SteelSeries ARENA 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

ARENA 3

PRODUCT
INFORMATION
GUIDE

Содержание ARENA 3

Страница 1: ...ARENA 3 PRODUCT INFORMATION GUIDE ...

Страница 2: ...NTS Product overview 5 6 Main Setup 7 Extra Connections 8 Controls 9 Translations Español 11 简体中文 13 繁體中文 15 日本語 17 한국어 19 Deutsch 21 Русский 23 Français 25 Italiano 27 Português 29 Polskie 32 Regulatory 35 ...

Страница 3: ...eaker 4 Driver Left Speaker Power Adapter Regional Power Plug 3 5mm Audio Cable Product Information Guide SYSTEM REQUIREMENTS COMPATIBILITY Any audio device with a stereo 3 5mm analog output or Bluetooth connectivity STEELSERIES AUDIO SOFTWARE SYSTEM REQUIREMENTS Windows 10 ...

Страница 4: ...3 STEELSERIES AUDIO CUSTOMIZATION SUITE Get the powerful audio customization suite for virtual surround sound EQ settings and more by visiting steelseries com setup arena 3 ...

Страница 5: ...rs creating the captivating soundscapes that transport you into your favorite games Whether you re revisiting old worlds or getting lost in new ones we created the Arena speaker series to stay true to the masterfully crafted audio experience Enjoy your gaming audio in pure and glorious detail ...

Страница 6: ...6 HEADSET AUX PC DC 1 7 8 2 5 PRODUCT OVERVIEW 1 Right Full Range 4 Driver Speaker 2 Left Full Range 4 Driver Speaker 3 Headset Audio Jack 4 Auxiliary Audio Input 5 PC Audio Input 6 Power Input 7 To Left Speaker Cable 8 Left Speaker Audio Input ...

Страница 7: ... LED Indicator 10 Volume Dial 11 Multifunctional Button Mute Headset Toggle Bluetooth Pairing LED Toggle 12 3 5mm Audio Cable 13 Power Adapter w Regional Plug Find replacement parts at steelseries com gaming accessories ...

Страница 8: ...Input 8 2 Plug the supplied 3 5mm cable 12 into the PC Audio input 5 on your Arena 3 right speaker 1 and then into your audio device s audio stereo output 3 Attach the Regional Plug to the Power Adapter 13 and plug it into the Power Input 6 Plug the Wall Adapter into an appropriate power source More detailed product information at steelseries com setup arena 3 ...

Страница 9: ...ll appear Blue AUXILIARY AUDIO INPUT Plug a 3 5mm Audio Cable into the AUX Audio Input 4 on Arena 3 from your audio device Please note Auxiliary audio will mix with other audio sources HEADSET AUDIO JACK Plug your headset audio cable into the Arena 3 Headset Audio Jack 3 The speakers will automatically mute and activate your headset audio To toggle back to speakers press the Multifunctional Button...

Страница 10: ...er volume MULTI FUNCTION BUTTON Press the Multi Function Button for the following functions Button Function LED Single press Speakers mute and switch to headset Orange Double press LED toggle on off Brief LED indication when toggled off Long press Bluetooth pairing mode Blinking blue for pairing Solid blue for connected ...

Страница 11: ...10 ...

Страница 12: ...N GENERAL DEL PRODUCTO 1 Altavoz derecho con unidad de 4 de gama completa 2 Altavoz izquierdo con unidad de 4 de gama completa 3 Toma de audio para auriculares 4 Entrada de audio auxiliar 5 Entrada de audio para PC 6 Entrada de alimentación 7 Cable para conexión con el altavoz izquierdo 8 Entrada de audio del altavoz izquierdo 9 Indicador LED 10 Dial de volumen 11 Botón multifuncional Interruptor ...

Страница 13: ...e audio Ten en cuenta que El audio auxiliar se combinará con otras fuentes de audio TOMA DE AUDIO PARA AURICULARES Conecta el cable de audio de tus auriculares a la toma de audio para auriculares 3 de Arena 3 Los altavoces se silenciarán y activarán automáticamente el audio de tus auriculares Para volver a los altavoces pulsa el botón multifuncional 11 Algunos PC pueden requerir de adaptador doble...

Страница 14: ... 也可体验 EQ 设置等等产品概览 1 全频 4 英寸驱动器右扬声器 2 全频 4 英寸驱动器左扬声器 3 耳机音频接口 4 辅助音频输入 5 电脑音频输入 6 电源输入 7 至左扬声器线缆 8 左扬声器音频输入 9 LED 指示灯 10 音量旋钮 11 多功能按钮静音耳机切换蓝牙配对 LED 切换 12 3 5mm 音频线缆 13 电源适配器带区域插头如需查找更换零件请访问 steelseries com gaming accessories 主要设置 1 将右扬声器随附的 3 5mm 线缆标有至左扬声器 7 插入左扬声器音频输入 8 中 2 将随附的 3 5mm 线缆 12 插入您 Arena 3 右扬声器 1 上的 PC 音频输入 5 中然后再插入您音频设备的音频立体声输出中 3 将区域插头接入电源适配器 13 并将其插入电源输入 6 中将墙壁适配器插入...

Страница 15: ... 上的 AUX 音频输入 4 中请注意辅助音频会与其他音频源混合耳机音频接口将耳机音频线缆插入 Arena 3 的耳机音频接口 3 中扬声器将自动静音并启动耳机音频按下多功能按钮 11 即可切回到扬声器某些 PC 可能需要 1 个 3 5mm 双头适配器才能单独使用耳机和麦克风未附带控件音量旋钮向右旋转音量旋钮 10 可调高扬声器音量向左旋转可调低扬声器音量多功能按钮按下多功能按钮执行以下功能按钮功能 LED 单按扬声器静音并切换至耳机橙色双按 LED 切换开关在关闭时 LED 会快速显示长按蓝牙配对模式闪烁蓝色表示正在配对稳定亮起蓝色表示已连接 ...

Страница 16: ...p arena 3 產品概覽 1 右側全頻 4 吋驅動體揚聲器 2 左側全頻 4 吋驅動體揚聲器 3 耳機音訊接頭 4 輔助音訊輸入 5 電腦音訊輸入 6 電源輸入 7 左側揚聲器連接線 8 左側揚聲器音訊插孔 9 LED 指示燈 10 音量調節器 11 多功能按鈕靜音耳機麥克風開關藍牙配對 LED 開關 12 3 5 mm音訊線 13 電源轉接器含區域性插頭請上 steelseries com gaming accessories 搜尋替代零件主機設定 1 將附件右側揚聲器的 3 5 mm 線標示為接至左側揚聲器插入左側揚聲器音訊插孔 8 2 將所提供的 3 5 mm 線 12 插入 Arena 3 右側揚聲器的電腦音訊輸入 5 然後再插入音訊裝置的音訊立體聲輸出 3 將區域性插頭接在電源轉接器上 13 然後再插入電源輸入內 6 將牆壁轉接器插入適當的電源來...

Страница 17: ...3 上的輔助音訊輸入 4 請注意輔助音訊將與其他音訊來源混合耳機麥克風音訊接頭將耳機麥克風音訊線插入 Arena 3 耳機音訊接頭 3 揚聲器將自動靜音並啟動您的耳機麥克風音訊如要切換回揚聲器請按下多功能按鈕 11 某些電腦需要 3 5 mm 轉接器以將耳機和麥克風使用功能分開未含在內控制音量調節器將音量調節器 10 轉至右側即可調高揚聲器音量而轉至左側則是調低音量多功能按鈕按下多功能按鈕執行以下功能按鈕功能 LED 單按揚聲器靜音並切換至耳機橙色雙按 LED 切換開關在關閉時 LED 會快速顯示長按藍牙配對模式閃爍藍燈表示正在配對穩定亮起藍燈表示已連接 ...

Страница 18: ...チャルサラウンドサウンドやイコライザー設定などに適したパワフルなオーディオカスタマイズパッケージを手に入れましょう製品概要 1 4インチフルレンジスピーカードライバ右 2 4インチフルレンジスピーカードライバ左 3 ヘッドセットのオーディオジャック 4 AUX音声入力端子 5 PC音声入力端子 6 電源入力端子 7 左側スピーカー接続用ケーブル 8 スピーカーの音声入力端子左 9 LEDインジケーター 10 音量ダイヤル 11 多機能ボタン消音ヘッドセットの切り替え Bluetoothのペアリング LEDの切り替え 12 3 5mmオーディオケーブル 13 電源アダプターリージョン別プラグ付きアクセサリーおよび交換部品については steelseries com gaming accessories をご覧ください主なセットアップ 1 右側のスピーカー...

Страница 19: ...オケーブルをオーディオデバイスからArena 3のAUX音声入力端子 4 に差し込みます注 AUX音声は他の音源と混ざりますヘッドセットのオーディオジャックヘッドセットのオーディオケーブルをArena 3ヘッドセットのオーディオジャック 3 に差し込みますスピーカーが自動的に消音になりヘッドセットの音声が再生されます再びスピーカーに切り替えるには多機能ボタン 11 を押します一部のPCではヘッドホンやマイクの用途別に 3 5mmデュアルアダプターが必要な場合があります別売りコントロール音量ダイヤルスピーカーの音量を上げる場合は音量ダイヤル 10 を右に回し下げる場合は左に回しますマルチファンクションボタン以下の機能についてはマルチファンクションボタンを押して操作しますボタン機能 LED 1回押すスピーカーをミュートに...

Страница 20: ...용자 지정 제품군을 얻을 수 있습니다 제품 개요 1 오른쪽 풀레인지 4 드라이버 스피커 2 왼쪽 풀레인지 4 드라이버 스피커 3 헤드셋 오디오 잭 4 보조 오디오 입력 5 PC 오디오 입력 6 전원 입력 7 왼쪽 스피커 케이블 연결 8 왼쪽 스피커 오디오 입력 9 LED 표시등 10 볼륨 다이얼 11 다기능 버튼 음소거 헤드셋 토글 블루투스 페어링 LED 토글 12 3 5mm 오디오 케이블 13 지역별 플러그가 있는 전원 어댑터 교체 부품은 steelseries com gaming accessories 에서 찾아볼 수 있습니다 주요 설정 1 오른쪽 스피커의 연결된 3 5mm 케이블 TO LEFT SPEAKER 라벨이 붙어 있음 7 을 왼쪽 스피커의 오디오 입력 8 에 꽂습니다 2 제공된 3 5mm 케이블12...

Страница 21: ...꽂습니다 참고 사항 보조 오디오는 다른 오디오 소스와 믹싱됩니다 헤드셋 오디오 잭 헤드셋 오디오 케이블을 Arena 3 헤드셋 오디오 잭 3 에 꽂습니다 스피커가 자동으로 음소거되고 헤드셋 오디오가 활성화됩니다 스피커로 다시 전환하려면 다기능 버튼11 을 누릅니다 일부 PC에는 헤드폰과 마이크를 따로 사용하기 위한 듀얼 3 5mm 어댑터가 필요할 수도 있습니다 미포함 컨트롤 볼륨 다이얼 볼륨 다이얼10을 오른쪽으로 돌리면 스피커 볼륨이 커지고 왼쪽으로 돌리면 작아집니다 다기능 버튼 각 기능에 대해 다기능 버튼을 다음과 같이 누르십시오 버튼 기능 LED 한 번 누르기 스피커 음소거 및 헤드셋으로 전환 주황색 두 번 누르기 LED 토글 켜기 끄기 토글이 꺼질 때 LED 잠깐 표시 길게 누르기 블루투스 페어링 모...

Страница 22: ...r virtuellen Raumklang EQ Einstellungen und vieles mehr PRODUKTÜBERSICHT 1 Rechter Full Range Lautsprecher mit 4 Zoll Treiber 2 Linker Full Range Lautsprecher mit 4 Zoll Treiber 3 Audiobuchse für das Headset 4 Audio Zusatzeingang 5 Audioeingang für den PC 6 Netzeingang 7 Kabel zum linken Lautsprecher 8 Audioeingang des linken Lautsprechers 9 LED Anzeige 10 Lautstärkeregler 11 Multifunktionstaste U...

Страница 23: ...it dem Klang anderer Audioquellen vermischt AUDIOBUCHSE FÜR DAS HEADSET Stecke das Audiokabel deines Headsets in die Audiobuchse 3 des Arena 3 Die Lautsprecher schalten sich automatisch stumm und aktivieren die Klangwiedergabe über das Headset Drücke auf die Multifunktionstaste 11 um zurück auf die Klangwiedergabe über die Lautsprecher zu schalten Einige PCs erfordern einen 3 5 mm Doppeladapter fü...

Страница 24: ...Я НАСТРОЙКИ ЗВУКА STEELSERIES Загрузите многофункциональный пакет для использования различных функций включая настройку виртуального окружающего звучания и эквалайзера по адресу steelseries com setup arena 3 ОБЗОР ПРОДУКТА 1 Правый широкополосный 4 дюймовый динамик 2 Левый широкополосный 4 дюймовый динамик 3 Разъем для гарнитуры 4 Аудиовход AUX 5 Аудиовход ПК 6 Вход питания 7 Кабель к левой колонк...

Страница 25: ...ерез Bluetooth будет смешиваться с другими источниками звука Светодиодный индикатор 9 загорится синим цветом АУДИОВХОД AUX Подключите 3 5 мм аудиокабель от вашего аудиоустройства в аудиовход AUX 4 на колонке Arena 3 Обратите внимание что звук с линейного входа AUX будет смешиваться с другими источниками звука РАЗЪЕМ ДЛЯ ГАРНИТУРЫ Подключите кабель гарнитуры в разъем для гарнитуры 3 на колонках Are...

Страница 26: ...rleur Driver droit 4 Haut parleur Driver gauche 4 Adaptateur Prise secteur adaptée à la région Câble audio 3 5 mm Guide d informations sur le produit CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE COMPATIBILITÉ Tout appareil audio muni d une sortie analogique stéréo de 3 5 mm ou d une connectivité Bluetooth CONFIGURATION REQUISE DU SYSTÈME AUDIO DE LA SÉRIE STEELSERIES Windows 10 Pour obtenir de l aide rendez vous...

Страница 27: ... mm 12 fourni dans l entrée audio PC 5 de votre haut parleur droit Arena 3 1 puis dans la sortie stéréo audio de votre appareil audio 3 Reliez la prise régionale à l adaptateur 13 puis ce dernier à l entrée d alimentation 6 Reliez l adaptateur mural à une source d alimentation appropriée Retrouvez des informations plus détaillées sur l installation sur steelseries com setup arena 3 CONNEXIONS SUPP...

Страница 28: ...ne seule pression Couper le son des haut parleurs et basculer en mode casque Orange Double pression Allumer éteindre la LED Brève indication de la LED lorsqu elle s éteint Longue pression Mode de pairage Bluetooth Bleu clignotant pour le pairage Bleu solide pour connecté ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Driver altoparlante destro da 4 Driver altoparlante sinistro da 4 Adattatore di alimentazion...

Страница 29: ...avo da 3 5 mm dell altoparlante destro contrassegnato con ALL INGRESSO AUDIO ALTOPARLANTE SINISTRO 7 all ingresso audio dell altoparlante sinistro 8 2 Collegare il cavo da 3 5mm 12 in dotazione all ingresso audio del PC 5 sull altoparlante destro Arena 3 1 e quindi all uscita stereo audio del dispositivo audio 3 Collegare la spina regionale all adattatore di alimentazione 13 e inserirla nell ingre...

Страница 30: ...nuirlo PULSANTE MULTIFUNZIONE Premere il pulsante multifunzione per le seguenti funzioni Pulsante Funzione LED Pressione singola Altoparlanti messi in mute e passaggio alle cuffie Arancione Pressione doppia Accensione spegnimento del LED Breve indicazione del LED quando si spegne Pressione a lungo Modalità di associazione Bluetooth Blu lampeggiante per associazione in corso Blu fisso per connessio...

Страница 31: ...m auscultadores Emparelhamento Bluetooth Alternar LED 12 Cabo de áudio de 3 5 mm 13 Transformador com ficha regional Encontre peças de substituição em steelseries com gaming accessories CONFIGURAÇÃO PRINCIPAL 1 Ligue a coluna direita ao cabo de 3 5 mm incluído com indicação TO LEFT SPEAKER 7 à entrada de áudio da coluna esquerda 8 2 Ligue o cabo de 3 5 mm fornecido 12 à entrada de áudio PC 5 da su...

Страница 32: ...ra as colunas pressione o botão multifunções 11 Alguns PC podem exigir um adaptador de 3 5 mm duplo para utilização dos auscultadores e do microfone em separado não incluído CONTROLOS BOTÃO DE VOLUME Rode o botão de volume 10 para a direita para aumentar o volume da coluna e para a esquerda para diminuir o volume da coluna BOTÃO MULTIFUNÇÕES Prima o botão multifunções para as seguintes funções Bot...

Страница 33: ...E 1 Prawy głośnik pełnopasmowy z membraną 4 2 Lewy głośnik pełnopasmowy z membraną 4 3 Wyjście audio typu jack na słuchawki 4 Wejście audio do urządzeń zewnętrznych 5 Wejście PC Audio 6 Gniazdo zasilania 7 Przewód lewego głośnika 8 Wejście audio lewego głośnika 9 Kontrolka LED 10 Pokrętło głośności 11 Wielofunkcyjny przełącznik Wyciszenia Słuchawek Przełącznik LED parowania przez Bluetooth 12 Prze...

Страница 34: ...mi dźwięku WYJŚCIE AUDIO TYPU JACK NA SŁUCHAWKI Podłącz przewód audio słuchawek do gniazda wyjściowego audio typu jack na zestawie Arena 3 3 Głośniki zostaną automatycznie wyciszone a dźwięk będzie przesyłany do słuchawek Aby przełączyć się z powrotem na głośniki naciśnij przełącznik wielofunkcyjny 11 W niektórych komputerach PC konieczne jest podłączenie przejściówki z dwoma gniazdami 3 5mm aby o...

Страница 35: ...n of Chemicals EC 1907 2006 compliance program We are fully committed to offering REACH compliance on the products and posting accurate REACH compliance status for the all of products Frequency bands and Powers a Frequency band s in which the radio equipment operates 2 400 2 4835 GHz b Maximum radio frequency power transmitted in the frequency band s in which the radio equipment operates EIRP GFSK...

Страница 36: ...ent or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s author...

Страница 37: ... from the apparatus 11 ONLY USE attachments accessories specified by the manufacturer 12 USE only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 REFER ...

Страница 38: ...ital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except tested built in radios Cet appareil et son antenne ne doivent pas être situés ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émet...

Страница 39: ... the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable La fiche secteur ou le coupleur de l appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible The appliance must not be exposed to splashes or drops of water and it should not be used as a support for any object filled with liquid such as a vase L appareil ne doit p...

Страница 40: ...upport un trépied un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsqu un chariot est utilisé soyez prudent lorsque vous déplacez la combinaison chariot appareil pour éviter les blessures dues au basculement 13 DÉBRANCHEZ cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilisé pendant de longues périodes 14 RÉFÉREZ tous les travaux de maintenance à du personnel ...

Страница 41: ...無線局並びにアマチュア無線局免許を要する無線局が運用されています１この機器を使用する前に近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認して下さい２万一この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上下記連絡先にご連絡頂き混信回避のための処置等例えばパーティションの設置などについてご相談して下さい３その他この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは次の連絡先へお問い合わせ下さい低功率電波輻射性電機管理辦法取得審驗證明之低功率射頻器材非經核准公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及...

Страница 42: ...备出现任何故障如电源线或者电源插头破坏有液体流入设备或者其他物体掉进设备设备被雨淋或受潮或不能正常操作则要维修人员维修 15 为避免电击危险不要打开设备为安全其间该设备只能有专业人员打开 16 设备不能被雨淋任何装有液体的物品如花瓶均不能放在设备上 17 对Ⅰ类设备必需使用有保护接地的电源插头和电网连接 18 如果使用电源插头或耦合器作为断电装置要保证断电装置易操作 19 如果使用全极开关作为断电装置需要描述出全极开关在设备上的位置及功能且保证开关的易操作 20 请将电视的插头插到附近最方便连接的电源插座上 21 设备的使用最大环境温度 40 C 22 为降低着火或电击危险请不要把该设备暴露在雨中或者潮湿的地方 23 该条款针对于维修说明书注意这些维修说明只针对专业维修人员为避免电击危险除了适用于用户安装操作外不要进行其它需要维修服务人员执行的...

Страница 43: ...nsumer Law may provide for remedies beyond 24 months for a number of its products Summary of Australian statutory consumer guarantees Consumer guarantees in relation to goods The goods will be of acceptable quality The goods will be fit for a particular purpose The goods will match their description The goods will match the sample or demonstration model You have title to the goods You have undistu...

Страница 44: ...e made fit within a reasonable time The product is unsafe For services there is a major failure to comply with a consumer guarantee when You would not have engaged the service if you had known the nature and extent of the problem The service does not meet the reasonable expectations for that type of service and the problem cannot be rectified within a reasonable time You told the supplier that you...

Страница 45: ...e 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 The indicates that the restricted substan...

Страница 46: ...munity Direct current FCC Compliance USA Approval SIRIM Compliance Malaysia Approval R35181 RoHS SteelSeries ApS Havneholmen 8 1st Fl 2450 Copenhagen SV Denmark HIDF16000265 根据中国大陆电子电气产品有害物质限制使用标识要求以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量零部件名称有害物质鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电路板组件其他线材电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件如电阻电容集成电路连接器等本表格依据SJ T 11364的规定编制表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572规定的限量要求以下表示该有害物...

Страница 47: ...Co Ltd 東莞市東頌電子有限公司东莞市东颂电子有限公司 Model No 型號型号 DYS836 150200W K Rated 規格规格 Input 輸入输入 100 240 V 50 60Hz 1 0A Max Output 輸出输出 15V 2A 30W More information and support at steelseries com Regions Contact Information Asia 亞洲 16F No 150 Jian Yi Rd Chung Ho Dist New Taipei City Taiwan R O C 235 丹麥商賽睿有限公司台灣分公司新北市中和區建一路150號16樓 886 2 8226 3858 USA 656 W Randolph St Suite 3E Chicago IL 60661 USA 1 312 258...

Страница 48: ...learn more at steelseries com ...

Результаты поиска

Содержание ARENA 3

Отзывы:

Похожие инструкции для ARENA 3

Бренды по названию

Популярные бренды

SteelSeries ARENA 3, Руководство по эксплуатации товара

Результаты поиска

Содержание ARENA 3

Отзывы:

Похожие инструкции для ARENA 3

Бренды по названию

Популярные бренды