Steinberg Systems EX20030530 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

SBS-PF-600/100W | SBS-PF-1000/200

BEDIENUNGSANLEITUNG

PLATTFORMWAAGE

USER MANUAL

PLATFORM SCALE WITH WHEELS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAGA PLATFORMOWA

NÁVOD K POUŽITÍ

PODLAHOVÁ VÁHA

MANUEL D´UTILISATION

BALANCE PLATEFORME

ISTRUZIONI PER L’USO

BILANCIA A PIATTAFORMA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BÁSCULA DE PLATAFORMA

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

Содержание EX20030530

Страница 1: ...WAAGE USER MANUAL PLATFORM SCALE WITH WHEELS INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA PLATFORMOWA NÁVOD K POUŽITÍ PODLAHOVÁ VÁHA MANUEL D UTILISATION BALANCE PLATEFORME ISTRUZIONI PER L USO BILANCIA A PIATTAFORMA MANUAL DE INSTRUCCIONES BÁSCULA DE PLATAFORMA DE EN PL CZ FR IT ES ...

Страница 2: ...e cm 50x60 60x80 Dicke der Waageschale mm 1 8 Geräteabmessungen cm 56 5x92 x90 70 5x120 3 x105 Automatische Abschaltung nach s 3 Radabmessungen mm Ø100x23 7 Ø125x27 5 Rev 27 06 2019 Rev 27 06 2019 Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden Die in dieser Anleitung angege...

Страница 3: ...ihre Aufsicht und Sicherheit zuständige Person bzw sie haben von dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung das Gerät erhalten 2 3 SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS a Überhitzen Sie das Gerät nicht Verwenden Sie geeignete Werkzeuge für die entsprechende Anwendung Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame Umgang mit ihnen führt zu besseren Arbeitsergebnissen b Benutzen Sie das Ger...

Страница 4: ...n g Die Batterie im Gerät nicht hinterlassen wenn der weitere Betrieb für längere Zeit unterbrochen wird h Das Gerät nicht mit Wasser waschen Dieses Verbot gilt sowohl für die inneren als auch für die äußeren Teile ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern muss an die Sammel und Recyclinganlage für Elektr...

Страница 5: ...TTERY CHARGING Please charge the storage battery in time after using it to avoid damage The charging time should not be longer than 12 hours once every three days If the scale will be not used for a long time please do not forget to charge the scale for consecutive 24 hours every 2 or 3 months to avoid damage caused by self discharge of storage battery when the scale is connected to AC power the s...

Страница 6: ...ment Contact local authorities for information on your local recycling facility Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Waga platformowa Model SBS PF 600 100W SBS PF 1000 200 Napięcie zasilania V Częstotliwość Hz 230 50 Temperatura pracy Wilgotność względna pracy C RH 0 40 30 90 Temperatura składowania Wilgotność względna składowania C RH 25 50 30 90 Pojemność baterii 4V 4Ah Parametry zasi...

Страница 7: ...towar A z wagi i pozwolić wadze na powrót do trybu ważenia 4 Położyć na wadze towar B wyświetlacz wagi wskaże 0 700 kg Wprowadzić cenę jednostkową 8 00 EUR kg wyświetlacz ceny całkowitej wskaże 5 60 EUR 5 Nacisnąć przycisk ADD włączy się wskaźnik dodawania sygnalizując że waga jest w trybie dodawania Wyświetlacz wagi wskaże Add wyświetlacz ceny jednostkowej wskaże 02 a wyświetlacz ceny całkowitej ...

Страница 8: ...cu lub w pobliżu systemów klimatyzacji Unikać otoczenia z silnymi polami elektrycznymi lub magnetycznymi Należy upewnić się czy waga została ustawiona na stabilnej powierzchni i nie jest wystawiona na wibracje Wagi nie ustawiać w pobliżu otwartych okien lub drzwi systemów klimatyzacji lub wentylatorów które mogą spowodować na skutek nieprawidłowej cyrkulacji powietrza niestabilne wyniki pomiaru Wa...

Страница 9: ...zení je určeno pro provádění kontrolních měření a měření hmotnosti a nebo ceny položek umístěných na misce váhy Pozor Zařízení nelze použít pro komerční účely Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel 3 1 POPIS ZAŘÍZENÍ 1 2 3 4 4 1 5 3 2 5 5 3 3 2 3 TÁRA W V případě vážení sypkého zboží postavte na vážní desku nádobu a pak stiskněte tlačítko...

Страница 10: ... 4V 4Ah Paramètres de l alimentation 7VDC 500mA Lisibilité g 100 200 Plage de pesée max kg 600 1000 Charge minimum g 2 4 Remise à zéro kg 0 12 0 20 Plage de tarage kg 0 600 0 1000 Correction du point 0 g 0 70 0 140 Limite d affi chage Afficheur WEIGHT nombre de chiffres 4 5 Afficheur UNIT PRICE nombre de chiffres 5 Afficheur TO TAL nombre de chiffres 6 Durée de fonctionne ment de la batterie h 96 ...

Страница 11: ...s le tableau suivant 3 3 2 FONCTIONS ESSENTIELLES DE LA BALANCE ET FONCTIONS DES TOUCHES 3 3 2 1 PESER Ne posez sur le plateau aucun objet qui dépasse la charge maximale tolérée par l appareil Si la balance est surchargée l écran affiche DL un signal sonore vous avertit Éloignez immédiatement l objet pesé afin d éviter d endommager la balance 3 3 2 2 ENTRÉE DU PRIX DE BASE Utilisez le clavier numé...

Страница 12: ...s ne comptez pas l utiliser pendant une période prolongée h N utilisez pas d eau pour nettoyer l appareil Cette interdiction s applique aussi bien aux composants internes qu externes de l appareil MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS À la fin de sa vie ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères il doit impérativement être remis dans un point de collecte et de recyclage pour appareil...

Страница 13: ...ITARE IL PREZZO DI BASE Utilizzare la tastiera numerica 0 9 per inserire il prezzo di base prima o dopo il carico della bilancia di controllo Non far passare più di 6 secondi quando digitate i vari prezzi Se lasciate passare più di 6 secondi l ultimo numero viene automaticamente cancellato dal sistema Se compare un valore negativo sul display per esempio un valore tara negativo il display mostra p...

Страница 14: ...ne verticale d È vietato versare o spruzzare acqua sulla macchina e Effettuare controlli regolari del dispositivo per mantenerlo efficiente e privo di danni f Per la pulizia utilizzare un panno morbido g Non lasciare la batteria nel dispositivo se il funzionamento viene interrotto per un lungo periodo di tempo h Non lavare il dispositivo con acqua Il divieto è applicabile sia alle parti esterne ch...

Страница 15: ...sitivo emite una señal de alarma Si se da el caso retire el objeto de la balanza para evitar daños 3 3 2 2 INTRODUCCIÓN DEL PRECIO UNITARIO Utilice las teclas del 0 9 para introducir el precio unitario antes o después de colocar el objeto sobre el plato Tenga en cuenta que debe teclear los valores en un intervalo inferior a los 6 segundos En caso de tardar más de 6 segundos se borrará la última ci...

Страница 16: ...io unitario pulse la tecla CLR e introduzca el precio correcto 3 3 2 7 PUESTA A CERO Si la balanza no tiene ninguna carga y la pantalla del peso no muestra 0 000 presione la tecla ZERO en rango 60d 3 3 2 8 APAGADO DE LA BALANZA Presione la tecla ON OFF y desconecte el adaptador de red del enchufe 3 3 2 9 CONTEO DE UNIDADES 1 Coloque los productos en la bandeja presione el botón FUN 2 Ingrese el nú...

Страница 17: ...Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Prod...

Результаты поиска

Содержание EX20030530

Отзывы:

Похожие инструкции для EX20030530

Бренды по названию

Популярные бренды

Steinberg Systems EX20030530, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EX20030530

Отзывы:

Похожие инструкции для EX20030530

Бренды по названию

Популярные бренды