16
17
»
MIN (nejmenší hodnota měření)
»
MAX (největší hodnota měření)
»
SDEV (odchylka)
•
OPTIONS (nabídky):
»
MEASURE MODE (výběr měřicí metody):
o
SINGLE (jedno měření: rychle a šikovně
přiložte měřicí sondu k měřenému povrchu
a nadzvedněte)
o
CONTINOUS (stálé měření – funkce dostupná
pouze u modelu SBS-CT-123: přiložte sondu
k měřenému povrchu, nezvedejte ji)
»
GROUP MODE (výběr režimu uložení):
o
DIRECT (nastavení ukládání
naměřených hodnot do dočasné paměti.
Po zaplnění dočasné paměti zařízení budou
naměřené hodnoty přepisovány, po vypnutí
zařízení v tomto režimu budou všechny
naměřené hodnoty smazány)
o
GENERAL1
o
GENERAL2
o
GENERAL3
o
GENERAL4 (pro všechny nabídky General1
až General4: nastavení ukládání hodnot
měření do dlouhodobé paměti. Po zaplnění
paměti bude zařízení nadále provádět měření,
ale naměřené hodnoty nebudou uloženy
a zohledňovány ve statistikách a na displeji
se zobrazí symbol „fl“. Po vypnutí zařízení se
budou naměřené hodnoty nadále ukládat
v zařízení).
Upozornění: Každý režim uložení má individuální nastavení
limitů alarmů, kalibrace.
»
PROBE MODE (výběr materiálu) (týká se pouze
modelu SBS - CT- 123, SBS-CT- 123E):
o
AUTO (automaticky: v tomto režimu měřič
sám zjistí druh měřeného materiálu)
o
MAGNETIC (feromagnetické materiály)
o
EDDY CURRENT (jiné materiály)
»
UNIT SETTINGS (výběr jednotky měření):
o
μm
o
mils
o
mm
»
SPEED (výběr rychlosti měření):
o
NORMAL (normální)
o
FAST(rychlá)
»
LANGUAGE (výběr jazyka):
o
ENGLISH (anglický)
o
GERMAN (německý)
o
RUSSIAN (ruský)
o
CHINESE (čínský)
»
AUTO POWEROFF (aktivace/deaktivace autovypnutí):
o
DISABLE (neaktivní)
o
ENABLE (aktivní)
•
LIMIT (limit tloušťky měřeného materiálu):
»
SETTINGS nastavení):
o
HIGH LIMIT (maximální limit tloušťky
měřeného materiálu)
o
LOW LIMIT (minimální limit tloušťky měřeného
materiálu)
»
CLEAR (mazání nastavených limitů)
•
CALIBRATION (kalibrace):
»
POINT CAL (kalibrace doporučována pro rozsah
chyby měření ±1–2%+1μm):
o
DISABLE (neaktivní)
o
ENABLE (aktivni)
o
CLEAR MAGNETIC (smazání kalibračních
údajů pro feromagnetické materiály)
o
CLEAR EDDY (smazání kalibračních údajů pro
neferomagnetické materiály) (týká se pouze
modelu SBS - CT- 123, SBS-CT- 123E)
»
ZERO CAL (kalibrace doporučována pro rozsah chyby
měření ±2%+1μm):
o
CLEAR MAGNETIC (smazání kalibračních údajů
pro feromagnetické materiály)
o
CLEAR EDDY (smazání kalibračních údajů pro
neferomagnetické materiály) (týká se pouze
modelu SBS - CT- 123, SBS-CT- 123E)
»
CLEAR ALL (smazání nastavení kalibrace)
Kalibrace zařízení
Odstranění předchozích nastavení kalibrace:
1.
Vstupte do režimu menu (stisknutí levého tlačítka),
vyberte nabídku „Calibration“. Potvrďte (stisknutí
levého tlačítka).
2.
Vyberte nabídku „Clear All“. Potvrďte stisknutím
levého tlačítka).
3.
Zobrazí se dialogové okno. Potvrďte stisknutí levého
tlačítka).
Kalibrace nuly (Zero):
1.
Stiskněte a přidržte kalibrační tlačítko nuly (SBS-
CT-123 / SBS-CT-123 PRO: č. 12, model SBS-CT-123E:
č. 14), až uslyšíte zvukový signál a na LCD displeji se
zobrazí symbol „ZERO“;
2.
Několikrát změřte stejné místo na přiložené,
nepovlékané kalibrační destičce. Po provedení
prvního měření provádějte další tak, že přiložíte
sondu k destičce po zaslechnutí jednoho signálu;
3.
Kalibraci ukončete stisknutím kalibračního tlačítka
(SBS-CT-123 / SBS-CT-123 PRO: č. 12, model SBS-CT-
123E: č. 14). Zařízení vystoupí z kalibračního režimu.
Vícebodová kalibrace:
1.
Stiskněte kalibrační tlačítko (10) (model SBS-CT-123/
SBS-CT-123 PRO) nebo vstupte do menu stisknutím
levého tlačítka() – > Vyberte položku „Calibration“
přesouváním mezi položkami pomocí tlačítek nahoře/
dole, potvrďte levým tlačítkem – > vyberte položku
„Point Cal“, potvrďte levým tlačítkem – > vyberte
Enable (aktivní), potvrďte levým tlačítkem – > stlačujte
pravé tlačítko, až se na displeji zobrazí hlavní obrazovka
s nápisem CALIBRATION. (model SBS-CT-123E);
2.
Položte kalibrační fólii na nepovlékanou kalibrační
destičku (na fólii je údaj o její tloušťce).
3.
Přiložte sondu k destičce s fólií, zvedněte po
zvukovém signálu, zobrazí se načtení.
4.
Stiskněte jedno z tlačítek: horní nebo spodní. Na
displeji se zobrazí aktuální kalibrační bod „Ptn X“, „X“
bude blikat
5.
Pomocí tlačítek horní/spodní zvyšujte/snižujte
hodnotu načtení, až dosáhnete na displeji hodnoty
rovnající se hodnotě uvedené na kalibrační fólii.
Potvrďte levým tlačítkem;
6.
Proveďte další měření sondou pro kalibrační fólie
s různou tloušťkou. Opakujte kroky popsané
v bodech 3–5.
7.
Pokud chcete vystoupit z kalibračního režimu,
stiskněte kalibrační tlačítko (10) (model SBS-CT-123
/ SBS-CT-123 PRO) nebo vstupte do menu stisknutím
levého tlačítka() – > Vyberte položku „Calibration“
přesouváním mezi položkami pomocí tlačítek
nahoře/dole, potvrďte levým tlačítkem->vyberte
položku „Point Cal“, potvrďte levým tlačítkem – >
vyberte Disable (neaktivní) – > potvrďte levým
tlačítkem (model SBS-CT-123E);
5.
statistiky měření
6.
kontrolka autovypnutí
7.
kontrolka připojení USB
8.
jednotka měřené tloušťky (μm, mm, mils)
9.
kontrolka stavu baterie
10. kalibrační tlačítko: vstup/výstup do/z režimu
kalibrace (jedno stisknutí)
11. tlačítko On/Off: zapnutí/vypnutí zařízení (jedno
stisknutí);
12. tlačítko ZERO: zpět do režimu měření z režimu menu
(jedno stisknutí); kalibrace nuly (zero) (popsáno
v další části); reset (popsáno v další části)
13. Horní tlačítko: posun nahoru mezi položkami MENU,
zvýšení číselné hodnoty, mazání posledního měření
(jedno stisknutí);
14. Spodní tlačítko: posun dolů mezi položkami MENU;
snížení číselné hodnoty, obnovení displeje (jedno
stisknutí);
15. Levé tlačítko: vstup do menu z režimu měření;
potvrzování příkazů z levého spodního rohu v menu
(jedno stisknutí);
16. Pravé tlačítko: otočení obrazovky; zapnutí/vypnutí
podsvícení displeje v režimu měření (stisknutí
a přidržení); potvrzování příkazů z pravého spodního
rohu v menu (jedno stisknutí);
17. sonda
18. výřez V
19. kalibrační fólie
20. kalibrační destička
21. kryt baterie
22. druh materiálu: F – feromagnetický;
N – neferomagnetický (týká se pouze modelu SBS -
CT- 123)
23. USB rozhraní
SBS-CT-123E
1.
Aktuální režim ukládání:
DIR – vybraný režim Direct
GENn(n=1-4) – vybraný režim General
2.
spodní a horní mez alarmu
3.
režim měření:
AUTO
MAG
EDDY
4.
aktuálně změřená hodnota
5.
statistiky měření
6.
kontrolka autovypnutí
7.
kontrolka připojení USB
8.
jednotka měřené tloušťky (μm, mm, mils)
9.
kontrolka stavu baterie
10. tlačítko On/Off: zapnutí/vypnutí zařízení (jedno
stisknutí); reset (popsáno v další části);
11. Horní tlačítko: posun nahoru mezi položkami MENU,
zvýšení číselné hodnoty, mazání posledního měření
(jedno stisknutí);
12. Spodní tlačítko: posun dolů mezi položkami MENU;
snížení číselné hodnoty, reset (popsáno v další části);
13. Levé tlačítko: vstup do menu z režimu měření;
potvrzování příkazů z levého spodního rohu v menu
(jedno stisknutí);
14. Pravé tlačítko: otočení obrazovky; zapnutí/vypnutí
podsvícení displeje v režimu měření (stisknutí
a přidržení); potvrzování příkazů z pravého spodního
rohu v menu (jedno stisknutí);
15. sonda
16. výřez V
17. kalibrační fólie
18. kalibrační destička
19. kryt baterie
20. druh materiálu: F – feromagnetický;
N – neferomagnetický
21. USB rozhraní
2.2 Příprava k práci
Vložení baterie
Vyjměte kryt po vyšroubování šroubků. Vložte baterie
v souladu s označením a obrázky na zařízení. Nasaďte kryt
a zašroubujte šroubky.
Baterie měňte pouze a výlučně při vypnutém zařízení.
2.3 Práce se zařízením
Zapnutí/Vypnutí měřiče
Zařízení zapnete a vypnete stisknutím tlačítka POWER.
Zařízení se vypne také automaticky po 3 minutách
nečinnosti (pokud je funkce Auto PowerOff aktivní).
První uvedení do provozu
Zařízení se při prvním uvedení do provozu zapne v režimu
továrního nastavení, tj.: „Measure Mode“. Před prvním
použitím proveďte kalibraci zařízení (kalibrace zařízení byla
popsána v další části návodu v bodě Kalibrace).
Provádění měření
Chcete-li provést měření, přiložte sondu zařízení ke
zkoušenému povrchu a jakmile zazní zvukový signál,
načtěte naměřenou hodnotu.
UPOZORNĚNÍ! Zařízení při zapnutí udržujte ve vzdálenosti
min. 5 cm od kovových předmětů!
UPOZORNĚNÍ! Měření pórovitých a nerovných povrchů
může způsobit chybné načtení!
UPOZORNĚNÍ! Po uvedení zařízení do provozu v režimu DIR
bude displej prázdný, v režimu GEN se na displeji zobrazí
naposledy naměřená hodnota a průměrné naměřené
hodnoty.
Můžete si nastavit parametry měření a jejich zobrazení
formou modifikace jejich hodnot v menu zařízení.
POPIS MENU ZAŘÍZENÍ:
•
DELETE DATA (mazání zapamatovaných údajů):
»
CURRENT DATA (aktuální údaje: potvrzení levým
tlačítkem smaže naposledy naměřené hodnoty)
»
CURRENT GROUP (aktuální skupina: potvrzení levým
tlačítkem odstraní celou, naposledy naměřený
soubor hodnot)
•
RECALL (naposledy naměřené hodnoty)
•
BROWSE STAT (statistiky měření):
»
NUMBER (počet)
»
MEAN (průměrná hodnota měření)
19
1
4
5
6
7
12
2 21 3
20
8
9
11
14
16
15
17
18
13
10
CZ
CZ
Rev. 16.08.2018
Rev. 16.08.2018
