Steen QOS SH4934 Скачать руководство пользователя страница 8

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION: LI-ION BATTERY CHARGER 21V 
ORD. NUMBER: SH4934 

 
 
Manufacturer and Importer: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary 
PLASTIC/CARTON PACKAGE REMOVE FROM CHILDREN'S DOSE, THREAT DANGER DAMAGE! 
Caution: Before using this product, read this manual and observe all safety rules and operating 
instructions. 
The instructions are translated from the original instruction manual. 
 
 

 
GENERAL SAFETY CONDITIONS
 
ATTENTION! Read all of the instructions below. Failure to observe them may result in electric shock, fire, or injury. The 
term "power tool" used in the instructions applies to all power tools irrespective of whether they are with or without a lead. 
 
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS 
 
Using power tools 
Do not overload the power tools. Use it only for the intended purpose. Proper selection of tools for the type of work 
ensures that work is more efficient and safer. Do not use the power tool if its power switch does not work. Tools that can 
not be operated with a network switch are dangerous and need to be repaired. Remove the plug from the power outlet 
before adjusting, replacing accessories, or storing tools. This prevents the power tool from being switched on accidentally. 
Keep the tools out of the reach of children. Do not allow tools to be used by people unqualified to operate it. Electric tools 
in the hands of unskilled operators can be dangerous. Perform regular tool maintenance. Regularly inspect the tool for 
any damage to the part. If the fault is detected, do not use the appliance and have it serviced by a trained person. Many 
accidents are due to improper handling of the tool. Use power tools and accessories in accordance with the instructions 
above. use tools in accordance with its intended purpose and consider working conditions. Use tools for work other than 
that intended. 
Repairs 
Only repair the tool in the warranty period by an authorized workshop. In the event of improper handling, the warranty 
conditions do not apply to possible damage. Repairs carried out by a trained person will ensure the proper safety of power 
tools. 
 
PREPARING FOR WORK 
ATTENTION! All operations in this chapter must be carried out when the power supply is switched off - the battery must be 
disconnected from the tool! 
 
Safety precautions for charging the battery 
Notice! Check that the mains, cable, and plug body are cracked or damaged before charging. Using a faulty or damaged 
charging station and a power supply is prohibited! Only the original charging station and the power supply can be used to 
charge the battery. Using a different power source could result in fire or damage to tools. Charging the battery can only be 
done in a dry and closed place, secured against unauthorized persons, especially children. The charging station and 
power cord are not allowed to be used without permanent adult supervision! If it is necessary to leave the charging room, 
disconnect the charger from the mains by removing the power supply from the electrical outlet. If the smoke comes out of 
the charger, a suspicious smell, etc., immediately unplug the charger plug from the mains socket! 
 
Charge the battery 
Notice! Before charging, disconnect the mains power supply from the power socket by pulling the mains plug out of the 
mains socket. Additionally, the battery and its contacts must be cleaned of dirt and dust with a soft, dry cloth. 
The battery has a built-in charge indicator. When the button is pressed, the diode (I) lights up. The more they shine, the 
more the battery is abitiated. If the LED does not light when the button is pressed, it indicates that the battery is 
discharged. 
Disconnect the battery from the tool. 
Insert the battery into the charger assembly (I). 
Connect the charger to an electrical outlet. 
The red LED lights up, which means that the charging process is in progress. 
When the charging has finished, the red LED turns off and the green LED lights up to indicate that the battery is fully 
charged. 
Unplug the mains plug from the electrical outlet. 

Содержание SH4934

Страница 1: ... opravit pouze do autorizovaného servisu V případě neodborného zásahu se na případné poškození nevztahují záruční podmínky Oprava provedená vyškolenou osobou zajistí náležitou bezpečnost elektrického nářadí PŘÍPRAVA K PRÁCI POZOR Vešekeré činnosti uvedené v této kapitole je třeba provádět při vypnutém napájení napětí akumulátor musí být od nářadí odpojený Bezpečnostní předpisy pro nabíjení akumulá...

Страница 2: ...kněte tlačítko západky akumulátoru a vysuňte ho z nabíjecí stanice Upozornění Jestliže se po připojení nabíječky k elektrické síti rozsvítí zelená dioda znamená to že je akumulátor plně nabitý V takovém případě nabíječka nabíjecí proces nespustí TECHNICKÉ SPECIFIKACE ...

Страница 3: ...zení servisního střediska běžná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420774335397 420774416287 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady p...

Страница 4: ...ědnost že výrobek Nabíječka Li Ion baterií 21V typ SH4934 DL1051 na které se toto prohlášení vztahuje je za podmínek obvyklého použití bezpečný a je ve shodě s následujícími technickými předpisy Evropské harmonizované normy EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 a čísla sm...

Страница 5: ...ácu než na určenú prácu Opravy Nástroj opravujte iba v záručnej lehote autorizovaným servisom V prípade nesprávnej manipulácie sa záručné podmienky nevzťahujú na možné poškodenie Opravy vykonané vyškolenou osobou zabezpečia správnu bezpečnosť elektrického náradia PRÍPRAVA NA PRÁCU POZOR Všetky činnosti v tejto kapitole sa musia vykonať po vypnutí napájania batéria musí byť odpojená od náradia Bezp...

Страница 6: ...vysuňte ho z nabíjacej stanice Upozornenie Ak sa zelená LED dióda rozsvieti keď je nabíjačka pripojená k napájaciemu zdroju znamená to že batéria je úplne nabitá V tomto prípade nabíjačka nespustí proces nabíjania TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE ...

Страница 7: ...í Sharks so všetkými potrebnými podkladmi Po obdržaní kompletného výrobku v nerozloženom stave posúdi servis oprávnenosť reklamácie Prípadné záručné opravy potvrdí servis do záručného listu ktorý je súčasťou tohto manuálu českej verzie Záručná lehota sa predlžuje o čas od prevzatia reklamácie servisom obchodníkom po odovzdaní opraveného výrobku späť zákazníkovi Dovozca si vyhradzuje 30 dní na posú...

Страница 8: ...workshop In the event of improper handling the warranty conditions do not apply to possible damage Repairs carried out by a trained person will ensure the proper safety of power tools PREPARING FOR WORK ATTENTION All operations in this chapter must be carried out when the power supply is switched off the battery must be disconnected from the tool Safety precautions for charging the battery Notice ...

Страница 9: ...it out of the charging station Notice If the green LED lights up when the charger is connected to the power supply it means that the battery is fully charged In this case the charger will not start the charging process TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Страница 10: ...ginal package and with the copy sales receipt and completed complaints card After receipt complete product in folded state service assess legitimate complaint Possible warranty repair service will confirm to the warranty certificate which is part of this manual The warranty period is extended for the period from receipt of the complaint service dealer after handing over the repaired product back t...

Отзывы: