3
04.01.2022
2
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der
einschlägigen Sicherheitsnormen.
Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die
Gebrauchsanweisung.
Recycelbares Produkt.
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder BEACHTEN!
zur Beschreibung der jeweils eingetretenen
Situation (allgemeines Warnzeichen).
think before printing
ACHTUNG!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu
Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen
oder zum Tod führen.
Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnhinweisen
und in der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf die
paketwaage.
SICHERE ANWENDUNG
a) Wenn Sie Zweifel an der Funktionstüchtigkeit des
Produkts haben oder wenn es beschädigt ist, wenden
Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers.
b) Reparaturen am Produkt dürfen nur vom
Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden.
Führen Sie keine Reparaturen selbst durch!
c)
Die Sicherheitsaufkleber sind regelmäßig auf ihren
Zustand zu prüfen. Wenn die Aufkleber unleserlich
sind, müssen sie ersetzt werden.
d)
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren
Nachschlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an
Dritte ist auch die Gebrauchsanweisung mitzugeben.
e)
Verpackungselemente und kleine Montageelemente
sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
f)
Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern.
g) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
h)
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der EIN / AUS-
Schalter nicht richtig funktioniert (er lässt sich weder
ein- und noch ausschalten).
i)
Bewahren Sie nicht verwendete Geräte außerhalb
der Reichweite von Kindern und Personen auf, die
mit dem Gerät oder dieser Bedienungsanleitung
nicht vertraut sind. Die Geräte sind in den Händen
unerfahrener Benutzer gefährlich.
j)
Halten Sie das Gerät in einem guten technischen
Zustand.
k) Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahrt werden.
l)
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifizierten Personen unter Verwendung von
Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch
wird eine sichere Nutzung gewährleistet.
m) Um die geplante Funktionstüchtigkeit des Geräts
zu gewährleisten, entfernen Sie weder werkseitig
installierte Abdeckungen noch lösen Sie die
Schrauben.
n) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine
dauerhafte Schmutzablagerung zu vermeiden.
o)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines
Erwachsenen durchgeführt werden.
p) Es ist verboten, in die Konstruktion des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
q)
Halten Sie die Geräte von Feuer- und Wärmequellen
fern.
r)
Überlasten Sie das Gerät nicht.
s)
Bewahren Sie unbenutzte Batterien außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
t) Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeit, die zu
Kondenswasserbildung und direktem Kontakt mit
Wasser führen könnte.
u)
Stellen Sie die Waage nicht in der Nähe von offenen
Fenstern oder Türen, Klimaanlagen oder Ventilatoren
auf, da dies zu instabilen Messergebnissen aufgrund
einer unzureichenden Luftzirkulation führen kann.
v)
Lassen Sie keine Lasten über längere Zeit auf der
Waage liegen. Dies verringert die Genauigkeit der
Waage und verkürzt die Lebensdauer der Sensoren.
w)
Verwenden Sie die Waage nicht bei Sturm oder Regen.
x)
Extreme Temperaturen sollten vermieden werden. Die
Waage darf nicht direkt in die Sonne oder in die Nähe
von Klimaanlagen aufgestellt werden.
y) Vergewissern Sie sich vor einer Messung,
dass das Gerät auf einer stabilen Oberfläche
steht und keinen Vibrationen oder plötzlichen
Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, die die
Messergebnisse beeinträchtigen könnten.
z)
Die Waage darf keinen Stößen, mechanischem Druck
oder Stürzen ausgesetzt werden.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
BEMERKUNG: Beim Betrieb des Gerätes über das Stromnetz
sind die Regeln der „elektrischen Sicherheit“ zu beachten.
a) Der Stecker des Gerätes muss an die Steckdose
angepasst sein. Modifizieren Sie den Stecker in keiner
Weise. Original-Stecker und passende Steckdosen
verringern das Risiko eines Stromschlags.
b) Verwenden Sie das Kabel nicht unsachgemäß.
Verwenden Sie es niemals, um das Gerät zu tragen
oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten
Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder
beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte
Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
c)
Es ist verboten, das Netzteil zu benutzen, wenn es
beschädigt ist oder sichtbare Verbrauchsspuren
aufweist. Ein beschädigtes Kabel sollte von einem
qualifizierten Elektriker oder dem Kundendienst des
Herstellers ersetzt werden.
d)
Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das
Kabel, den Stecker oder das Gerät beim Laden nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten.
PRODUKTNAME
PAKETWAAGE
PRODUCT NAME
PARCEL SCALE
NAZWA PRODUKTU
WAGA POCZTOWA
NÁZEV VÝROBKU
VÁHA PRO BALÍKY
NOM DU PRODUIT
BALANCE POSTALE
NOME DEL PRODOTTO
BILANCIA PESAPACCHI
NOMBRE DEL PRODUCTO
BÁSCULA DIGITAL PARA PAQUETERÍA
MODELL
SBS-PT-300S
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ACHTUNG!
Obwohl das Gerät so konstruiert
wurde, dass es sicher und mit angemessen
Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet ist,
und trotz der Verwendung von zusätzlichen
Sicherheitsmaßnahmen des Benutzers, besteht beim
Betrieb des Geräts dennoch ein geringes Unfall-
oder Verletzungsrisiko. Während der Verwendung
werden Vorsicht und gesunder Menschenverstand
empfohlen.
IMMER BEACHTEN!
Schützen Sie Kinder und
herumstehende Personen während Sie die Maschine
bedienen.
Für den vollen Zugang zur Anleitung: Scannen Sie
entweder den vorderseitigen QR-Code oder geben Sie
den Link in Ihren Browser ein.
WICHTIG!
