Steelcase Migration Bench SE Скачать руководство пользователя страница 15

®

경고

심각한

 

상해의

 

위험성

:

작업

 

표면

 

돌출부

CL

+

작업

 

표면

 

너비

작업

 

표면

 

깊이

베이스

-

전용

부상

 

가능성

: Steelcase

에서

 

정의한

 

기준

 

 

제한

 

사항에

 

준수하지

 

않는

 

작업

 

표면의

 

사용은

 

손이

 

끼는

 

지점

불안정성

 

또는

 

기타

 

문제로

 

개인

 

상해

 

또는

 

재산

 

피해를

 

발생시킬

 

 

있습니다

.

비준수

 

가능성

 : Steelcase 

기준을

 

준수하지

 

않은

 

작업

 

표면

 

사용은

 Steelcase

 ANSI/BIFMA, UL, LEED 

또는

 

기타

 

적용

 

가능한

 

요구

 

사항을

 

준수한다는

 

주장을

 

무효화

 

합니다

. Steelcase 

높이

-

조절

 

가능

 

베이스

 

상의

 

-Steelcase 

작업

 

표면을

 

사용하는

 

것은

이러한

 

사용이

 NRTL (UL, ETL 

리스팅

 

제품을

 

생성하지

 

않으므로

지방

 

자치

 

단체의

 

전기

 

코드

 

또는

 OSHA 

연방

 

작업장

 

표준을

 

준수하는

 

것으로

 

인정되지

 

않을

 

 

있습니다

. Steelcase

 

-Steelcase 

작업

 

표면이

 

있는

 

높이

-

조절

 

가능

 

베이스의

 

적합성을

 

최종적으로

 

결정할

 

책임이

 

없습니다

. Steelcase

 

이러한

 

경우

 

표준

 

준수의

 

결여에

 

대한

 

책임을

 

지지

 

않습니다

.

보증

 

제한

: Steelcase

 

아닌

 

-Steelcase

 

공급한

 

작업

 

표면을

 

사용하면

 

명시적이거나

 

묵시적인

 

모든

 Steelcase 

보증이

 

무효화

 

됩니다

.

면책

 

조항

-Steelcase 

작업

 

표면의

 

사용은

 

권장하지

 

않습니다

-Steelcase 

작업

 

표면

 

사용은

 

고객측에서

 

사용의

 

적절성에

 

대한

 

추가

 

조사를

 

하여야

 

합니다

선택된

 

작업

 

표면

 

구조

 

 

부착

 

수단의

 

적합성과

 

안전성을

 

결정하는

 

것은

 

고객의

 

전적인

 

책임입니다

다음

 

정보는

 

가이드라인으로

 

제공되는

 

것으로

모든

 

잠재적

 

문제를

 

다루는

 

것은

 

아닙니다

고객은

 

선택한

 

작업

 

표면의

 

적합성에

 

대한

 

전문적인

 

가이드라인을

 

얻어야

 

합니다

.

작업

 

표면

 

재료

 

또는

 

구조를

 

불문하는

 

필수

 

요구사항

:

고정장치

높이

-

조정

 

가능

 

베이스에는

 Steelcase 

작업

 

표면과

 

함께

 

사용하는

 

고정장치가

 

포함됩니다

이들

 

고정장치는

 

다음

 

기준을

 

충족하는

 

작업

 

표면에도

 

적합할

 

가능성이

 

있습니다

:

고밀도

 

라미네이트

 (HPL), 

저압

 

라미네이트

 (LPL) 

또는

 

베니어판

 

 

백커

(backers)

 

있는

 

-

밀도

 

또는

 

   그

 

보다

 

높은

 

파티클보드

 

또는

 

섬유판

 

코어

.984"(25.0mm) 

이상의

 

두께

고정장치는

 

모서리에서

 

최소

 0.984” (25.0mm) 

떨어져

 

있습니다

다른

 

작업

 

표면

 

구조는

 

다른

 

또는

 

추가

 

고정

 

수단을

 

필요로

 

하며

 

이러한

 

수단은

 

프로젝트의

 

설계자

건축가

 

또는

 

엔지니어가

 

결정하여야

 

합니다

예를

 

들어

고체

-

표면

 

소재는

 

적절한

 

나사식

 

삽입물과

 

이에

 

해당하는

 

고정장치

 

또는

 

유사한

 

부착

 

수단을

 

사용하여야

 

합니다

.

모든

 

경우에

베이스

 

부착물

 

기능에

 

제공된

 

모든

 

고정장치의

 

위치는

 

반드시

 

사용하여야

 

합니다

 (

부착물

 

캔틸레버에

 

6

개의

 

나사

 

구멍이

 

있는

 

경우

부착을

 

위해

 6

개의

 

구멍을

 

모두

 

사용하여야

 

).

크기

 

제한

:

작업

 

표면

 

깊이는

 36.0" (914.4 mm)

 

초과하지

 

않습니다

베이스

 

위의

 

세로

 

작업

 

표면

 

위치는

 

중심선에서

 ± 2.0"(50.8 mm)

 

있어야

 

합니다

작업

 

표면

 

돌출부

 (

지지

 

캔틸레버의

 

측면에서

 

작업

 

표면의

 

가장자리까지의

 

거리

)

 .984" (25.0mm)

보다

 

   커야

 

하며

 15.0" (381mm)

 

초과할

 

 

없습니다

.984" (25.0mm)

보다

 

 

작업

 

표면

 

돌출부는

 64.0" (1625.6mm) 

미만의

 

너비에서

 

허용되지

 

않습니다

 .984" (25.0mm)

 15.0" (381mm) 

사이의

 

작업

 

표면

 

돌출부는

 

다음을

 

넘는

 

한쪽

 

면에만

 

존재

 

 

 

있습니다

_ 64.0” (1625.6 mm) 

_ 71.645” (1820.8 mm)

  71.685" (1820.8 mm)

보다

 

 

작업

 

표면은

 

적어도

 

 

쪽면에서

 .984" (25.0mm)

보다

 

 

돌출부를

 

가져야

 

   하지만

한쪽면에서

 15.0" (381 mm)

 

초과

 

 

 

없습니다

 

최대

 

작업

 

표면

 

너비는

 101.685" (2582.8 mm)

 

초과

 

 

 

없습니다

베이스

 + 

작업

 

표면에

 

대한

 

모든

 

경고를

 

따르십시오

.

Page 15 of 

61 

 2EV !

Содержание Migration Bench SE

Страница 1: ...Migration Bench SE October 2018 Page 1 of 61 1252946 Rev A x 2 ...

Страница 2: ...or and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances DANGER Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded Do not modify t...

Страница 3: ...ase suivantes doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez un article d ameublement électrique Veuillez lire toutes les instructions avant d utiliser cet article d ameublement électrique DANGER Pour réduire le risque de décharges électriques 1 Débranchez toujours l article d ameublement électrique de la prise de courant avant de le nettoyer AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlure...

Страница 4: ...l plugs and cords door knobs window sills storage cabinets etc RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY Raising or lowering desk can trap pinch or crush body parts or property DO NOT ALLOW USE BY CHILDREN or people unable to understand the risks and to safely adjust the desk height Maintain 1 25mm gap above objects on desk at max height and between the desk and adjacent objects CRUSH HAZARD DO NOT PLACE FE...

Страница 5: ...en work surface FOLLOW ALL WARNINGS PROVIDED FOR BASE WORK SURFACE MANDATORY REQUIREMENTS REGARDLESS OF WORK SURFACE MATERIAL OR CONSTRUCTION FASTENERS Adjustable height bases include fasteners intended for use with Steelcase work surfaces These fasteners may potentially also be suitable for work surfaces meeting the following criteria Medium density or higher particleboard or fiberboard cores wit...

Страница 6: ... est Endommagé ou si des pièces se desserrent Réparez uniquement au moyen de pièces et de méthodes Steelcase autorisées RISQUE DE BLESSURE CAUTION RISQUE DE DÉCÈS OU DE GRAVE BLESSURE Il existe un risque de piégeage de pincement ou d écrasement de parties du corps ou d objets au moment de lever ou d abaisser le bureau ÉVITEZ DE CONFIER LE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU BUREAU Á UN ENFANT ou à une person...

Страница 7: ...tion de la surface de travail choisie EXIGENCES OBLIGATOIRES SANS ÉGARD AUX MATÉRIAUX OU À LA FABRICATION DE LA SURFACE DE TRAVAIL ÉLÉMENTS DE FIXATION Les bases à hauteur réglable comprennent des éléments de fixation conçus pour les surfaces de travail Steelcase Ces éléments de fixation peuvent aussi convenir aux surfaces de travail conformes aux critères suivants Centre et endos en panneau de pa...

Страница 8: ...cualquier cosa estantes enchufes y cables eléctricos perillas de puertas alféizar de ventanas gabinetes de almacenamiento etc PELIGRO DE APLASTAMIENTO NO COLOQUE LOS PIES LAS PIERNAS U OTRAS PARTES DEL CUERPO EN OBJETOS COLOCADOS BAJO TABLA O ABAJO PANEL DE MODESTIÓN NO OPERE ESTE EQUIPO a menos que esté debidamente capacitado No se siente ni se quede de pie sobre el producto Use solamente según l...

Страница 9: ...O SUJETADORES Las bases de altura regulable incluyen sujetadores destinados ausarse con superficies de trabajo de Steelcase Estos sujetadores pueden posiblemente también ser adecuados para superficies de trabajo que cumplen con los siguientes criterios Tablero aglomerado de densidad media o mayor o núcleos de tablero de fibra con laminado a alta presión HPL laminado a baja presión LPL o con chapa ...

Страница 10: ... Max Min 1 25mm 1 25mm 1 25mm X X X Steelcase 小心 1 25mm 警告 Page 10 OF 61 2EV ...

Страница 11: ...e 不推荐使用非 Steelcase 工作台面 任何使用非 Steelcase 工 Steelcase 工 的工作台面 HPL LPL 厚度在 0 984 英寸 25 0 毫米 以上 0 984 英寸 25 0 毫米 6 6 个孔 尺寸限制 36 0 英寸 914 4 毫米 2 0 英寸 50 8 0 984 英寸 25 0 毫米 且不得 15 0 英寸 381 毫米 64 0 英寸 1625 6 毫米 0 984 英寸 25 0 毫米 _64 0 英寸 1625 6 毫米 和 _71 645 英寸 1820 8 毫米 的情况下 工作台面伸出部 0 984 英寸 25 0 毫米 到 15 0 英寸 381 毫米 工作台面大于 71 685 英寸 1820 8 毫米 0 984 英寸 25 0 毫米 15 0 英寸 381 毫米 101 685 英寸 2582 8 毫米 Page 11 of...

Страница 12: ...Page 12 of 61 2EV ...

Страница 13: ...サーフェス素材や構造に適用される必須要件 ファスナー 高さ調節可能ベースには Steelcaseワークサーフェスに使用されるファスナーがついています このファスナーは 次の基準を満たすワークサーフェスに使用できる場合もあります 中 高密度パーティクルボードまたはファイバーボードコアに高圧ラミネート HPL 低圧ラミネート LPL またはベニア バッカーをつけた物 厚さ 0 984 25 0 mm 以上 ファスナーが どの端からも最低 0 984 25 0 mm の位置にあるもの それ以外のワークサーフェス構造は異なった および または追加の固定装置が必要となり その固定装置はプロジェク トのデザイナー 建築家 またはエンジニアによって決定されなければなりません 例えば ソリッドサーフェス素材 には適切なスレデッドインサートと対応ファスナーまたは同様の接続方法が必要となります どの場合にも ...

Страница 14: ...Page 14 of 61 2EV ...

Страница 15: ...인을 얻어야합니다 작업표면재료또는구조를불문하는필수요구사항 고정장치 높이 조정가능베이스에는Steelcase 작업표면과함께사용하는고정장치가포함됩니다 이들고정장치는 다음기준을충족하는작업표면에도적합할가능성이있습니다 고밀도라미네이트 HPL 저압라미네이트 LPL 또는베니어판및 백커 backers 가 있는중 밀도또는 그 보다높은파티클보드또는섬유판코어 984 25 0mm 이상의두께 고정장치는모서리에서최소0 984 25 0mm 떨어져있습니다 다른작업표면구조는다른또는추가고정수단을필요로하며이러한수단은프로젝트의설계자 건축가또는 엔지니어가결정하여야합니다 예를들어 고체 표면소재는적절한나사식삽입물과이에해당하는고정장치또는 유사한부착수단을사용하여야합니다 모든경우에 베이스부착물기능에제공된모든고정장치의위치는반드시사용하여야합니다 예 부착물캔틸...

Страница 16: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 16 of 61 1252946 Rev A 1 ...

Страница 17: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 17 of 61 1252946 Rev A 2 ...

Страница 18: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 18 of 61 1252946 Rev A 3 ...

Страница 19: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 19 of 61 1252946 Rev A 4 x 24 ...

Страница 20: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 20 of 61 1252946 Rev A 5 ...

Страница 21: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 21 of 61 1252946 Rev A 6 x 4 ...

Страница 22: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 22 of 61 1252946 Rev A 7 x 8 ...

Страница 23: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 23 of 61 1252946 Rev A 8 x 4 ...

Страница 24: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 24 of 61 1252946 Rev A 9 x 4 ...

Страница 25: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 25 of 61 1252946 Rev A 10 x 4 ...

Страница 26: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 26 of 61 1252946 Rev A 11 x 4 ...

Страница 27: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 27 of 61 1252946 Rev A 12 ...

Страница 28: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 28 of 61 1252946 Rev A 13 x 4 ...

Страница 29: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 29 of 61 1252946 Rev A 14 ...

Страница 30: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 30 of 61 1252946 Rev A 15 ...

Страница 31: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 31 of 61 1252946 Rev A 16 x 6 ...

Страница 32: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 32 of 61 1252946 Rev A 17 ...

Страница 33: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 33 of 61 1252946 Rev A 18 x 16 ...

Страница 34: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 34 of 61 1252946 Rev A 19 x 20 ...

Страница 35: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 35 of 61 1252946 Rev A 20 x 4 ...

Страница 36: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 36 of 61 1252946 Rev A ...

Страница 37: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 37 of 61 1252946 Rev A 1 ...

Страница 38: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 38 of 61 1252946 Rev A 2 3 ...

Страница 39: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 39 of 61 1252946 Rev A 4 5 x 12 x 8 ...

Страница 40: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 40 of 61 1252946 Rev A 6 7 x 10 x 8 ...

Страница 41: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 41 of 61 1252946 Rev A 8 9 x 2 ...

Страница 42: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 42 of 61 1252946 Rev A 10 x 2 ...

Страница 43: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 43 of 61 1252946 Rev A 11 12 x 4 x 4 ...

Страница 44: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 44 of 61 1252946 Rev A 13 14 x 4 ...

Страница 45: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 45 of 61 1252946 Rev A 15 ...

Страница 46: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 46 of 61 1252946 Rev A 16 17 x 6 ...

Страница 47: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 47 of 61 1252946 Rev A 2 5 m m 18 ...

Страница 48: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 48 of 61 1252946 Rev A 1200W 1400W 1800W 19 x 4 ...

Страница 49: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 49 of 61 1252946 Rev A 20 x 4 ...

Страница 50: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 50 of 61 1252946 Rev A 21 x 2 ...

Страница 51: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 51 of 61 1252946 Rev A ...

Страница 52: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 52 of 61 1252946 Rev A 1 ...

Страница 53: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 53 of 61 1252946 Rev A 2 3 ...

Страница 54: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 54 of 61 1252946 Rev A 4 5 x 12 x 8 ...

Страница 55: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 55 of 61 1252946 Rev A 6 7 x 10 x 8 ...

Страница 56: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 56 of 61 1252946 Rev A 8 ...

Страница 57: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 57 of 61 1252946 Rev A 9 10 x 4 x 2 ...

Страница 58: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 58 of 61 1252946 Rev A 11 12 ...

Страница 59: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 59 of 61 1252946 Rev A 13 ...

Страница 60: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 60 of 61 1252946 Rev A 14 ...

Страница 61: ...Migration Bench SE ࣜ October 2018 Page 61 of 61 1252946 Rev A 15 x 2 ...

Отзывы: