background image

9

ESPAÑOL

CONTENIDO DEL PAQUETE

Ratón Prime+
Cable extraíble
Guía de información del producto

REQUISITOS DEL SISTEMA //  
COMPATIBILIDAD

PC / Mac / Xbox

REQUISITOS DEL SOFTWARE  
STEELSERIES ENGINE

Plataformas
    Windows 7 o superior
    Mac OS X 10.13 o superior
140 MB de espacio libre en el disco duro para la 
instalación

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

Diseño de activador dividido,  
botones de ratón principales 

1.1

  Botón izquierdo del ratón 

1.2

 Botón derecho del ratón

Rueda de desplazamiento

Botones laterales

Cable extraíble

Pies de PTFE

Pantalla OLED

Botón de menú 

Sensor de elevación específico

Sensor TrueMove Pro

Consulta accesorios y repuestos en  

steelseries.com/gaming-accessories

CONFIGURACIÓN

Si necesitas ayuda, visita 

support.steelseries.com

MENÚ OLED

NAVEGACIÓN DE MENÚ
Acceso al menú OLED 

Mantén pulsado el botón de menú 

7

Retrocede

 (sin seleccionar ni guardar cambios)

 

Pulsa el botón Menú 

7

 o  

el botón derecho del ratón 

1.2

Navega a través del menú OLED  

Gira la rueda de desplazamiento 

2

Selecciona una opción 

Haz clic en la rueda de desplazamiento 

2

 o  

en el botón izquierdo del ratón 

1.1

DESGLOSE DEL MENÚ

1. CPI 

  1.1 Level 
  1.2 Remove 
  1.3 Add

2. Polling

Содержание Prime Plus

Страница 1: ...PRIME PRODUCT INFORMATION GUIDE ...

Страница 2: ...NTENTS Welcome 2 SteelSeries Engine 3 Product Overview 5 6 Setup 7 Translations Español 9 简体中文 10 繁體中文 11 日本語 12 한국어 14 Deutsch 15 Русский 16 Français 17 Italiano 19 Português 20 Polskie 21 Regulatory 23 ...

Страница 3: ...t of our unyielding pursuit of perfection for over 15 years We poured our hearts into creating the best possible gaming mouse by pushing the boundaries of performance through precision comfort and durability The Prime is our glory now go chase yours ...

Страница 4: ...NE 3 To enjoy GameSense Integration custom lighting effects customization of mouse settings as well as programming macros on your new Prime mouse download SteelSeries Engine at steelseries com engine STEELSERIES ENGINE ...

Страница 5: ...PACKAGE CONTENTS Prime Mouse Removable Cable Product Information Guide SYSTEM REQUIREMENTS COMPATIBILITY PC Mac Xbox STEELSERIES ENGINE SOFTWARE REQUIREMENTS Platforms Windows 7 Mac OS X 10 13 140MB of free hard drive space for installation ...

Страница 6: ...VIEW 1 Split Trigger Design Main Mouse Buttons 1 1 Left Mouse Button 1 2 Right Mouse Button 2 Scroll Wheel 3 Side Buttons 4 Removable Cable 5 PTFE Feet 6 OLED Screen 7 Menu Button 8 Dedicated Lift Off Sensor 9 TrueMove Pro Sensor ...

Страница 7: ...5 9 5 6 7 8 5 6 Find accessories and replacement parts at steelseries com gaming accessories ...

Страница 8: ...7 SETUP Find help at support steelseries com ...

Страница 9: ...Options 5 1 OLED Brightness 5 2 LMB RMB Menu 5 3 Home Screen 5 4 Factory Reset 6 Info 6 1 Status 6 2 About MENU NAVIGATION OLED menu access Hold Menu Button 7 Go back without selecting or saving changes Press Menu Button 7 or Right Mouse Button 1 2 Navigate through OLED menu Turn Scroll Wheel 2 Select option Click Scroll Wheel 2 or Left Mouse Button 1 1 ...

