manualshive.com logo in svg

Steinberg Systems SBS-CT-123, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Steinberg Systems SBS-CT-123 Скачать руководство пользователя страница 1

SBS-CT-123 | SBS-CT-123 PRO | SBS-CT-123E

BEDIENUNGSANLEITUNG 

SCHICHTDICKENMESSGERÄT

USER MANUAL

COATING THICKNESS GAUGE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK GRUBOŚCI LAKIERU

MANUEL D´UTILISATION

JAUGE D‘ÉPAISSEUR DE REVÊTEMENT

ISTRUZIONI PER L’USO

MISURATORE DI SPESSORE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MEDIDOR DE ESPESORES

NÁVOD K POUŽITÍ

ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ TLOUŠŤKY VRSTVY

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

Содержание SBS-CT-123

Страница 1: ...MANUAL COATING THICKNESS GAUGE INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK GRUBOŚCI LAKIERU MANUEL D UTILISATION JAUGE D ÉPAISSEUR DE REVÊTEMENT ISTRUZIONI PER L USO MISURATORE DI SPESSORE MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDOR DE ESPESORES NÁVOD K POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ TLOUŠŤKY VRSTVY DE EN PL CZ FR IT ES ...

Страница 2: ... 1000µm 0 01mm 0µm 99 9µm 0 1µm 100µm 1µm Messeinheit µm mm mils Minimaler Durchmesser des Messbe reichs mm Φ20 Minimaler Krümmungsra dius mm 5 konvexe Oberfläche 25 konkave Oberfläche Minimale Mate rialstärke mm 0 2 Ferro magnetik 0 05 andere Materialien 0 2 Ferro mag netik 0 2 Ferro magnetik 0 05 andere Materialien Umgebungs temperatur C Luftfeuch tigkeit während des Betriebs 0 50 20 90 Lagerbed...

Страница 3: ...Sonde nach Erklingen eines Einzelsignals auf die Platte aufbringen 3 Schließen Sie die Kalibrierung durch Drücken der Kalibriertaste ab SBS CT 123 SBS CT 123 PRO Nr 12 Modell SBS CT 123E Nr 14 Das Gerät verlässt den Kalibrierungsmodus Mehrpunktkalibrierung 1 Die Kalibrierungstaste 10 Modell SBS CT 123 CT SBS 123 PRO drücken oder durch Drücken der linken Taste in das Menü gehen Die Position Calibra...

Страница 4: ...ormiert Sie das Symbol auf dem Produkt auf der Bedienungsanleitung oder der Verpackung Die im Gerät verwendeten Materialien sind entsprechend ihrer Bezeichnung recyclebar Mit der Wiederverwendung erneuten Nutzung von Materialien oder anderen Formen des Gebrauchs von Gebrauchtgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Informationen über die entsprechenden Entsorgungspunkt...

Страница 5: ... button Select Calibration using the up down buttons confirm using left button select Point Cal confirm using left button select Disable inactive confirm using left button model SBS CT 123E Data upload To upload data from the device onto a computer install the device driver and the EasyCoating programme found on the CD included with the device Then connect the device to a computer via a USB port T...

Страница 6: ...Model SBS CT 123 SBS CT 123 PRO SBS CT 123E Typ baterii 2 x 1 5V AAA Metoda pomiarowa Indukcja magne tyczna ferroma gnetyki Prąd wirowy inne ma teriały Induk cja ma gne tyczna fer roma gnety ki Indukcja magne tyczna ferroma gnetyki Prąd wirowy inne ma teriały Zakres pomiaru µm 0 1400 0 5000 0 500 Dokładność pomiaru 2 5 1µm 2 1µm 1 1µm Rozdzielczość 0µm 99 9µm 0 1µm 100µm 999µm 1µm 1000µm 0 01mm 0µ...

Страница 7: ... przycisk aż na wyświetlaczu pojawi się główny ekran z napisem CALIBRATION model SBS CT 123E 2 Położyć folię kalibracyjną na niepowlekanej płytce kalibracyjnej na folii umieszczona informacja o jej grubości 2 alarm dolnego i górnego limitu 3 tryb pomiaru dotyczy tylko modelu SBS CT 123 AUTO MAG EDDY 4 aktualnie zmierzony pomiar 5 statystyki pomiarów 6 kontrolka auto wyłączania 7 kontrolka połączen...

Страница 8: ...h detailech se od skutečného vzhledu stroje mohou lišit Popis parametru Hodnota parametru Název výrobku Zařízení na měření tloušťky vrstvy Model SBS CT 123 SBS CT 123 PRO SBS CT 123E Typ baterie 2 x 1 5V AAA Měřicí metoda Mag netická indukce feromag netika Vířivý proud jiné ma teriály Mag netická induk ce fero mag netika Magnetická indukce feromag netika Ví řivý proud jiné mate riály Rozsah měření...

Страница 9: ...u pro kalibrační fólie s různou tloušťkou Opakujte kroky popsané v bodech 3 5 7 Pokud chcete vystoupit z kalibračního režimu stiskněte kalibrační tlačítko 10 model SBS CT 123 SBS CT 123 PRO nebo vstupte do menu stisknutím levého tlačítka Vyberte položku Calibration přesouváním mezi položkami pomocí tlačítek nahoře dole potvrďte levým tlačítkem vyberte položku Point Cal potvrďte levým tlačítkem vyb...

Страница 10: ...ice peuvent différer de la véritable apparence de l appareil Description des paramètres Valeur de paramètre Nom du produit Appareil de mesure d épaisseur de revêtement Modèle SBS CT 123 SBS CT 123 PRO SBS CT 123E Type de pile 2 x 1 5V AAA Méthode de mesure Induction magné tique ferroma gnétisme Cou rants de Foucault autres matériaux Induc tion ma gné tique fer roma gné tisme Induction magné tique ...

Страница 11: ...BS CT 123 CT SBS 123 PRO ou aller dans le menu en appuyant sur la touche de gauche choisir la position Calibration en déplaçant les touches Up Down confirmer avec la touche de gauche 1 Mode d enregistrement actuel DIR Mode sélectionné Direct GENn n 1 4 Mode sélectionné Général 2 Alarme pour limite inférieure et supérieure 3 Mode de mesure uniquement pour SBS CT 123 AUTO MAG EDDY 4 Mesure actuellem...

Страница 12: ... l épaisseur sur la feuille 3 Poser la sonde sur la plaque avec la feuille soulever après le signal sonore La valeur mesurée est indiquée 4 Appuyer sur une des touches Up ou Down Le point de calibrage actuel Ptn X apparaît sur l écran X clignote 5 A l aide de la touche Up Down augmenter diminuer la valeur de lecture jusqu à ce que la valeur affichée soit égale à la valeur sur la feuille d étalonna...

Страница 13: ...l e confermare con il tasto sinistro selezionare Enable attivo e confermare con il tasto sinistro premere il tasto destro fino a che non compare la scritta CALIBRAZIONE sul display Modello SBS CT 123E 2 Posizionare il foglio di calibrazione sulla piastra di calibrazione non rivestita informazioni sullo spessore del foglio 3 Modalità di misurazione solo per SBS CT 123 AUTO MAG EDDY 4 Misurazione at...

Страница 14: ...Il valore misurato viene mostrato 4 Premere uno dei pulsanti su o giù Il punto di calibrazione attuale Ptn X appare sul display X scompare 5 Utilizzare il pulsante su giù per aumentare diminuire il valore fino a quando il valore visualizzato non è uguale al valore indicato sul foglio di calibrazione Confermare con il tasto sinistro 6 Eseguire ulteriori misurazioni della sonda per fogli di calibraz...

Страница 15: ...do el botón de calibración SBS CT 123 SBS CT 123 PRO N 12 modelo SBS CT 123E N 14 El instrumento abandona el modo de calibración Calibración multipunto 1 Pulsar la tecla de calibración 10 modelo SBS CT 123 CT SBS 123 PRO o ir al menú pulsando la tecla izquierda seleccionar Calibration moviendo las teclas hacia arriba abajo confirmar con el botón izquierdo seleccionar la posición 1 Modo de registro...

Страница 16: ...eajuste a la configuración de fábrica presionando el botón izquierdo SBS CT 123E Mantenga pulsado el botón On Off hasta que la pantalla muestre que el sistema se ha reiniciado Confirme el reajuste a la configuración de fábrica presionando el botón izquierdo 2 4 Limpieza y mantenimiento Para limpiar la superficie utilice solo productos que no contengan sustancias corrosivas No deje la batería en la...

Страница 17: ...et zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produk...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды