Steinbach Deluxe Supreme 049015 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

weitere frische Ideen für Sommer und Sonne unter

www.steinbach.at

Bedienungsanleitung

S. 2

Instruction manual

P. 3

Instructions de service

P. 4

Istruzioni per l‘uso

P. 5

Navodila za uporabo

S. 6

Manual de utilizare

P. 7

Návod k obsluze

S. 8

Pute za uporabu

S. 9

Kezelési útmutató

S. 10

Návod na použitie

S. 11

Ръководство за експлоатация C. 12

Kullanım kılavuzu

S. 13

Manual de instrucciones

P. 14

Instrukcja obsługi

S. 15

Art. Nr.:

049015

Steinbach Solardusche Deluxe Supreme

Содержание Deluxe Supreme 049015

Страница 1: ...ervice P 4 FR Istruzioni per l uso P 5 IT Navodila za uporabo S 6 SI Manual de utilizare P 7 RO N vod k obsluze S 8 CZ Pute za uporabu S 9 HR Kezel si tmutat S 10 HU N vod na pou itie S 11 SK C 12 BG...

Страница 2: ...zu positionieren Dann kann auf die gew nschte Temperatur gedreht werden 1 Drehen Sie den Kalt Warm Einhebelmischer auf die ON Position und Sie k nnen Ihr solar geheiztes Wasser genie en Beachten Sie D...

Страница 3: ...e water to begin heating 4 Shower is ready to absorb sunlight and heat your water in the black solar tank NOTE The time for heating the water depends on the outside temperature and the strength of the...

Страница 4: ...la poign e sur ferme Une fois ferm e la douche peut commencer chauffer 4 La douche est pr te absorber la lumi re solaire et chauffer votre eau NOTA En fonction de la lumi re disponible et de la temp r...

Страница 5: ...offione della doccia chiudere la manopola della doccia Spegnere la doccia consentir all acqua di essere riscaldata 4 La doccia pronta per assorbire la luce del sole che riscalder l acqua NOTA A second...

Страница 6: ...voda segrevati 4 Prha je pripravljena na sprejemanje son nih arkov in segrevanje vode OPOMBA Glede na mo no son no svetlobo in zunanjo temperaturo lahko traja do 1 ure ali ve da se voda popolnoma seg...

Страница 7: ...i pentru oprire Dup ce opri i du ul poate ncepe nc lzirea apei 4 Du ul este preg tit pentru a absorbi lumina soarelui i pentru a nc lzi apa NOT n func ie de lumina soarelui disponibil i de temperatura...

Страница 8: ...kat voda oto te dr adlo sprchy do vypnut polohy Po uzav en sprchy se voda m e za t oh vat 4 Sprcha absorbuje slune n sv tlo a oh v vodu POZN MKA V z vislosti na slune n m svitu a venkovn teplot m e tr...

Страница 9: ...da se zagrijava nakon to se ru ka na tu u zatvori 3 Tu je spreman upijati sun evu svijetlost te zagrijati vodu NAPOMENA Ovisno o dostupnoj sun evoj svjetlosti i vanjskoj temperaturi za potpuno zagrija...

Страница 10: ...a zuhany szab lyoz kart A zuhany kikapcsol s val a v z elkezd melegedni 4 A zuhany k szen ll a napsugarak elnyel s re s a v z meleg t s re MEGJEGYZ S A napf ny mennyis g t l s a k ls h m rs klett l f...

Страница 11: ...kov sprchy uve te do vypnutej polohy Vypnut m sprchy umo n te zrealizova ohrev vody 4 Sprcha je pripraven na absorpciu slne n ho svetla a ohrev vody POZN MKA V z vislosti od dostupn ho slne n ho svetl...

Страница 12: ...6 BG 1 2 PVC 2 3 45 1 77 4 5 1 2 1 FULL ON HOT 2 3 off 4 1 10 3 10 9 1 45 113 F 2 1 2 2 3 4 PVC 5 Steinbach VertriebsgmbH Aistinger Stra e 2 4311 Schwertberg sterreich e mail service steinbach at www...

Страница 13: ...kolunu kapal konuma getirin Du kolu kapal konuma getirildi inde su s nmaya ba layacakt r 4 imdi sistem g ne n z mseyerek suyunuzu s tmaya haz rd r NOT Mevcut g ne na ve d ortam s cakl na ba l olarak s...

Страница 14: ...caliente a la posici n ON y puede disfrutar del agua calentada por el sol Tenga en cuenta La entrada de agua tiene que estar abierta para que pueda funcionar la ducha Caudal de agua caliente aprox 10...

Страница 15: ...n a ciep Nast pnie mo na ustawi dan temperatur 1 Ustaw d wigni mieszacza ciep ej i zimnej wody w po o eniu ON i ciesz si wod podgrzan przez s o ce Pami taj aby prysznic dzia a dop yw wody musi by otwa...

Страница 16: ......

Результаты поиска

Содержание Deluxe Supreme 049015

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Steinbach Deluxe Supreme 049015, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Deluxe Supreme 049015

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды