SILQ
™
EN
- Inspired by advances in material science, Steelcase created SILQ – a breakthrough in seating design. When you sit in it,
you become a part of it. It delivers a personal experience that responds to the unique movements of your body.
ES
- Inspirada por los avances en la ciencia de materiales, Steelcase ha creado SILQ – una innovación sin precedentes en
diseño de sillería. Nada más sentarse, le ofrece una experiencia personal que responde a los movimientos únicos de su cuerpo.
Seat height -
To raise chair, lift body weight up and pull
lever up. To lower chair, remain seated and pull lever up.
Altura del asiento -
Para elevar el asiento, libere el asiento
de su peso y presione la palanca. Para bajarlo, permanezca
sentado mientras presiona la palanca.
Hauteur d’assise - Pour remonter l’assise, soulevez-vous
légèrement de l’assise puis tirez la manette vers le haut.
Pour descendre l’assise, restez assis et tirez la manette
vers le haut.
Altura do assento - Para elevar o assento, liberte-o do seu
peso e pressione a alavanca. Para baixa-lo, permaneça
sentado enquanto pressiona a mesma alavanca.
