Steinberg iFlow 390 4110 Скачать руководство пользователя страница 3

5

4

1

LIEFERUMFANG

1.

    Mischeinheit

Mixer Module
Module mitigeur

2.

     Umstelleinheit

Diverter module
Module inverseur

3.  

Netzteil  12 V

AC adapter 12 V
Bloc d´alimentation 12 V

4.

  2 x Siebdichtung ½"

2 x Filter gasket ½"
2 x Joint d'étanchéité fi ltre ½"

5. 

 Befestigungsschrauben M4 x 30

Fixing screws M4 x 30
Vis de fixation M4 x 30

ITEMS SUPPLIED 

|

 CONTENU DE LA LIVRAISON

   6.

    Dübel

Screw anchors 
Chevilles

   7.  

Verbindungskabel (7,5 m)

Connecting cable (7.5 m)
Câble de liaison (7,5 m)

   8.

  2 x Bauschutzkappen

2 x Protection caps
2 x Couvercles d'installation

   9.   

Fertigmontageset 390 4110

Finish set 390 4110
Jeu de fi nition 390 4110

10.

  Fertigmontageset 390 4126

Finish set 390 4126
Jeu de fi nition 390 4126

3

4

6

5

iFlow 390 4110 / 390 4126 - Vollelektronische Armatur mit Digitalanzeige

·

mit 2-Wege Umsteller

·

komplett mit Misch- und Umstelleinheit

·

mit intuitivem Bedienkomfort dank Dreh-Drückregler und Digitaldisplay

·

ohne Mengenregulierung

·

mit elektronischer Temperaturregelung

·

Temperaturanzeige über LED Farbverlauf

·

½  " Ausgänge

·

Verbindungsschläuche sind nicht im Lieferumfang enthalten

·

chrom

iFlow 390 4110 / 390 4126 - full electronic mixer with digital indications

·

with 2-way diverter

·

complete with thermostatic processor and diverter

·

easy to use due turn/push rotary knob and digital display

·

without volume control

·

with electronic temperature control

·

temperature sensitive colour gradient LED

·

½  " outlets

·

connection hoses are not included

·

chrome

iFlow 390 4110 / 390 4126 - mélangeur électronique complet avec 
indications numériques

·

avec inverseur a 2 voies

·

unité complet avec possesseur thermostatique et inverseur

·

facile à utiliser grâce aux bouton poussant/bouton rotatif

·

sans contrôle du débit

·

avec contrôle électronique de la température

·

indication de la température par dégradé de couleurs en LED 

·

sortie ½  "

·

les tuyaux flexibles pour les robinets équerres ne sont pas inclus

·

chromé

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATION INSTRUCTIONS 

|

 GUIDE D‘INSTALLATION

7

2

8

9

10

Anschlussschläuche nicht im Lieferumfang enthalten

Connecting hoses not included 

|

Flexibles de raccordement n’est sont pas inclus

oder

 / or /ou

Содержание iFlow 390 4110

Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS iFlow 390 4110 390 4126...

Страница 2: ...nstalled and commissioned as stated in this manual Installation and commissioning must be done as stated in this manual and by a fully qualified sanitary installation business and must comply with app...

Страница 3: ...peraturregelung Temperaturanzeige ber LED Farbverlauf Ausg nge Verbindungsschl uche sind nicht im Lieferumfang enthalten chrom iFlow 390 4110 390 4126 full electronic mixer with digital indications wi...

Страница 4: ...0 3 40 40 40 55 72 102 3xG1 2 55 156 102 3xG1 2 150 60 92 220 150 3 40 40 40 55 72 3xG1 2 390 4110 TECHNISCHE ZEICHNUNG DIMENSIONS DIMENSIONS 390 4110 185 92 3 40 40 40 55 72 102 3xG1 2 55 156 102 3xG...

Страница 5: ...1 2 390 4110 390 4126 WICHTIG Unbedingt Einbauma der Bedieneinheit beachten siehe S 6 7 NOTE Control unit dimensions must be observed for proper installation see page 6 7 IMPORTANT respecter absolumen...

Страница 6: ...10 11 6 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS GUIDE D INSTALLATION 7 5 4...

Страница 7: ...der Armatur anliegt Do not connect power supply until mixer module has filled with water Brancher le courant apr s avoir branch l eau de la robinetterie Nach Erstinbetriebnahme alle Anschl sse noch e...

Страница 8: ...14 15 MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS GUIDE D INSTALLATION 11 OFF ON COLD HOT 390 4110 390 4126...

Страница 9: ...de www steinberg armaturen de sensual RAIN Der Hersteller beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung technische nderungen vorzunehmen The manufacturer reserves the right to make technical m...

Отзывы: