedtec f...

Страница 6: ...2 3 HF 360 UP f b c d e a g h k j i f k j i g IR 180 UP h i j i j f g b c d e a...

Страница 7: ...4 5 IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP b c d e a f...

Страница 8: ...sungswinkel 360 Erfassungswinkel 180 max 8 m max 5 cm max 8 m D Montageanleitung Sehr geehrter Kunde vielen Dank f r das Ver trauen das Sie uns beim Kauf Ihres neuen STEINEL SensorSchalters entgegen g...

Страница 9: ...uben am Trag ring anschrauben 3 Abdeckrahmen c und Blende d au egen und Sensoreinheit e vorsich tig aufstecken und dabei nicht verkanten IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP 4 Nachdem der Netzan schluss vorge...

Страница 10: ...kreisf rmige Durchmesser gemeint der sich als Erfassungsbereich ergibt 1 8 m Funktionen nur f r IR 180 UP und HF 360 UP 2 LUX D mmerungseinstellung Ansprechschwelle i Die gew nschte Ansprech schwelle...

Страница 11: ...er in den ersten 6 Mona ten dem H ndler berge ben wird Reparaturservice Nach Ablauf der Garantie zeit oder M ngeln ohne Garantieanspruch repariert unser Werksservice Bitte das Produkt gut verpackt an...

Страница 12: ...r eld sensor for contact free switching t Installation Instructions Dear Customer Congratulation on purchas ing your new STEINEL Sensor Switch and thank you for the con dence you have shown in us You...

Страница 13: ...support ring 3 Apply the cover frame c and surround d and carefully mount the sen sor unit e without tilting 4 Once the mains connec tion has been made the sensor switch can be op erated refer to Fun...

Страница 14: ...motion detected before this time elapses When adjusting the detec tion zone and for the per formance test in daylight the adjusting screw must be set to the RH stop position The shortest time setting...

Страница 15: ...Service Centre or handed in to the dealer within the rst 6 months Repair Service Our Customer Service Department will repair faults not covered by warranty or after the warranty period Please send th...

Страница 16: ...v ech mont n ch prac ch na p stroji p eru it nap t P i mont i mus b t p slu n elektrick veden bez nap t proto vypn te proud a p ezkou ejte zkou e kou P i mont i tohoto p stroje se jedn o pr ci na s o...

Страница 17: ...20 IP 20 IP 20 Instalace IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP Upozorn n pro IR 180 UP M sto mont e by m lo b t zvoleno nejm n 1 m od ostatn ch sv tidel Tepeln z en sv tidla by mohlo ovliv ovat funkci senzoru...

Страница 18: ...testu za denn ho sv tla mus b t nastavovac roub v poloze vpravo Nastaven asu 10 D lku sepnut je mo no stup ovit nastavit od 10 sekund do 30 min Nastavovac roub na doraz vlevo nejkrat as sepnut 10 Sek...

Страница 19: ...v tidel Nedoporu uje se pou t k ovl d n poplachov ch za zen proto e chyb p edepsan zabezpe en proti sabot i V p pad zne i t n povrchov plochy o ist me jemn m had kem bez pou it ist c ch p pravk Z ruka...

Отзывы: