steelplay JVASWI00065 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 56

background image

4 accordi sono possibili

FUNZIONAMENTO

Modo Nintendo Switch™

Per il primo collegamento, seguire le seguenti istruzioni:

1. Accendere la console.

2. Quindi selezionare e fare clic su «Controllori».

3. Nel menu «Joysticks», clicca su «Cambia stile / ordine».

4. Quindi premere il pulsante SWITCH sul retro del controller per sincronizzare il controller con la console. Quando rimane acceso solo il primo LED (1) e il

controller appare sul display della console, il collegamento è stabilito.

5. Premere il pulsante A sul controller per confermare. Il controllore è così sincronizzato.

6. Per le connessioni successive, è sufficiente premere il pulsante HOME sul controller, il collegamento verrà effettuato automaticamente.

7. Per spegnere il controller, premere il pulsante HOME per alcuni secondi.

Modo PC

1. Utilizzare un cavo USB per collegare il controller al PC. I 4 LED lampeggiano.

Modalità XINPUT: i LED 1,2,3 sono accesi.

Modo DINPUT: i LED 1.2 sono accesi

In entrambe le modalità, il logo Steelplay lampeggia lentamente.

2. Per passare da una modalità all’altra, premere «-» (SELECT) e «+» (START) simultaneamente per alcuni secondi.

Modalità Android

1. Quindi premere il pulsante ANDROID sul retro del controller per sincronizzare il controller. Quando rimane acceso solo il LED (4) e il joystick appare sul

display della console, il collegamento è stabilito.

2. Per le connessioni successive, è sufficiente premere il pulsante HOME sul controller, il collegamento verrà effettuato automaticamente.

3. Il controller si spegne automaticamente se non viene riconosciuto dopo 10 secondi.

Configurazione del pallet

1. Premere prima il pulsante «+» (START) sul controller, quindi premere la tavolozza che si desidera impostare sul retro del controller. Il logo Steelplay lam-

peggia in bianco per alcuni secondi prima di rimanere acceso. Rilasciare la tavolozza e premere il pulsante funzione (A/B /X/Y/L/ZL/R/ZR) che si desidera

configurare sulla tavolozza.

Funzione Turbo

Tutti i pulsanti di azione (A/B/X/Y/L/ZL/R/ZR) possono utilizzare la funzione TURBO.

La configurazione tra ciascun pulsante e il pulsante Turbo è la seguente:

- Premere prima il pulsante azione, contemporaneamente premere il pulsante TURBO.

- Premere il pulsante di azione, quindi premere TURBO per terminare.

- Quando il joystick è spento, la funzione TURBO viene automaticamente disattivata. Riavviare il joystick per riattivare la funzione TURBO.

COME RICARICARE IL CONTROLLER

Collegare il cavo (in dotazione) alla porta USB-C del controller e alla porta USB sulla staffa di ricarica della console.

Il tempo di ricarica è compreso tra le 2h e le 2h30.

Per un migliore utilizzo della vostra attrezzatura, potrebbe essere necessario un aggiornamento del firmware.

REQUISITI PER L’AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE

PC Windows

Controllore completamente caricato

Scaricare il firmware

e decomprimere il file .ZIP

PROCEDURA DI AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE

1. Eseguire il programma

2. Tenere premuto il pulsante «-» sul controller, non rilasciarlo fino al punto 4

3. Collegare il joystick al PC usando il cavo USB

4. Attendere 10 secondi e poi rilasciare il pulsante «-».

5. Attendere che il pulsante «Update Firmware» sul software non sia più grigio

6. Cliccare sul pulsante «Update Firmware», non rimuovere il cavo USB durante l’aggiornamento

7. Appare il messaggio «Update Success». Premere «OK», il controller è ora aggiornato.

Nota: Per spegnere il controller, premere il pulsante Home per circa 10 secondi finché i LED del controller non si spengono.

SPECIFICHE

Batteria 500Mah

SERVIZIO CLIENTI

Per la risoluzione dei problemi, è possibile contattare il Servizio Clienti via email a [email protected].

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание JVASWI00065

Страница 1: ...ndo of America Inc Nintendo Co Ltd et Nintendo of Europe GmbH Made in China Product features appearances and specifications may be subject to change without notice Please retain this information for future PRESENTATION PRESENTATION DE LA MANETTE PRESENTACIÓN DEL CONTROLADOR PRÄSENTATION DES CONTROLLERS PRESENTAZIONE DEL CONTROLLORE APRESENTAÇÃO PRESENTATIE VAN DE CONTROLLER ПРЕЗЕНТАЦИЈА КОНТРОЛОРА...

Страница 2: ...e battery The following precautions apply to all products that use disposable or rechargeable batteries including lithium ion Improper battery use may result in serious injury death property damage or damage to the product or related accessories as a result of battery fluid leakage fire overhea ting or explosion Released battery fluid is corrosive and may be toxic It can cause skin and eye burns a...

Страница 3: ...s 1 2 3 are lit DINPUT mode LEDs 1 2 are lit In both modes the Steelplay logo flashes slowly 2 To change from one mode to another press SELECT and START simultaneously for a few seconds Android Mode 1 Then press the ANDROID button on the back of the controller to synchronize the controller When only the LED 4 remains lit and the joystick appears on the console display the connection is established...

Страница 4: ...n Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and batteries marked with these symbols must not be disposed of as household waste at end of life They should rather be given to collection points for the recycling of electrical and electronic equipment and batteries for proper treaTMent recovery and recycling in accordance with national legislation and Directive 2012 19 ...

Страница 5: ...érieuses le décès des dégâts matériels ou l endommagement du produit ou des accessoires associés Le liquide qui s écoule des piles est corrosif et peut être toxique Il peut provoquer des brûlures au niveau de la peau et des yeux Il s agit d une substance toxique si elle est ingérée Pour diminuer les risques de blessure conservez les piles hors de portée des enfants Si une pile présente une fuite r...

Страница 6: ...sont allumées Mode DINPUT les LED 1 2 sont allumées Dans les deux modes le logo Steelplay clignote lentement 2 Pour changer d un mode à l autre appuyez simultanément sur SELECT et START pendant quelques secondes Mode Android 1 Appuyer ensuite sur le bouton ANDROID au dos de la manette pour synchroniser la manette Lorsque seule la LED 4 reste allumée et que la manette apparait sur l écran de la con...

Страница 7: ...e et électronique doit être en fin de vie jeté séparément de vos déchets ménagers Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables Pour plus d information veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit Union européenne Les symboles suivants indiquent que les équipements électriques et électroniques et les batteries ...

Страница 8: ...uctos que usan baterías desechables o recargables incluyendo litio ion El uso incorrecto de la batería puede ocasionar lesiones graves muerte daños a la propiedad o daños al producto o accesorios relacionados como resultado de fugas de líquido de la batería incendio sobrecalentamiento o explosión El líquido de la batería liberado es corrosivo y puede ser tóxico Puede causar quemaduras en la piel y...

Страница 9: ...Para cambiar de un modo a otro pulse SELECT y START simultáneamente durante unos segundos Modo Android 1 Luego presione el botón ANDROID en la parte posterior del controlador para sincronizarlo Cuando sólo el LED 4 permanece encendido y el joystick aparece en la pantalla de la consola se establece la conexión 2 Para conexiones posteriores simplemente presione el botón HOME en el controlador la con...

Страница 10: ...eléctricos y electrónicos así como baterías para el tratamiento recuperación y reciclado de acuerdo con la legislación nacional y de la Directiva 2012 19 UE Al eliminar estos productos de manera adecuada usted está ayudando a conservar los recursos naturales y evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de estos pr...

Страница 11: ...mmt Haut sofort mit Wasser spülen Bevor Sie neue Batterien einsetzen reinigen Sie das Batteriefach gründlich mit einem trockenen Tuch oder folgen Sie den Empfehlungen des Batterieherstellers für die Reinigung Die volle Leistung einer neuen Batterie wird erst nach 2 oder 3 vollständigen Lade und Entladezyklen erreicht Lassen Sie eine voll aufgeladene Batterie nicht an ein Ladegerät angeschlossen da...

Страница 12: ...uchtet und der Joystick auf der Konsolenanzeige erscheint ist die Verbindung hergestellt 2 Für nachfolgende Verbindungen drücken Sie einfach die HOME Taste am Controller die Verbindung wird automatisch hergestellt 3 Die Steuerung schaltet sich automatisch aus wenn sie nach 10 Sekunden nicht erkannt wird Palettenkonfiguration 1 Drücken Sie zuerst die Taste START am Controller und dann die Palette d...

Страница 13: ...e sollten vielmehr mit dem nationalen Recht und der Richtlinie 2012 19 EU zu den Sam melstellen für das Recycling von Elektro und Elektronikgeräten sowie Batterien für die richtige Behandlung Verwertung und Recycling gemäß gegeben werden Durch den Wegfall der in geeigneter Weise diese Produkte helfen Sie natürliche Ressourcen zu schützen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die me...

Страница 14: ...ire accuratamente il vano batterie con un panno asciutto o seguire le istruzioni di pulizia del produttore della batteria Non si dovrebbe mai schiacciare aperto forare o degradare la batteria o il calore superiori a 35 C senza esposizione diretta a fonti di calore Non mettere qualsiasi ogget to metallico a contatto con i terminali della batteria del dispositivo essi possono surriscaldarsi e causar...

Страница 15: ... del controller Il logo Steelplay lam peggia in bianco per alcuni secondi prima di rimanere acceso Rilasciare la tavolozza e premere il pulsante funzione A B X Y L ZL R ZR che si desidera configurare sulla tavolozza Funzione Turbo Tutti i pulsanti di azione A B X Y L ZL R ZR possono utilizzare la funzione TURBO La configurazione tra ciascun pulsante e il pulsante Turbo è la seguente Premere prima ...

Страница 16: ...re i termini e le condizioni del contratto di acquisto Altri Paesi al di fuori dell Unione Europea Questi simboli sono validi solo all interno dell Unione Europea Per eliminare questi prodotti si deve rispettare la legislazione nazionale applicabile o da altre normative nel vostro paese per il trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie usate Questo prodotto è marcat...

Страница 17: ...venda ou saídas isqueiro Não bater jogar empurrar ou exponha as pilhas a choques físicos graves Não fure as tampas de bateria de qualquer forma Não tente desmontar ou modificar a bateria de forma alguma Não recarregue a bateria perto de fogo ou em condições extremamente quentes O rendimento máximo de uma bateria nova só será alcançado após 2 ou 3 ciclos completos de carga e descarga Não deixe uma ...

Страница 18: ...O FIRMWARE 1 Executar o programa 2 Manter premido o botão no joystick não o soltar até ao passo 4 3 Ligar o joystick ao PC utilizando o cabo USB 4 Esperar 10 segundos e depois soltar o botão 5 Esperar até que o botão Update Firmware no software não esteja mais cinzento 6 Clique no botão Update Firmware não remova o cabo USB durante a actualização 7 Aparece a mensagem Update Success Actualizar Suce...

Страница 19: ...n gezondheidsinformatie in deze producthandleiding aan Lees deze handleiding voor belangrijke gezondheids en veiligheidsinformatie voor het product dat u heeft gekocht V WAARSCHUWING LEES VOORDAT U DIT APPARAAT INSTALLEERT EN GEBRUIKT ZORGVULDIG DE MEEGELEVERDE INSTRUCTIES DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE OF LETSEL ALS GEVOLG VAN ONJUISTE INSTALLATIE OF GEBRUIK BEWAAR...

Страница 20: ...eide ogen V WAARSCHUWING Het gebruik van gamepads toetsenborden muizen of andere elektronische invoerapparaten kan leiden tot de ontwikkeling van ernstige verwondingen of aandoeningen Na een paar uur kunnen videogames uw spieren polsen huid of ogen irriteren LMR staat voor Letsel door repetitieve bewegingen Het LMR syndroom treedt op als gevolg van kleine constant herhalende bewegingen Typische sy...

Страница 21: ...neigenlijk gebruik verwaarlozing ongeval vernietiging of wijziging van het serienummer gebruik van onjuiste voltages of elektrische stromen reparatie modificatie of onderhoud door een persoon of derde partij anders dan onze after sales service of een erkend reparatiecentrum het gebruik van vervangende onderdelen die geen Steelplay onderdelen zijn of de wijziging van het product op enigerlei wijze ...

Страница 22: ... јер се уклоњиви делови и електронске компоненте могу оштетити Немојте користити или чувати производ на врућим местима Не испуштајте растављајте отварајте дробите увијајте деформишите било који део производа јер би могао озбиљно да га оштети Не користите воду за чишћење производа или било којег другог производа за чишћење Не користите абразиве јастучиће за рибање раствараче или металне предмете Да...

Страница 23: ...лар вам омогућава да прилагодите свој контролер и свој стил играња захваљујући измењивој љусци и модуларним тастерима САДРЖАЈ 1 к бежични контролер Стеелплаи 1 к кабл за пуњење 3 к шкољке 1 к упутство за употребу КАКО ПРОМЕНИТИ ШКОЉКУ И РАЗМЕНИТИ ТАСТУМИ 1 ПРОМЕНИ ТРУПО Подигните љуску одоздо пратећи индикацију ОТВОРЕНО и пажљиво уклоните љуску Поставите нову љуску на предњу страну контролера Пост...

Страница 24: ...зама не може се применити на тој одређеној територији и Стеелплаи ће се придржавати таквих закона правила и или обавеза Када враћате производ на поправак пажљиво га спакујте по могућности користећи оригинално паковање Укључите и објашњење ВАЖНО Да бисте избегли непотребне трошкове и непријатности пажљиво проверите да ли сте прочитали и следили упутства у овом упутству Ова гаранција делује уместо с...

Страница 25: ...ať pri pohybe v miestnosti Uchovávajte káble a káble mimo dosahu detí a domácich miláčikov Nenechajte svoje deti hrať sa s káblami a šnúrami Ak spozorujete že z neho vychádza horiaci zápach alebo dym okamžite odpojte prístroj zo zásuvky Nadmerná vlhkosť môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom Uistite sa že kábel nie je v kon takte s horúcimi predmetmi napríklad s ohrievačom 6 Zariadenia napájané z ...

Страница 26: ...h jednoducho stlačte tlačidlo HOME na ovládači pripojenie sa uskutoční automaticky 7 Ovládač vypnete stlačením tlačidla HOME na niekoľko sekúnd Režim PC 1 Pomocou kábla USB pripojte ovládač k počítaču 4 LED diódy blikajú Režim XINPUT LED 1 2 3 svietia Režim DINPUT LED diódy 1 2 svietia V oboch režimoch pomaly bliká logo Steelplay 2 Ak chcete prepnúť z jedného režimu do druhého stlačte súčasne na n...

Страница 27: ...úpili Európska únia Nasledujúce symboly naznačujú že elektrické a elektronické zariadenia a batérie označené týmito symbolmi by sa nemali na konci svojej životnosti likvidovať ako domový odpad Namiesto toho by mali byť odovzdané na zberných miestach na recykláciu elektrických a elektronických zariadení a tiež batérií na správne ošetrenie zhodnotenie a recykláciu v súlade s vnútroštátnymi právnymi ...

Страница 28: ...smete zdrobiti odpreti preluknjati ali poškodovati niti ga ne segrevati nad 35 C ne izpostavljati ga segrevanju ali ga metati v ogenj Ne dotikajte kovinskih predmetov z baterijskimi priključki naprave lahko se segrejejo in povzročijo opekline Naprave ki jo napaja baterija ne puščajte dlje časa izpostavljene neposredni sončni svetlobi na primer na armaturni plošči vozila poleti Baterije ne potaplja...

Страница 29: ...le Čas polnjenja je med 2h in 2h30 Za boljšo uporabo opreme bo morda potrebna posodobitev vdelane programske opreme ZAHTEVE ZA POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME Računalnik z operacijskim sistemom Windows Krmilnik je popolnoma naložen Prenesite vdelano programsko opremo in razpakirajte datoteko ZIP POSTOPEK ZA POSODOBITEV VDELANE PROGRAMSKE OPREME 1 Zagon programa 2 Pritisnite in držite gumb na...

Страница 30: ...AREA SAU UTILIZAREA NECUVORATĂ PĂSTRAȚI ÎNTOTDEAUNA ACEST MANUAL CU DISPOZITIVUL DVS PENTRU REFERINȚĂ VIITORĂ INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA 1 Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile V AVERTISMENT Risc de sufocare Acest dispozitiv poate conține piese mici care prezintă un pericol de sufocare pentru copiii sub 3 ani Nu lăsați obiectele mici la îndemâna copiilor Asigu rați vă că nu lăsați nicioda...

Страница 31: ... tulpina ochilor Evitați perioadele lungi de joc Părinții sunt sfătuiți să se asigure că copiii lor se joacă pentru perioade adecvate de timp Chiar dacă nu credeți că aveți nevoie faceți o pauză de 10 15 minute la fiecare oră de joc ridicați vă și plimbați vă puțin Dacă simțiți oboseală sau durere în mâini încheieturi brațe sau ochi opriți jocul și odi hniți vă câteva ore înainte de a vă juca din ...

Страница 32: ...ntru un produs în temeiul acestei garanții vă rugăm să prezentați produsul și dovada cumpărării acestuia adică chitanță de vânzare sau factură către dealerul dvs sau direct la centrul de asistență Steelplay achitând în prealabil costurile de expediere Orice condiție incompatibilă cu legile regulile și sau obligațiile federale sau de stat nu poate fi pusă în aplicare pe acel teritoriu specific și S...

Страница 33: ...t ja johdot niin että kukaan tai kukaan eläin ei voi vahingossa laukea tai vetää niitä liikkuessaan huoneessa Pidä kaapelit ja johdot poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta Älä anna lastesi leikkiä naruilla Jos huomaat palavaa hajua tai savua irrota virtapistoke välittömästi Liiallinen kosteus voi aiheuttaa sähköiskuja Älä päästä johtoa kosketuksiin kuumien esineiden kuten lämmittimen kanssa 6 Ke...

Страница 34: ...imen HOME painiketta jolloin yhteys muodostetaan automaattisesti 7 Sammuta ohjain painamalla HOME painiketta muutaman sekunnin ajan PC tila 1 Liitä ohjain tietokoneeseen USB kaapelilla 4 lediä vilkkuu XINPUT tila LEDit 1 2 3 palavat DINPUT tila LEDit 1 2 palavat Molemmissa tiloissa Steelplay logo vilkkuu hitaasti 2 Siirtyäksesi tilasta toiseen paina SELECT ja START samanaikaisesti muutaman sekunni...

Страница 35: ...lla merkittyjä sähkö ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei tule hävittää ta lousjätteenä niiden käyttöiän lopussa Sen sijaan ne olisi toimitettava keräyspisteisiin sähkö ja elektroniikkalaitteiden ja paristojen kierrätystä varten asianmukaista käsittelyä hyödyntämistä ja kierrätystä varten kansallisen lainsäädännön ja direktiivin 2012 19 EU mukaisesti Hävittämällä nämä tuotteet oikein autat sä...

Страница 36: ...dite upute proizvođača za čišćenje Nikada ne smijete drobiti otvarati bušiti ili oštetiti bateriju niti je zagrijavati iznad 35 C izlagati je izravno zagrijavanju ili bacati u vatru Ne stavljajte metalne predmete u kontakt s priključcima baterije uređaja mogli bi se zagrijati i izazvati opekline Uređaj koji napaja baterija ne ostavljajte dulje vrijeme izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti na primje...

Страница 37: ...koju želite postaviti na stražnjoj strani kontrolera Logotip Steelplay nekolicini bljeska bijelo sekunde prije nego što ostanete na Otpustite veslo i pritisnite funkcijsku tipku A B X Y L ZL R ZR koju želite konfigurirati na veslu Turbo funkcija Sve akcijske tipke A B X X Y L ZL R ZR mogu koristiti funkciju TURBO Konfiguracija između svakog gumba i gumba Turbo je sljedeća Prvo pritisnite akcijsku ...

Страница 38: ...propise vaše zemlje za postupanje s električnom i elektroničkom opremom i rabljenim baterijama Ovaj proizvod nosi CE oznaku u skladu sa sljedećim europskim smjernicama Direktiva 2012 19 EU od 4 srpnja 2012 Europskog parlamenta i Vijeća o otpadu električne i elektroničke opreme WEEE Direktiva 2011 65 EU od 8 lipnja 2011 Europskog parlamenta i Vijeća o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u e...

Страница 39: ...ia Baterii nie wolno miażdżyć otwierać dziurawić ani uszkadzać podgrzewać do temperatury powyżej 35 C bezpośrednio wystawiać na działanie ciepła ani wrzucać do ognia Nie należy stykać metalowych przedmiotów z zaciskami baterii urządzenia mogą się nagrzać i spowodować oparzenia Nie pozostawiaj urządzenia zasilanego z baterii wystawionego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy ...

Страница 40: ...olera Logo Steelplay będzie migać na biało przez kilka sekund zanim pozostanie włączone Zwolnij wiosło i naciśnij przycisk funkcyjny A B X Y L ZL R ZR który chcesz skonfigu rować na łopatce Funkcja Turbo Wszystkie przyciski akcji A B X X Y L ZL R ZR mogą korzystać z funkcji TURBO Konfiguracja między każdym przyciskiem a przyciskiem Turbo jest następująca Najpierw naciśnij przycisk akcji jednocześn...

Страница 41: ...ych odpadów mogą zostać nałożone kary Użytkownicy profesjonalni Jeśli chcesz pozbyć się tego produktu skontaktuj się ze sprzedawcą i zapoznaj się z warunkami umowy zakupu Inne kraje poza Unią Europejską Te symbole są ważne tylko w Unii Europejskiej Aby pozbyć się tych produktów należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi lub innymi przepisami obowiązującymi w Twoim kraju dotycz...

Страница 42: ...né přímému slunečnímu záření například na palubní desce vozidla v létě Akumulátor neponořujte do vody a dávejte pozor aby nebyl vlhký Nepřipojujte baterii přímo do zásuvek ve zdi nebo do zásuvky zapalovače cigaret ve vozidle Dávejte pozor abyste baterii nenarazili neházeli na ni nestoupali na ni a nevystavovali ji silnému fyzickému nárazu V žádném případě nepropichujte pouzdro baterie Nepokoušejte...

Страница 43: ...dodávky k portu USB C na ovladači a k portu USB na nabíjecí kolébce konzoly Doba nabíjení je mezi 2h a 2h30 Pro lepší využití vašeho zařízení může být nutná aktualizace firmwaru POŽADAVKY NA AKTUALIZACI FIRMWARU Počítač se systémem Windows Plně zatížený ovladač Stáhněte si firmware a rozbalte soubor ZIP POSTUP AKTUALIZACE FIRMWARU 1 Spuštění programu 2 Stiskněte a podržte tlačítko na joysticku neu...

Страница 44: ... 95 ES ze dne 27 ledna 2003 3 Směrnice 2014 30 EU je rekodifikací směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004 108 ES ze dne 15 prosince 2004 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility ao zrušení směrnice 89 336 EHS ze dne 20 července 2007 MAGYAR Köszönjük hogy megvásárolta a Steelplay moduláris vezeték nélküli vezérlőt V Ez a szimbólum a biztonsági ...

Страница 45: ... megerőltetése V FIGYELMEZTETÉS A játékvezérlők billentyűzetek egerek vagy más elektro nikus beviteli eszközök használata súlyos sérülések vagy rendellenességek kialakulásához vezethet Néhány óra elteltével a videojátékok irritálhatják izmait csuklóját bőrét vagy szemét Az LMR jelentése Ismétlődő mozgások miatti sérülés Az LMR szindróma kicsi folyamatosan ismétlődő mozgások eredményeként jelenik m...

Страница 46: ...l számított két 2 évre korlátozódik a vásárlást igazoló dokumentum benyújtásával A kezelési utasításokat megfelelően be kell tartani A terméket nem károsíthatta megromlás nem rendeltetésszerű használat elhanyagolás baleset a sorozatszám megsemmisítése vagy me gváltoztatása nem megfelelő feszültség vagy elektromos áram használata javítás módosítás vagy karbantartás az értékesítés utáni személyektől...

Страница 47: ...dukten med vätska Denna produkt är avsedd för hemmabruk och inomhusbruk Följ instruktionerna i denna handbok Använd eller förvara inte enheten i smutsiga eller dam miga utrymmen eftersom avtagbara delar och elektroniska komponenter kan skadas Använd eller förvara inte produkten i heta utrymmen Tappa inte ta isär öppna krossa vrid deformera någon del av produkten det kan allvarligt skada dem Använd...

Страница 48: ...Wireless Controller är kompatibel med Switch konsolen och låter dig anpassa din controller och din spelstil tack vare det utbytbara skalet och de flexibla knapparna INNEHÅLL 1 x Steelplay trådlös styrenhet 1 x laddningskabel 3 x skal 1 x användarhandbok HUR MAN BYTER SKAL OCH BYTER KNAPPAR 1 Byt bygel Lyft skrovet nedanifrån efter ÖPPNA indikationen och ta försiktigt bort skrovet Placera det nya s...

Страница 49: ...ingen Vänligen inkludera en förklarande anmärkning VIKTIGT För att undvika onödiga kostnader och besvär kontrollera noggrant att du har läst och följt instruktionerna i denna handbok Denna garanti fungerar i stället för alla andra garantier skyldigheter och ansvar Vissa stater tillåter inte begränsningar av hur länge en garanti varar så begränsningarna som beskrivs ovan kanske inte gäller dig Unde...

Страница 50: ...ler intet dyr ved et uheld kan komme ud over dem eller trække i dem mens de bevæger sig rundt i lokalet Sørg for at opbevare kabler og ledninger utilgængeligt for børn og kæledyr Lad ikke dine børn lege med kabler og ledninger Tag straks stikket ud af stikkontakten hvis du bemærker at det udsender en brændende lugt eller røg For høj fugtighed kan forårsage elektrisk stød Sørg for at ledningen ikke...

Страница 51: ...ticket for at validere Controlleren er således synkroniseret 6 For de følgende forbindelser skal du blot trykke på HJEM knappen på controlleren forbindelsen foretages automatisk 7 For at slukke for controlleren skal du trykke på knappen HOME i et par sekunder PC tilstand 1 Brug et USB kabel til at slutte controlleren til pc en De 4 lysdioder blinker XINPUT tilstand Lysdioder 1 2 3 er tændt DINPUT ...

Страница 52: ...r fra stat til stat Dette symbol på produktet eller i manualen betyder at dit elektriske og elektroniske udstyr skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffaldet ved slutnin gen af dets levetid Der er forskellige indsamlingssystemer til genanvendeligt affald i Frankrig For yderligere oplysninger bedes du kontakte de lokale myndigheder eller den forhandler hvor du købte produktet Den Europæiske Uni...

Страница 53: ...nskade død materiell skade eller skade på produktet eller tilhørende tilbehør Væske som kommer ut av batterier er etsende og kan være giftig Det kan forårsake forbrenning i hud og øyne Dette er et giftig stoff ved svelging Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn for å redusere risikoen for personskade Hvis et batteri lekker må du ta ut alle batteriene ved å følge installasjonsprosedyren som ful...

Страница 54: ...lskjermen er forbindelsen opprettet 2 For de følgende tilkoblingene trykk bare på HJEM knappen på kontrolleren tilkoblingen vil bli opprettet automatisk 3 Kontrolleren slås automatisk av hvis den ikke gjenkjennes etter 10 sekunder Sette opp paletter Trykk først på START knappen på kontrolleren og trykk deretter på padlen du vil stille på baksiden av kontrolleren Steelplay logoen vil blinke hvitt i...

Страница 55: ...utt Det finnes forskjellige innsamlingssystemer for resirkulerbart avfall i Frankrike For mer informasjon kontakt de lokale myndighetene eller forhandle ren der du kjøpte produktet EU Følgende symboler indikerer at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier merket med disse symbolene ikke skal kastes som husholdningsavfall på slutten av levetiden Snarere bør de overleveres til innsamlingssteder ...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JVASWI00065

Бренд: Danfoss Страницы: 16

Бренд: Paoli Страницы: 16

Бренд: Wavetec Страницы: 17

Бренд: Calsense Страницы: 9

Smart Controller

Бренд: MaestroHome Страницы: 10

Бренд: Koer Страницы: 6

Бренд: Reer Страницы: 2

Бренд: Woodward Страницы: 32

Бренд: phytron Страницы: 55

Бренд: zeeltronic Страницы: 15

Бренд: M-system Страницы: 3

Бренд: Tescom Страницы: 15

Бренд: Toho Electronics Страницы: 32

Бренд: Ultraflex Страницы: 48

Бренд: Invacare Страницы: 44

Бренд: Magnetek Страницы: 19

Бренд: Aruba Networks Страницы: 2

Outrun 2006: Coast 2 Coast ULUS 10064

Бренд: Sega Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды