Steinberg 3133 SBS-PT-200/50 Скачать руководство пользователя страница 4

Rev. 31.03.2017

Rev. 31.03.2017

6

7

PL

PL

WPROWADZENIE
Przed rozpoczęciem używania wagi, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przechować ją 
do użycia w przyszłości.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Aby  zapewnić  sobie  dobrą  wydajność  i  dokładne  pomiary,  należy  ostrożnie  postępować  przy  codziennej 
eksploatacji i pielęgnacji. Należy przestrzegać poniższych wskazówek:
• 

Nie przeładowywać wagi. Uszkodzi to czujniki tensometryczne i gwarancja wygaśnie.

• 

Nie  pozostawiać  żadnych  mas  na  wadze  przez  dłuższy  czas.  Zmniejsza  to  dokładność  wagi  i  skraca 
żywotność czujników tensometrycznych.

• 

Jeśli baterie wagi rozładowały się, należy zastąpić je nowymi naładowanymi bateriami.

• 

Nie używać wagi w trakcie burzy lub deszczu.

• 

Nie  próbować  samodzielnego  naprawiania  wagi.  Skontaktować  się  z  lokalnym  przedstawicielem 
handlowym.

• 

Należy unikać ekstremalnych temperatur. Wagi nie wolno ustawić bezpośrednio na słońcu lub w pobliżu 
systemów klimatyzacji.

• 

Należy upewnić się, czy waga została ustawiona na stabilnym stole i nie jest wystawiona na wibracje.

• 

Wagi  nie  wolno  używać  w  pobliżu  odbiorników  o  dużym  poborze  prądu  elektrycznego  takich  jak 
spawarki czy duże silniki elektryczne. W wadze nie wolno zostawiać baterii, jeżeli nie jest ona przez 
dłuższy czas używana.

• 

Należy unikać wibracji. Nie wolno ustawiać obok ciężkich i wibrujących maszyn.

• 

Unikać wysokiej wilgotność powietrza, która mogłaby spowodować kondensację oraz bezpośredniego 
kontaktu z wodą.

• 

Wagi nie ustawiać w pobliżu otwartych okien lub drzwi, systemów klimatyzacji lub wentylatorów, które 
mogą spowodować na skutek nieprawidłowej cyrkulacji powietrza niestabilne wyniki pomiaru.

• 

Wagę należy utrzymywać w czystości. W przypadku, gdy waga nie jest używana nie wolno kłaść na niej 
przedmiotów.

INFORMACJE OGÓLNE

Model

3133 SBS-PT-200/50

3134 SBS-PT-200/100

Maks. ciężar / podziałka

200 kg / 50 g

200 kg / 100 g

Waga minimalna

150 g

300 g

Wyświetlacz

LCD

Jednostki

kg / lb / lb-oz

Zasilanie

AA baterie (4 szt.) lub zasilacz AC/DC 9V 200 mA

Funkcje

Zero, tara, kalibracja, zegar

Maksymalny czas działania na 
bateriach

77 godzin

Automatyczne wyłączenie

Po 1 minucie bezczynności

WYŚWIETLACZ

1

2

3

1. 

wyświetlacz główny.

2. 

STABLE pojawia się, jak tylko wynik jest 
stabilny.

3. 

wskazanie ujemne obciążenia.

4. 

wskaźnik niskiego poziomu energii w 
bateriach – w przypadku gdy świeci się 
ten wskaźnik, należy wymienić baterie.

5. 

wskaźnik jednostek – w trakcie 
normalnej pracy na wyświetlaczu będzie 
widoczna jedna, wybrana jednostka.

4

5

5

FUNKCJE PRZYCISKÓW
Przycisk „ON/TIME”:
Wagę włączamy i wyłączamy naciskając przycisk ON/TIME. Jeśli po włączeniu na wyświetlaczu wagi pojawi 
się  napis  „UNST”  –  waga  wyłączy  się.  Oznacza  to  że  waga  została  położona  na  niestabilnym  podłożu  – 
należy umieścić wagę na stabilnym podłożu bez drgań i wstrząsów. Po wyłączeniu wagi wyświetlacz wskazuje 
godzinę.

Przycisk „UNIT/SET”: ustawianie jednostek w trybie ważenia / ustawianie czasu w trybie gotowości.
Jednostkę zmieniamy naciskając jednokrotnie przycisk, tak długo, aż wymagana jednostka zostanie wybrana. 
Do wyboru są jednostki: kg / lb / lb-oz.

Ustawienie czasu: w trybie gotowości wcisnąć i przytrzymać przycisk UNIT/SET tak długo aż wyświetlacz 
pokaże 24H / 12H. Naciskać przycisk UNIT/SET aby wybrać tryb 24 lub 12 godzin. Następnie nacisnąć i 
przytrzymać przycisk UNIT/SET tak długo aż pokaże się aktualnie nastawiona godzina – wartość godziny 
będzie migać, ustawić wartość godziny przyciskiem TARE i nacisnąć UNIT/SET aby przejść do ustawienia 
minut. Po ustawieniu czasu wcisnąć ON/TIME aby zakończyć.

Przycisk tarowania „TARE”: Przycisk ten służy do tarowania – odejmowania wagi pojemnika lub obciążenia 
znajdującego się na szalce wagi. Przycisk ten służy również do zerowania wagi.

FUNKCJA TAROWANIA
1. 

Połóż pusty pojemnik na szalkę i odczekaj, aż wyświetlacz wyświetli stałą wartość. Naciśnij następnie 
„TARE”.  Wartość  zostanie  wytarowana  i  powinno  pojawić  się  zero.  Żeby  ponownie  wszystko 
wyzerować należy zdjąć pojemnik z szalki i nacisnąć przycisk „TARE” a wyświetlacz powróci ponownie 
do stanu wyjściowego.

2. 

Zakres tarowania: w całym zakresie obciążenia.

AUTOMATYCZNE ZEROWANIE
Naciśnij przycisk „TARE”, jeżeli waga nie wyświetla 0 bez ważenia.
Wagi nie wolno przeciążać.

KALIBRACJA
Wyłączyć  wagę  (waga  musi  być  w  trybie  wyświetlania  godziny).  Nacisnąć  i  przytrzymać  jednocześnie 
przyciski TARE i ON/TIME przez około 3 sekundy. Wyświetlacz pokaże wartość obciążenia oraz podziałkę 
– przyciskiem TARE wybrać:
2005 dla wagi 3133 SBS-PT-200/50 | 20010 dla wagi 3134 SBS-PT-200/100
Następnie  nacisnąć  ON/TIME  –  wyświetlacz  pokaże  kod.  Nacisnąć TARE,  wyświetlacz  pokaże  CAL  oraz 
migające 50.00 kg. Położyć na szalce 50 kg i nacisnąć TARE. Po chwili wyświetlacz pokaże migające 150.00 
kg – położyć na szalce 150 kg i nacisnąć TARE. Po chwili wyświetlacz pokaże PASS. Kalibracja zakończona.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 
Podczas transportu urządzenie należy zabezpieczyć przed wstrząsami i przewróceniem się oraz nie ustawiać 
go „do góry nogami”. Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w którym 
obecne jest suche powietrze i nie występują gazy powodujące korozję.

REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA 
Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać 
użytkowania urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy. 
Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu? 
Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować następujące dane:
• 

Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej). 

• 

Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części. 

• 

Im bardziej szczegółowe są dane, tym szybciej można Państwu pomóc!

UWAGA: 

Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty 

gwarancji!

Содержание 3133 SBS-PT-200/50

Страница 1: ...STWAAGEN INSTRUKCJA WAGI DO PACZEK USER S GUIDE POSTAL SCALES MODE D EMPLOI BALANCE POSTALE ISTRUZIONI PER L USO BILANCIA PESAPACCHI MANUAL DE INSTRUCCIONES B SCULA DIGITAL PARA PAQUETER A N VOD K POU...

Страница 2: ...auch wie Schwei ausr stung oder gro e Motoren verwenden Lassen Sie keine Batterien in derWaage wenn sie ber l ngere Zeit nicht verwendet wird Vibrationen vermeiden Nicht neben schweren oder vibrierend...

Страница 3: ...der alles zu nullieren nehmen Sie den Beh lter runter und dr cken Sie die Taste TARE und die Anzeige ist wieder im Anfangszustand 2 Tara Bereich Insgesamt Kapazit t AUTO ZERO Dr cken Sie die TARE Tast...

Страница 4: ...drga i wstrz s w Po wy czeniu wagi wy wietlacz wskazuje godzin Przycisk UNIT SET ustawianie jednostek w trybie wa enia ustawianie czasu w trybie gotowo ci Jednostk zmieniamy naciskaj c jednokrotnie pr...

Страница 5: ...to large electrical appliances such as welding machines or large motors Do not leave batteries in the device if you do not use it for a long time Avoid vibrations Do not place your scale near vibratin...

Страница 6: ...t show 0 when nothing is placed on it The scale must not be overloaded CALIBRATION Turn the scale off the scale must remain in time indication mode Press and hold the TARE and ON TIME buttons at the s...

Страница 7: ...nit s disponibles sont les suivantes kg lb lb oz R glage de l heure en mode veille appuyez sur la touche UNIT SET jusqu ce que l cran affiche 24H 12H Appuyez alors sur la touche UNIT SET pour choisir...

Страница 8: ...Non usare vicino a dispositivi con alti consumi di energia come i dispositivi di saldatura o grandi motori Non lasciare le batterie nella bilancia qualora non venga usata per un lungo periodo di tempo...

Страница 9: ...o TARE se la bilancia non mostra 0 senza che ci sia un peso sul piatto La bilancia non deve essere sovraccaricata CALIBRAZIONE Spegnere la bilancia l ora deve essere indicata Premere i tastiTARE e ON...

Страница 10: ...e de la hora en el modo de inicio Para seleccionar la unidad de peso pulse esta tecla tantas veces sea necesario hasta obtener la opci n deseada Puede seleccionar las siguientes unidades de peso Kg Ib...

Страница 11: ...oudu jako jsou sv e ky nebo velk elektrick motory Pokud v hy del dobu nepou v te vyjm te z nich baterie Zabra te ot es m Nestav jte v hy vedle t k ch a vibruj c ch stroj Vyh bejte se vysok vzdu n vlhk...

Страница 12: ...a tkem TARE vyberte 2005 pro v hy 3133 SBS PT 200 50 20010 pro v hy 3134 SBS PT 200 100 Pak stiskn te ON TIME na displeji se zobraz k d Stiskn te TARE na displeji se zobraz CAL a blikaj c n pis 50 00...

Страница 13: ...Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Ge...

Отзывы: