Steinberg 3133 SBS-PT-200/50 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 13

SBS-PT-200/50 | SBS-PT-200/100

BEDIENUNGSANLEITUNG

POSTWAAGEN

INSTRUKCJA

WAGI DO PACZEK

USER‘S GUIDE

POSTAL SCALES

MODE D‘EMPLOI

BALANCE POSTALE

ISTRUZIONI PER L‘USO

BILANCIA PESAPACCHI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BÁSCULA DIGITAL PARA PAQUETERÍA

NÁVOD K POUŽITÍ

VÁHA PRO BALÍKY

DE | PL | EN | FR | IT | ES | CZ

expondo.de

Содержание 3133 SBS-PT-200/50

Страница 1: ...STWAAGEN INSTRUKCJA WAGI DO PACZEK USER S GUIDE POSTAL SCALES MODE D EMPLOI BALANCE POSTALE ISTRUZIONI PER L USO BILANCIA PESAPACCHI MANUAL DE INSTRUCCIONES B SCULA DIGITAL PARA PAQUETER A N VOD K POU...

Страница 2: ...auch wie Schwei ausr stung oder gro e Motoren verwenden Lassen Sie keine Batterien in derWaage wenn sie ber l ngere Zeit nicht verwendet wird Vibrationen vermeiden Nicht neben schweren oder vibrierend...

Страница 3: ...der alles zu nullieren nehmen Sie den Beh lter runter und dr cken Sie die Taste TARE und die Anzeige ist wieder im Anfangszustand 2 Tara Bereich Insgesamt Kapazit t AUTO ZERO Dr cken Sie die TARE Tast...

Страница 4: ...drga i wstrz s w Po wy czeniu wagi wy wietlacz wskazuje godzin Przycisk UNIT SET ustawianie jednostek w trybie wa enia ustawianie czasu w trybie gotowo ci Jednostk zmieniamy naciskaj c jednokrotnie pr...

Страница 5: ...to large electrical appliances such as welding machines or large motors Do not leave batteries in the device if you do not use it for a long time Avoid vibrations Do not place your scale near vibratin...

Страница 6: ...t show 0 when nothing is placed on it The scale must not be overloaded CALIBRATION Turn the scale off the scale must remain in time indication mode Press and hold the TARE and ON TIME buttons at the s...

Страница 7: ...nit s disponibles sont les suivantes kg lb lb oz R glage de l heure en mode veille appuyez sur la touche UNIT SET jusqu ce que l cran affiche 24H 12H Appuyez alors sur la touche UNIT SET pour choisir...

Страница 8: ...Non usare vicino a dispositivi con alti consumi di energia come i dispositivi di saldatura o grandi motori Non lasciare le batterie nella bilancia qualora non venga usata per un lungo periodo di tempo...

Страница 9: ...o TARE se la bilancia non mostra 0 senza che ci sia un peso sul piatto La bilancia non deve essere sovraccaricata CALIBRAZIONE Spegnere la bilancia l ora deve essere indicata Premere i tastiTARE e ON...

Страница 10: ...e de la hora en el modo de inicio Para seleccionar la unidad de peso pulse esta tecla tantas veces sea necesario hasta obtener la opci n deseada Puede seleccionar las siguientes unidades de peso Kg Ib...

Страница 11: ...oudu jako jsou sv e ky nebo velk elektrick motory Pokud v hy del dobu nepou v te vyjm te z nich baterie Zabra te ot es m Nestav jte v hy vedle t k ch a vibruj c ch stroj Vyh bejte se vysok vzdu n vlhk...

Страница 12: ...a tkem TARE vyberte 2005 pro v hy 3133 SBS PT 200 50 20010 pro v hy 3134 SBS PT 200 100 Pak stiskn te ON TIME na displeji se zobraz k d Stiskn te TARE na displeji se zobraz CAL a blikaj c n pis 50 00...

Страница 13: ...Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Ge...