Страница 10: ...3 Botones laterales 4 Cable extraíble 5 Pies de PTFE 6 Pantalla OLED 7 Botón de menú 8 Sensor de elevación específico 9 Sensor TrueMove Pro Consulta accesorios y repuestos en steelseries com gaming accessories CONFIGURACIÓN Si necesitas ayuda visita support steelseries com MENÚ OLED NAVEGACIÓN DE MENÚ Acceso al menú OLED Mantén pulsado el botón de menú 7 Retrocede sin seleccionar ni guardar cambio...

Страница 11: ...tatus 6 2 About 简体中文 包装内容 Prime 鼠标 可拆卸线缆 产品信息指南 系统要求 兼容性 PC Mac Xbox STEELSERIES ENGINE 软件要求 平台 Windows 7 Mac OS X 10 13 140MB 硬盘空间 产品概览 1 分离式设计滑鼠主按键 1 1 鼠标左按钮 1 2 鼠标右按钮 2 滚轮 3 侧边按钮 4 可拆卸线缆 5 PTFE 滑垫 6 OLED 屏幕 7 菜单按钮 8 专用抬升传感器 9 TrueMove Pro 传感器 如需查找配件和更换零件 请访问 steelseries com gaming accessories 设置 如需帮助 请访问 support steelseries com OLED 菜单 菜单导航 进入 OLED 菜单 按住菜单按钮 7 返回 不选择或保存更改 ...

Страница 12: ...ff 4 Illumination 4 1 Colors 4 2 Effects 5 Options 5 1 OLED Brightness 5 2 LMB RMB Menu 5 3 Home Screen 5 4 Factory Reset 6 Info 6 1 Status 6 2 About 繁體中文 包裝內容 Prime 滑鼠 可拆式連接線 產品資訊指南 系统要求 相容性 PC Mac Xbox STEELSERIES ENGINE 軟體需求 平台 Windows 7 Mac OS X 10 13 安裝時需要有 140 MB 可用的硬碟空間 產品概述 1 分離式設計滑鼠按鍵 1 1 左鍵 1 2 右鍵 2 滾輪 3 側鍵 4 可拆式連接線 5 PTFE 腳墊 6 OLED 螢幕 7 選單按鍵 ...

Страница 13: ...滾輪 2 選擇選項 點擊滾輪 2 或 左鍵 1 1 選單目錄 1 CPI 1 1 Level 1 2 Remove 1 3 Add 2 Polling 3 Lift Off Distance 3 1 Level 3 2 On Off 4 Illumination 4 1 Colors 4 2 Effects 5 Options 5 1 OLED Brightness 5 2 LMB RMB Menu 5 3 Home Screen 5 4 Factory Reset 6 Info 6 1 Status 6 2 About 日本語 パッケージ内容 Prime マウス 取り外し可能ケーブル 製品情報ガイド システム要件 互換性 PC Mac Xbox STEELSERIES ENGINEソフトウェア要件 プラッ トフ ォーム Windows 7以降 Mac OS X 10 13以降 ...

Страница 14: ...アップ ヘルプについては support steelseries comをご覧 ください OLEDメニュー メニューナビゲーション OLEDメニューにアクセス メニューボタンを長押し 7 戻る 変更内容の選択や保存をしない メニューボタンを押す 7 または 右マウスボタン1 2 OLEDメニュー内を検索 スクロールホイールを回す 2 オプションを選択 スクロールホイールをクリ ック 2 または 左マウスボタン1 1 メニューの概要 1 CPI 1 1 Level 1 2 Remove 1 3 Add 2 Polling 3 Lift Off Distance 3 1 Level 3 2 On Off 4 Illumination 4 1 Colors 4 2 Effects 5 Options 5 1 OLED Brightness 5 2 LMB RMB Menu 5 3 Home Sc...

Страница 15: ...롤 휠 3 사이드 버튼 4 착탈식 케이블 5 PTFE 피트 6 OLED 화면 7 메뉴 버튼 8 전용 리프트 오프 센서 9 TrueMove Pro 센서 액세서리 및 교체 부품 찾아보기 steelseries com gaming accessories 설정 도움말 보기 support steelseries com OLED 메뉴 메뉴 탐색 OLED 메뉴 액세스 메뉴 버튼 7 길게 누르기 뒤로 돌아가기 선택 또는 변경 사항 저장 없음 메뉴 버튼 7 누르기 또는 오른쪽 마우스 버튼1 2 OLED 메뉴 탐색 스크롤 휠 회전 2 옵션 선택 스크롤 휠 2 클릭 또는 왼쪽 마우스 버튼1 1 메뉴 세목 1 CPI 1 1 Level 1 2 Remove 1 3 Add 2 Polling 3 Lift Off Distance 3 1 Lev...

Страница 16: ...eier Festplattenspeicher für die Installation PRODUKTÜBERSICHT 1 Haupt Maustasten im Split Trigger Design 1 1 Linke Maustaste 1 2 Rechte Maustaste 2 Scroll Rad 3 Seitentasten 4 Abnehmbares Kabel 5 PTFE Mausfüße 6 OLED Anzeige 7 Menütaste 8 Spezieller Lift Off Sensor 9 Sensor TrueMove Pro Zubehör und Ersatzteile auf steelseries com gaming accessories INSTALLATION Du brauchst Hilfe support steelseri...

Страница 17: ... Menu 5 3 Home Screen 5 4 Factory Reset 6 Info 6 1 Status 6 2 About РУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ Мышь Prime Кабель для подключения Информационное руководство по продукту СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ СОВМЕСТИМОСТЬ PC Mac Xbox ТРЕБОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ПАКЕТА STEELSERIES ENGINE Платформы Windows 7 и более поздние Mac OS X 10 13 и более поздние 140 Мбайт свободного места на жестком диске для установки КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ...

Страница 18: ...ернуться без выбора или сохранения изменений Нажмите кнопку меню 7 или правую кнопку мыши 1 2 Навигация по меню OLED Вращайте колесо прокрутки 2 Выберите опцию Нажмите колесо прокрутки 2 или левую кнопку мыши 1 1 РАЗДЕЛЫ МЕНЮ 1 CPI 1 1 Level 1 2 Remove 1 3 Add 2 Polling 3 Lift Off Distance 3 1 Level 3 2 On Off 4 Illumination 4 1 Colors 4 2 Effects 5 Options 5 1 OLED Brightness 5 2 LMB RMB Menu 5 3...

Страница 19: ... de rechange sur steelseries com gaming accessories CONFIGURATION Obtenez de l aide sur support steelseries com MENU OLED NAVIGATION PAR MENU Accès au menu OLED Maintenir le bouton Menu 7 Revenir en arrière sans sélectionner ni enregistrer les modifications Appuyer sur le bouton Menu 7 ou Bouton droit de la souris 1 2 Naviguer dans le menu OLED Tourner la molette de défilement 2 Sélectionner l opt...

Страница 20: ...ulsanti laterali 4 Cavo rimovibile 5 Piedini in PTFE 6 Schermo OLED 7 Pulsante Menu 8 Sensore di sollevamento dedicato 9 Sensore TrueMove Pro Accessori e parti di ricambio sono disponibili sul sito steelseries com gaming accessories CONFIGURAZIONE per assistenza visitare support steelseries com MENU OLED NAVIGAZIONE NEI MENU Accesso al menu OLED Pulsante Menu OLED 7 Torna indietro senza selezionar...

Страница 21: ...RE STEELSERIES ENGINE Plataformas Windows 7 Mac OS X 10 13 Disco rígido de 140 MB de espaço livre para instalação VISÃO GERAL DO PRODUTO 1 Design de botões acionadores principais do rato separado 1 1 Botão esquerdo do rato 1 2 Botão direito do rato 2 Roda do rato 3 Botões laterais 4 Cabo removível 5 Pés em PTFE 6 Ecrã OLED 7 Botão do menu 8 Sensor de elevação dedicado 9 Sensor TrueMove Pro Encontr...

Страница 22: ...n Off 4 Illumination 4 1 Colors 4 2 Effects 5 Options 5 1 OLED Brightness 5 2 LMB RMB Menu 5 3 Home Screen 5 4 Factory Reset 6 Info 6 1 Status 6 2 About POLSKIE ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Mysz Prime Odłączany kabel Przewodnik po produktach WYMAGANIA SYSTEMOWE KOMPATYBILNOŚĆ PC Mac Xbox WYMAGANIA DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA SILNIKA SERII STEELSERIES Platformy Windows 7 Mac OS X 10 13 140MB wolnego miejsca n...

Страница 23: ...o menu OLED Przytrzymaj przycisk menu 7 Powrót bez wybierania i zapisywania zmian Naciśnij przycisk menu 7 lub prawy przycisk myszy 1 2 Nawigacja po menu OLED Obróć kółko do przewijania 2 Wybór opcji Kliknij kółko do przewijania 2 lub lewy przycisk myszy 1 1 ZAWARTOŚĆ MENU 1 CPI 1 1 Level 1 2 Remove 1 3 Add 2 Polling 3 Lift Off Distance 3 1 Level 3 2 On Off 4 Illumination 4 1 Colors 4 2 Effects 5 ...

Страница 24: ...m in compliance with the local regulations or contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Türkiye Cumhuriyeti EEE Yönetmeliğine Uygundur Ukraine RoHS Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою Кабінет...

Страница 25: ... on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Industry Canada Statement This device complies with RSS standards of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including in...

Страница 26: ...s for a reasonable time Under Australian consumer law the remedy you are entitled to if a product fails to meet a consumer guarantee will depend on whether the failure to comply with the guarantee is major or minor Minor failures to comply with a consumer guarantee can normally be fixed or resolved in a reasonable amount of time In this case the seller can choose to offer you a refund replacement ...

Страница 27: ...le time You told the supplier that you wanted the service for a specific purpose which was not fulfilled and the problem could not be easily rectified within a reasonable time You told the supplier that you wanted a specific result yet the service and end result failed to meet your specifications and could not be easily rectified within a reasonable time The supply of the service has created an un...

Страница 28: ...dicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption 塑膠部件 Plastic 電路板及元件 PCBA 線材 Cables 金屬部件 Metal 單元 Unit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 設備名稱 Equipment name 滑鼠 Mouse M 00021 型號 型式 Type designation 鉛 Le...

Страница 29: ...汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电路板组件 其他线材 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件 如电阻 电容 集成电路 连接器等 本表格依据SJ T 11364的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求 上表中打 X 的部件 应功能需要 部分有害物质含量超出GB T 26572规定的限量要求 但是符合欧盟RoHS法规要求 属于豁 免部分 ...

Страница 30: ...ty Taiwan 886 2 8226 3858 USA 656 W Randolph St Suite 3E Chicago IL 60661 USA 1 312 258 9467 Europe Dirch Passers Allé 27 5 Sal 2000 Frederiksberg Denmark 45 702 500 75 Product Name 產品名稱 产品名称 Mouse 滑鼠 鼠标 Model No 型號 型号 M 00021 Rated 規格 规格 5V 200mA Made in China 中國製造 中国制造 该电子电气产品含有某些有害物质 在环保使用期限内可以放心使用 超 过环保使用期限之后则应该进入回 收循环系统 Custom Union Compliance Russia Belarus Kazakhstan ACMA Compliance Austral...

Страница 31: ......

Страница 32: ...learn more at steelseries com ...

Отзывы: