background image

13

STEELSERIES ENGINE

Pobierz SteelSeries Engine z 

steelseries.com/engine 

i korzystaj z integracji GameSense, 

programuj makra oraz dostosuj dowolnie efekty świetlne i inne ustawienia swojej nowej 
myszy Aerox 5.
Engine należy do serii SteelSeries GG wyposażonej w darmowe aplikacje i treści, które na 
pewno Ci się spodobają. Wypróbuj Moments, aplikację, która pozwoli Ci łatwo wycinać, 
edytować i dzielić się swoimi najlepszymi momentami z gry ze znajomymi.  

steelseries.com/gg

OPIS PRODUKTU

MYSZ

1  Lewy przycisk
2  Prawy przycisk
3  Pokrętło
4  Przycisk CPI
5  Gniazdko USB-C
6  Stopka z 100% czystego PTFE

7  Czujnik TrueMove Air
8  Przycisk boczny 1
9  Przycisk boczny 2
10  Przycisk boczny 3 (górny)
11  Przycisk boczny 3 (dolny)
12  Przycisk boczny 4

AKCESORIA

13  Przewód siatkowy do transmisji danych 

USB-C do USB-A 

*Akcesoria i części zamienne dostępne są na stronie steelseries .com/gaming-accessories

KONFIGURACJA

OPCJE POŁĄCZEŃ

PC, Mac, Xbox, PlayStation

Szczegółowe informacje na temat produktu dostępne są na stronie steelseries .com/aerox-5

PORTUGUÊS

GENERALIDADES

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Aerox 5 Mouse
Cabo de dados Super Mesh USB Tipo C a USB Tipo A (2 m)
Guia de informação sobre o produto

COMPATIBILIDADE

PC, Mac, Xbox, PlayStation

STEELSERIES ENGINE

Para desfrutares da integração do GameSense, macros de programas e personalizares 
efeitos de iluminação e outras definições de rato no teu novo rato Aerox 5, transfere o 
SteelSeries Engine em 

steelseries.com/engine

Engine faz parte do SteelSeries GG que vem com aplicações grátis e conteúdo que 
sabemos que vais adorar. Podes experimentar o Moments, uma aplicação que te 
permite facilmente cortar, editar e partilhar os teus destaques de gaming com amigos. 

steelseries.com/gg

DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO

RATO

1  Gatilho esquerdo
2  Gatilho direito
3  Roda
4  Botão CPI
5  Conector USB-C
6  Pés de PTFE virgem

7  Sensor TrueMove Air
8  Botão lateral 1
9  Botão lateral 2
10  Botão lateral 3 (para cima)
11  Botão lateral 3 (para baixo)
12  Botão lateral 4

Содержание AEROX 5 WIRELESS

Страница 1: ...AEROX 5 PRODUCT INFORMATION GUIDE ...

Страница 2: ...ion since 2001 We poured our hearts into creating the best possible ultra lightweight gaming mouse optimizing it for speed and performance The SteelSeries Aerox 5 is engineered to get the fastest swipes so you can beat the competition to the trigger When milliseconds count speed matters ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...BLE OF CONTENTS General 5 Product Overview 7 Setup 8 Default CPI 9 Translations 10 Deutsch 10 Español 11 Français 11 Italiano 12 Polski 12 Português 13 Русский 14 简体中文 15 繁體中文 15 日本語 16 한국어 17 Regulatory 18 ...

Страница 5: ...nse integration program macros and customize lighting effects and other mouse settings on your new Aerox 5 mouse download SteelSeries Engine at steelseries com engine steelseries com gg Engine is part of SteelSeries GG that comes with free apps and content we know you ll love You can try out Moments an app that allows you to easily clip edit and share your gaming highlights with friends ENGINE AER...

Страница 6: ... Trigger 3 Scroll Wheel 4 CPI Button 5 USB C Jack 6 Virgin grade PTFE Feet 7 TrueMove Air Sensor 8 Side Button 1 9 Side Button 2 10 Side Button 3 Up 11 Side Button 3 Down 12 Side Button 4 ACCESSORIES 13 USB Type C to USB Type A Super Mesh Data Cable ...

Страница 7: ...7 Find accessories and replacement parts at steelseries com gaming accessories 13 1 2 5 3 4 7 6 6 8 9 10 11 12 ...

Страница 8: ...8 SETUP CONNECTIONS PC Mac Xbox PlayStation More detailed product information at steelseries com aerox 5 ...

Страница 9: ...eset CPI settings that can be selected using the CPI Button 4 on the top of the mouse Each setting has its own lighting indicator for ease of selection Step CPI Indicator Color 1 400 Purple 2 800 Blue 3 1200 Green 4 2400 Yellow 5 3200 Red ...

Страница 10: ... zusammenschneiden bearbeiten und mit Freunden teilen kannst steelseries com gg PRODUKTÜBERSICHT MAUS 1 Linke Maustaste 2 Rechte Maustaste 3 Scrollrad 4 CPI Taste 5 USB C Anschluss 6 Gleitfüße aus reinem PTFE 7 TrueMove Air Sensor 8 Seitentaste 1 9 Seitentaste 2 10 Seitentaste 3 hoch 11 Seitentaste 3 runter 12 Seitentaste 4 ZUBEHÖR 13 USB C auf USB A Super Mesh Kabel zur Datenübertragung Zubehör u...

Страница 11: ... steelseries com aerox 5 FRANÇAIS GÉNÉRALITÉS CONTENU DE LA BOÎTE Aerox 5 Mouse Câble de données Super Mesh USB Type C vers USB Type A 2m Guide d information sur le produit COMPATIBILITÉ SYSTÈME PC Mac Xbox PlayStation STEELSERIES ENGINE Pour profiter de l intégration de GameSense les macros de programme et personnaliser les effets d éclairage et autres paramètres de souris sur votre nouvelle sour...

Страница 12: ...uti che siamo certi ti piaceranno Puoi provare Moments un app che ti permette di catturare modificare e condividere facilmente i tuoi highlights di gioco con gli amici steelseries com gg PANORAMICA SUL PRODOTTO MOUSE 1 Tasto sinistro 2 Tasto destro 3 Rotellina di scorrimento 4 Pulsante CPI 5 Jack USB C 6 Piedini in PTFE vergine 7 Sensore Truemove air 8 Pulsante laterale 1 9 Pulsante laterale 2 10 ...

Страница 13: ...es KONFIGURACJA OPCJE POŁĄCZEŃ PC Mac Xbox PlayStation Szczegółowe informacje na temat produktu dostępne są na stronie steelseries com aerox 5 PORTUGUÊS GENERALIDADES CONTEÚDO DA EMBALAGEM Aerox 5 Mouse Cabo de dados Super Mesh USB Tipo C a USB Tipo A 2m Guia de informação sobre o produto COMPATIBILIDADE PC Mac Xbox PlayStation STEELSERIES ENGINE Para desfrutares da integração do GameSense macros ...

Страница 14: ...series com engine Engine является частью SteelSeries GG которое поставляется вместе с бесплатными приложениями и контентом который вам обязательно понравится Вы можете попробовать приложение Moments которое позволит вам легко снимать редактировать и делиться с друзьями своими игровыми достижениями steelseries com gg ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ МЫШЬ 1 Левый триггер 2 Правый триггер 3 Колесо прокрутки 4 Кнопка CP...

Страница 15: ...高纯度 PTFE 脚贴 7 TrueMove Air 传感器 8 侧键 1 9 侧键 2 10 侧键 3 上 11 侧键 3 下 12 侧键 4 配件 13 USB Type C 转 USB Type A Super Mesh 线 在 steelseries com gaming accessories 查找配件和替换件 设置 连接 PC Mac Xbox PlayStation 更多详细的产品信息 请访问 steelseries com aerox 5 繁體中文 概述 包裝內容 Aerox 5 Mouse USB Type C 轉 USB Type A Super Mesh 線 2m 產品資訊指南 系統相容性 PC Mac Xbox PlayStation STEELSERIES ENGINE 為在新選購的 Aerox 5 滑鼠上盡享 GameSense 集成 程式設計巨集以及定制光效和...

Страница 16: ...新しい Aerox 5マウスにGameSenseを統合し プログラムマクロ カスタマイズ可能なライティ ング効果 およびその他のマウス設定を活用するには steelseries com engineでSteelSeries Engineをダウン ロードして ください Engineは ゲーマーのための無料アプリやコンテンツを揃えたSteelSeries GGの一部です ゲーム プレイのハイライ トを簡単にクリ ップ 編集して仲間と共有できるアプリ Momentsをお試し くださ い steelseries com gg 製品概要 マウス 1 左側トリガー 2 右側トリガー 3 スクロールホイール 4 CPIボタン 5 USB Cジャ ック 6 食品グレードPTFEマウスソール 7 TrueMove Airセンサー 8 サイ ドボタン1 9 サイ ドボタン2 10 サイ ドボタン3 上 11 ...

Страница 17: ...시오 Engine은 SteelSeries GG의 일부로 무료로 제공되는 앱과 콘텐츠입니다 분명 좋아하실 겁니다 Moments 앱을 통해 귀하의 게임용 하이라이트를 쉽게 클립하고 편집하고 친구와 공유할 수 있습니다 steelseries com gg 제품 개요 마우스 1 왼쪽 트리거 2 오른쪽 트리거 3 스크롤 휠 4 CPI 버튼 5 USB C 잭 6 버진 등급 PTFE 피트 7 TrueMove Air 센서 8 사이드 버튼 1 9 사이드 버튼 2 10 사이드 버튼 3 업 11 사이드 버튼 3 다운 12 사이드 버튼 4 부속품 13 C형 USB A형 USB 슈퍼 메시 데이터 케이블 steelseries com gaming accessories에서 부속품과 대체품을 찾으십시오 설정 연결 PC Mac Xbox Pla...

Страница 18: ... that the following equipment which is compliance with Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Electrical Equipment Safety Regulations 2016 and The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 issued by the Department for Business Energy Industrial Strategy The full text of the UK declaration of conformity is available at the...

Страница 19: ...t different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Industry Canada Statement This device complies with RSS standards of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference t...

Страница 20: ...eries ApS China Restriction on Hazardous Substances statement India This product complies with the India E waste Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0 1 weight and 0 01 weight for cadmium except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule ...

Страница 21: ...d substances and its chemical symbols 鉛 Lead Pb 汞 Mercury Hg 鎘 Cadmium Cd 六價鉻 Hexavalent chromium Cr 6 多溴聯苯 Polybro minated biphenyls PBB 多溴二苯醚 Polybro minated diphenyl ethers PBDE 塑膠部件 Plastic 電路板及元件 PCBA 線材 Cables 金屬部件 Metal 備考1 超出0 1 wt 及 超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the re...

Страница 22: ...SV Denmark 45 702 500 75 USA 656 W Randolph St Suite 3E Chicago IL 60661 USA 1 312 258 9467 More information and support from steelseries com ACMA Compliance Australia New Zealand Direct Current Product Name 產品名稱 产品名称 Mouse 滑鼠 鼠标 Model No 型號 型号 M 00024 Rated 規格 规格 5V 200mA Made in China 中國製造 中国制造 Operating Temperature 0 to 40 C 產品使用環境溫度 0 40度 Cet appareil et ses accessoires se recyclent ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...learn more at steelseries com ...

Отзывы: