background image

10

11

직렬 리모콘 

리모콘 및 마이크가 iPod 나노(4세대 이상), iPod 클랙식(120GB, 160GB), iPod 터치
(2세대 이상), iPhone 3GS, iPhone 4 및 iPad에서만 지원됩니다. 리모콘은 iPod 셔플
(3세대 이상)에서 지원됩니다. 오디오는 모든 iPod 모델에서 지원됩니다.

참고:  아래  나열된  모든  기능이  모든  모델에서  지원되지는  않습니다.  자세한  내용은  구입한  제품의 
사용자 설명서를 참조하십시오.

기능:

실행 방법:

노래 또는 동영상 재생 또는 일시 정지

중앙의 버튼을 한 번 누릅니다. 다시 버튼을 눌러 재생을 
계속합니다.

다음 노래 또는 항목으로 건너뛰기

중앙의 버튼을 빠르게 두 번 누릅니다.

앞으로 감기

중앙의  버튼을  빠르게  두  번  누른  후  계속  누르고 
있습니다.

이전 노래 또는 항목으로 이동

중앙의 버튼을 빠르게 세 번 누릅니다.

되감기

중앙의  버튼을  빠르게  세  번  누른  후  계속  누르고 
있습니다.

통화 또는 통화 종료

중앙의 버튼을 한 번 눌러 통화합니다. 다시 버튼을 눌러 
통화를 종료합니다.

수신 전화 거부

중앙의 버튼을 약 2초 정도 누른 후 손가락을 버튼에서 
뗍니다.  손가락을  버튼에서  떼면  두  번의  삐  소리가 
나면서 통화 거부를 확인합니다. 

수신  전화  또는  통화  대기  전화로  전환하기  위해  현재 
통화 대기

중앙의 버튼을 한 번 누릅니다. 다시 버튼을 눌러 첫 번째 
통화로 다시 전환합니다.

수신  전화  또는  통화  대기  전화로  전환하기  위해  현재 
통화 종료

중앙의 버튼을 약 2초 정도 누른 후 손가락을 버튼에서 
뗍니다.  손가락을  버튼에서  떼면  두  번의  삐  소리가 
나면서 첫 번째 통화를 종료합니다.

볼륨 올리기

+ 버튼을 누릅니다.

볼륨 내리기

- 버튼을 누릅니다.

한국의

インラインリモコン 

リモコンとマイクは、iPod nano(第4世代以降)、iPod classic(120GB、160GB)、iPod 
touch(第2世代以降)、iPhone 3GS、iPhone 4、およびiPadによってのみサポートされ
ています。  リモコンは、iPod  shuffle(第3世代以降)によってのみサポートされてい
ます。 オーディオは、すべてのiPodモデルでサポートされています。

注意:    下記の機能をサポートしていないモデルもあります。    詳細については、製品のユーザーガ
イドを確認してください。

操作:

方法:

曲またはビデオの再生または一時停止

中央のボタンを1回押します。    再生を再開するにはも
う1回押します。

次の曲または章にスキップ

中央のボタンを2回すばやく押します。

早送り

中央のボタンを2回すばやく押して、押したままにします。

前の曲または章に戻る

中央のボタンを3回すばやく押します。

巻き戻し

中央のボタンを3回すばやく押して、押したままにしま
す。

通話の開始または終了

中央のボタンを1回押して、応答します。    再度押し
て、通話を終了します。

着信を拒否する

中央のボタンを約2秒間押したままにしてから離しま
す。    離すと、2回低いビープ音が鳴り、着信を拒否し
たことが確認できます。 

着信通話または保留中の通話に切り替えて、現在の通
話を保留にする

中央のボタンを1回押します。    中央のボタンを再度押
すと、最初の通話に戻ります。

着信通話または保留中の通話に切り替えて、現在の通
話を終了する

中央のボタンを約2秒間押したままにしてから離しま
す。    離すと、2回低いビープ音が鳴り、最初の通話を
終了したことが確認できます。

音量を上げる

+ボタンを押します。

音量を下げる

-ボタンを押します。

日本語

Содержание SIBERIA V2

Страница 1: ......

Страница 2: ...20 GB 160 GB iPod touch 2ème génération et ultérieurs iPhone 3GS iPhone 4 et iPad La commande à distance est prise en charge avec l iPod shuffle 3ème génération et ultérieurs L audio est pris en charge avec tous les modèles d iPod Remarque Les caractéristiques ci dessous ne sont pas toutes prises en charge par tous les modèles Consultez le manuel de l utilisateur de votre produit pour plus d infor...

Страница 3: ... botón Bajar volumen Pulsar el botón Español Regler im Kabel Der Regler und das Mikro werden nur von iPod nano 4 Generation und folgende iPod classic 120GB 160GB iPod touch 2 Generation und folgende iPhone 3GS iPhone 4 und iPad unterstützt Der Regler wird von iPod shuffle 3 Generation und folgende unterstützt Der Ton wird von allen iPod Modellen unterstützt Hinweis Nicht alle unten aufgeführten Fu...

Страница 4: ... Due lievi segnali acustici confermano la fine della prima chiamata Aumentare il volume Premere il tasto Diminuire il volume Premere il tasto Italiano Controlo à distância In Line O controlo à distância e o microfone são suportados apenas pelo iPod nano de 4ª geração e posterior iPod classic 120GB 160GB iPod touch de 2ª geração e posterior iPhone 3GS iPhone 4 e iPad O controlo à distância é suport...

Страница 5: ... Для завершения разговора нажмите на нее еще раз Отклонить входящий звонок Удерживайте центральную кнопку около двух секунд а затем отпустите После этого прозвучат два низких сигнала подтверждающие что вы отклонили вызов Переключиться на входящий вызов или на звонок находящийся в очереди ожидания и перевести текущий разговор в режим ожидания Нажмите один раз на центральную кнопку Нажмите на нее ещ...

Страница 6: ... 전화로 전환하기 위해 현재 통화 종료 중앙의 버튼을 약 2초 정도 누른 후 손가락을 버튼에서 뗍니다 손가락을 버튼에서 떼면 두 번의 삐 소리가 나면서 첫 번째 통화를 종료합니다 볼륨 올리기 버튼을 누릅니다 볼륨 내리기 버튼을 누릅니다 한국의 インラインリモコン リモコンとマイクは iPod nano 第4世代以降 iPod classic 120GB 160GB iPod touch 第2世代以降 iPhone 3GS iPhone 4 およびiPadによってのみサポートされ ています リモコンは iPod shuffle 第3世代以降 によってのみサポートされてい ます オーディオは すべてのiPodモデルでサポートされています 注意 下記の機能をサポートしていないモデルもあります 詳細については 製品のユーザーガ イドを確認してください 操作 方法 曲また...

Страница 7: ...et Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod shuffle and iPod touch are trademarksof Apple Inc registered in the U S and other countries iPad is a trademark of A...

Отзывы: