Steelcase Brody 488 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 75

Reemplazo de la pantalla de
privacidad (continuación)

14.

Coloque el soporte de unión de la

pantalla en los mástiles de aluminio.

15.

Instale los soportes de unión de

la pantalla al mástil de la pantalla con dos
(2) pernos M6 por cada mástil de la
pantalla y apretando con una punta Torx T30.

NOTA: NO

aplique mucho par de tensión

o la rosca podría dañarse.

16.

Instale la nueva pantalla protectora

en la unidad base invirtiendo los pasos
del 4 al 6.

SOPORTE DE UNIÓN
DE LA PANTALLA

PERNO M6

MÁSTIL

SOPORTE DE UNIÓN
DE LA PANTALLA

PANTALLA DE PRIVACIDAD

Page 69 of 75

113157

2EV !

T30 TORX

Содержание Brody 488

Страница 1: ... Replacement 6 Power Block Replacement 8 Glide Adjustment 9 Personal Worksurface Replacement 10 Personal Work Surface Replacement Covers 11 Side Surface Removal 12 Non Personal Worksurface Bracket Replacement 13 Privacy Screen Replacement 16 Top Trim Replacement 20 Extension Wall Replacement 22 Footrest Repair Replacement 25 Topic Page Table of Contents TWO 2 INSTALLERS PROTECTIVE BLANKETS 10 ZIP ...

Страница 2: ... ANY TOP CAP RETAINER AS THIS WILL RESULT IN DAMAGE TO THE TOP CAP 3 Work around each top cap until all of the retainers have been disengaged 3a Remove top caps 3b NOTE Screen versions only have 5 top cap retainers while non screened units have 7 on each top cap PRYBAR LOWER WALL TOP CAP 2 1 3a 3b NON SCREEN ONLY THREADED STUD COMPRESSION DOWEL PRIOR TO 6 20 2016 AND AFTER 5 28 2018 NOTE Top cap r...

Страница 3: ...sing the release trigger with a finger 5 Gently slide backrest vertically upward by shaking it from side to side and working it up until it has moved approximately 2 inches Then pull backrest until it disengages the plywood tabs NOTE No prying is necessary to remove this backrest BACKREST RELEASE TRIGGER 4 5 ...

Страница 4: ...put aside 7 Using a 6mm allen wrench unscrew the four 4 M6 recessed screwss from beneath the seat pan 7a and remove the upholstered seat 7b NOTE These screws are located inside of the holes in the steel frame 8 Replace new seat by reversing steps 5 thru 7 7a 6 7b M6 RECESSED SCREW ...

Страница 5: ...ase unit Lightly press down to initially engage all retainers into the base unit NOTE Whether seating top cap with nylon block and mallet or by hand always apply seating force with caution directly over each top cap retainer 12 Applying appropriate method shown completely seat top caps by working your way outward from each side of the third leg bracket towards each end of the top cap You are compl...

Страница 6: ...ottom of the worksurface 2 Unplug cord from power 3 Remove round end of power cord from mini dash light 4 Remove mini dash light from light bracket pin 5 Remove nut from bottom of worksurface with 8mm socket wrench 6 Remove light bracket from hole on worksurface 7 Remove round end of power cord by pulling through slot in worksurface 3 4 5 6 7 2 ...

Страница 7: ...ket wrench 8 Install round end of power cord into dash mini light 9 Use outlet on back of power unit for dash mini light power cord 6 Slide the anti rotation disc onto light bracket post using the alignment tab to seat fully down on the light bracket 7 Install the mini dash light onto the light bracket pin making sure that screw at the bottom of the light arm is inserted into the pocket of the ant...

Страница 8: ...e from steel shroud 3 While holding bottom tab out pull Power Block downward 4 Pull Power Block off steel shroud 5 Align new Power Block at the midway point on the steel shroud and line up Power Block tabs with adapter slots 6 Slide Power Block up until snap fit clicks into place 7 Manage power cord with wire management clips 5 6 7 4 2 3 ...

Страница 9: ...e into the feet gently rock the chair and look and listen for movement 2 If movement exists laying on the floor find the glide that shows a gap between the floor and the unit in the free state 3 Turn this glide counter clockwise until gap is closed and unit is stable 1 GLIDE ...

Страница 10: ...x bit remove one 1 screw T40 TORX from the side 1b Using a T40 torx bit remove two 2 screws T40 TORX on top and to remove the personal worksurface 1c 2 Carefully slide the personal worksurface out from underneath the side surface NOTE Do not load the side surface with the personal work surface removed 3 Reverse steps 1 and 2 to install new personal worksurface 1c 1a T30 TORX 1b T40 TORX T40 TORX S...

Страница 11: ... rotate outward to remove 1b 2 Using a T40 torx bit remove the six screws that retain the personal work surface 3 Slide the arm bayonet out from the personal worksurface 4 Reverse steps 1 thru 3 to install new personal worksurface NOTE None of the latch pins should not be exposed once cover is installed 2 3 WORKSURFACE BAYONET SCREW 1a 1b ...

Страница 12: ...pening facing rearward as shown 4 Using a 5mm allen wrench attach the M6 socket head cap screw and star washer into the outer most threaded insert NOTE IF A mini Dash light needs to be installed It is easiest to install the bracket for it at this time before attaching the side surface to the Brody unit 5 Reverse steps 1 thru 3 to compete assembly of new side surface 1 3 4 M6 BOLT SIDE SURFACE SIDE...

Страница 13: ...1 INCH FROM ANY TOP CAP RETAINER AS THIS WILL RESULT IN DAMAGE TO THE TOP CAP 3 Work around each top cap until all of the retainers have been disengaged 3a Remove top caps 3b NOTE Screen versions only have 5 top cap retainers while non screened units have 7 on each top cap PRYBAR LOWER WALL TOP CAP 2 1 3a 3b NON SCREEN ONLY NOTE Top cap retainers may be one of two types shown Removal of top cap wi...

Страница 14: ... bolts 5a and the one 1 M8 bolt 5b holding the personal workurface to the steel frame 6 Carefully slide the personal workurface out from underneath the side surface NOTE Do not load the side surface with the support bracket removed 7 Reverse steps 4 thru 6 to install new non PSW bracket M6 BOLT SIDE SURFACE NON PERSONAL WORKSURFACE BRACKET NOTE Side surface removed from illustration for clarity NO...

Страница 15: ...clips in base unit Lightly press down to initially engage all retainers into the base unit NOTE Whether seating top cap with nylon block and mallet or by hand always apply seating force with caution directly over each top cap retainer 9 Applying appropriate method shown completely seat top caps by working your way outward from each side of the third leg bracket towards each end of the top cap You ...

Страница 16: ...Remove all 4 screw covers 2 Remove 8 screws from bases 3 Remove screen alignment clip 4 Remove bolt from third leg bracket with open faced wrench 5 Remove ganging bracket from cutouts 6 Remove screens one at a time from base THIRD LEG BRACKET 2 4 1 5 3 6 ...

Страница 17: ...D SKIP AHEAD TO STEP 13 8 Loosen the set screw that holds the screen in place 9 Gently remove acrylic screen by sliding cast mast off from the teeth inside the casting 10 Replace the acrylic screen by sliding cast mast onto the acrylic and reversing steps 7 8 7 SCREEN ATTACHMENT BRACKET M6 BOLT M6 BOLT MAST PRIVACY SCREEN PRIVACY SCREEN MAST SCREEN ATTACHMENT BRACKET T30 TORX ...

Страница 18: ... by removing the two 2 M6 screws that are attaching it to the lower surround 12 Push the casting towards the back of the unit 12a and then pull the dogleg up through the slots in the lower wall 12b 13 Reverse steps 11 12 to install replacement third leg bracket 11 THIRD LEG BRACKET LOWER SURROUND 12a 12b M6 SCREW ...

Страница 19: ...attachment brackets to the screen mast using two 2 M6 bolts per screen mast with a T30 torx bit NOTE DO NOT torgue bolts or the threads could strip 16 Install new screen onto base unit by reversing steps 4 thru 6 14 15 SCREEN ATTACHMENT BRACKET M6 BOLT M6 BOLT MAST PRIVACY SCREEN PRIVACY SCREEN MAST SCREEN ATTACHMENT BRACKET T30 TORX 14 15 ...

Страница 20: ...HIS WILL RESULT IN DAMAGE TO THE TOP CAP 3 Work around each top cap until all of the retainers have been disengaged 3a Remove top caps 3b NOTE Screen versions only have 5 top cap retainers while non screened units have 7 on each top cap PRYBAR LOWER WALL TOP CAP 2 1 3a 3b NON SCREEN ONLY NOTE Top cap retainers may be one of two types shown Removal of top cap with prybar applies to both types of re...

Страница 21: ...se unit Lightly press down to initially engage all retainers into the base unit NOTE Whether seating top cap with nylon block and mallet or by hand always apply seating force with caution directly over each top cap retainer 5 Applying appropriate method shown completely seat top caps by working your way outward from each side of the third leg bracket towards each end of the top cap You are complet...

Страница 22: ...TS PLEASE SEE INSTRUCTIONS ON SCREEN SERVICE 1 Remove all 6 screw covers 2 Remove 12 screws from bases 3 Remove screen alignment clip 4 Remove bolt from third leg bracket with open faced wrench 5 Remove ganging bracket from cutouts 6 Remove screens one at a time from base 4 THIRD LEG BRACKET 5 6 1 3 2 ...

Страница 23: ...ging bracket 9 Remove the screws attaching the feet between the main unit and the extension wall 10 Remove the screws attaching the L brackets to the extension wall 11 If you have a new extension wall you will want to remove the leg and L bracket from the long section to prepare for the next step 12 Reverse steps 9 thru 11 to install new legs 13 Reverse steps 5 thru 7 to install screen 9 10 GANGIN...

Страница 24: ...lips in base unit Lightly press down to initially engage all retainers into the base unit NOTE Whether seating top cap with nylon block and mallet or by hand always apply seating force with caution directly over each top cap retainer 15 Applying appropriate method shown completely seat top caps by working your way outward from each side of the third leg bracket towards each end of the top cap You ...

Страница 25: ... RING SKIP AHEAD TO STEP 5 2 With the traction ring removed remove five 5 M6 screws 3 With the top of the footrest upside down align the notch in the center plate to the key feature 4 Next nest the lower plastic to the assembly and align the assembly holes in the lower with the screw bosses in the upper 5 Finally align the snap fit bosses in the traction ring to the assembly holes in the lower and...

Страница 26: ...ose pieds 50 Objet Page Table des matières DEUX 2 PERSONNES COUVERTURES DE PROTECTION 10 ATTACHE CÂBLE AU MOINS 15 cm 6 po PORTE MÈCHE DE 75 mm 3 po T30 et T40 CLÉ À DOUILLE DE 8 mm BLOC DE NYLON LEVIER PORTE MÈCHE DE 30 cm 12 po Si vous avez un problème une question à poser ou une requête à faire appelez votre concessionnaire local ou Steelcase ligne 1 au numéro 888 STEELCASE 888 783 3522 pour ob...

Страница 27: ... L EMBOUT SUPÉRIEUR 3 Déplacez vous sur toute la longueur de chaque embout jusqu à ce qu il soit dégagé de tous les ancrages Retirez les embouts supérieurs 3b REMARQUE Le modèle avec écran comporte seulement 5 ancrages d embout mais le modèle sans écran en comporte 7 pour chaque embout supérieur LEVIER PAROI INFÉRIEURE EMBOUT SUPÉRIEUR 2 1 3a 3b SANS ÉCRAN SEULEMENT GOUJON FILETÉ GOUJON DE COMPRES...

Страница 28: ...isser le dossier vers le haut à la verticale en le faisant doucement osciller d un côté à l autre jusqu à ce qu il se soit déplacé d environ 50 mm 2 po Tirez alors sur le dossier jusqu à ce qu il se dégage des pattes de contre plaqué REMARQUE Le retrait du dossier n exige pas l utilisation d un levier DÉCLENCHEUR DU DOSSIER 4 5 Page of 113157 2EV ...

Страница 29: ...e clé Allen de 6 mm dévissez les quatre 4 vis M6 encastrées sous le fond du siège 7a et retirez le siège rembourré 7b REMARQUE Ces vis sont situées à l intérieur des trous dans le cadre d acier 8 Mettez le nouveau siège en place en inversant les étapes 5 à 7 7a 6 7b VIS M6 ENCASTRÉE Page of 113157 2EV ...

Страница 30: ...REMARQUE Que vous installiez l embout supérieur au moyen d un maillet et d un bloc de nylon ou à la main appuyez toujours doucement directement sur chaque ancrage d embout supérieur en prenant soin de ne pas trop forcer 12 Au moyen de la méthode appropriée illustrée enfoncez complètement les ancrages d embout supérieur en commençant de chaque côté de la troisième patte puis en vous dirigeant vers ...

Страница 31: ...trémité ronde du cordon d alimentation de la mini lampe de travail 4 Retirez la mini lampe de travail de la goupille du support de lampe 5 Retirez l écrou sous la surface de travail au moyen d une clé à douille de 8 mm 6 Retirez le support de lampe du trou dans la surface de travail 7 Retirez l extrémité ronde du cordon d alimentation en la faisant passer dans la rainure de la surface de travail 3...

Страница 32: ...lez l extrémité ronde du cordon d alimentation dans la mini lampe de travail 9 Branchez le cordon d alimentation de la mini lampe de travail dans la prise du bloc d alimentation 6 Faites glisser le disque antirotation sur le poteau du support de la lampe en vous servant des languettes d alignement pour bien l asseoir sur le support 7 Installez la mini lampe de travail sur la tige du support de la ...

Страница 33: ...la patte du bas sortie poussez le bloc d alimentation vers le bas 4 Retirez le bloc d alimentation de la plaque métallique 5 Alignez le nouveau bloc d alimentation avec le milieu de la plaque puis alignez les pattes du bloc d alimentation avec les rainures de l adaptateur 6 Faites glisser le bloc d alimentation jusqu à ce qu il s enclenche en place 7 Placez le cordon d alimentation au moyen des ag...

Страница 34: ...bservant et en écoutant le mouvement 2 Si le fauteuil bouge remettez le sur le sol et localisez le patin qui n est pas en contact avec le sol lorsque le fauteuil est au sol 3 Faites tourner ce patin dans le sens antihoraire jusqu à ce que le patin soit en contact avec le sol et que le fauteuil soit stable 1 PATIN Page 3 of 113157 2EV ...

Страница 35: ...ôté 1b Au moyen d un embout TORX T40 retirez les deux 2 vis du dessus puis la surface de travail personnelle 1c 2 Faites doucement glisser la surface de travail personnelle de sous la surface latérale REMARQUE Ne mettez pas de charge sur la surface latérale une fois la surface de travail personnelle retirée 3 Pour installer une nouvelle surface de travail personnelle inversez les étapes 1 et 2 1c ...

Страница 36: ... moyen d un embout TORX T40 retirez les six vis qui retiennent la surface de travail personnelle 3 Faites glisser le bras à baïonnette hors de la surface de travail personnelle 4 Pour installer une nouvelle surface de travail personnelle inversez les étapes 1 à 3 REMARQUE Aucune des goupilles de blocage ne devrait être exposée une fois le couvercle installé 2 3 SURFACE DE TRAVAIL BAïONNETTE VIS 1a...

Страница 37: ...é 4 Au moyen d une clé Allen de 5 mm fixez la vis à tête ronde M6 et la rondelle en étoile à la douille taraudée la plus à l extérieure REMARQUE Si une mini lampe de travail doit être installée il est plus facile de mettre en place son support dès maintenant avant de fixer la surface latérale au fauteuil 5 Pour installer une nouvelle surface latérale inversez les étapes 1 à 3 1 3 4 BOULON M6 SURFA...

Страница 38: ...GERAIT L EMBOUT SUPÉRIEUR 3 Déplacez vous sur toute la longueur de chaque embout jusqu à ce qu il soit dégagé de tous les ancrages Retirez les embouts supérieurs 3b REMARQUE Le modèle avec écran comporte seulement 5 ancrages d embout mais le modèle sans écran en comporte 7 pour chaque embout supérieur LEVIER PAROI INFÉRIEURE EMBOUT SUPÉRIEUR 2 1 3a 3b SANS ÉCRAN SEULEMENT REMARQUE Il existe eux ty...

Страница 39: ...a surface de travail personnelle au cadre d acier 6 Faites doucement glisser la surface de travail personnelle de sous la surface latérale REMARQUE Ne mettez pas de charge sur la surface latérale une fois la surface de travail personnelle retirée 7 Pour installer un nouveau support inversez les étapes 5 à 6 BOULON M6 SURFACE LATÉRALE SUPPORT DE SURFACE DE TRAVAIL NON PERSONNELLE REMARQUE La surfac...

Страница 40: ... dans la base REMARQUE Que vous installiez l embout supérieur au moyen d un maillet et d un bloc de nylon ou à la main appuyez toujours doucement directement sur chaque ancrage d embout supérieur en prenant soin de ne pas trop forcer 9 Au moyen de la méthode appropriée illustrée enfoncez complètement les ancrages d embout supérieur en commençant de chaque côté de la troisième patte puis en vous di...

Страница 41: ...etirez les 8 vis de la base 3 Retirez la goupille d alignement de l écran 4 Retirez le boulon du support de la troisième patte au moyen d une clé ouverte 5 Retirez les supports de jumelage des ouvertures 6 Retirez un à la fois les écrans de la base SUPPORT DE LA TROISIÈME PATTE 2 4 1 5 3 6 ...

Страница 42: ...l écran en place 9 Retirez doucement l écran d acrylique en faisant glisser le mat du cadre hors de la dent à l intérieur du cadre 10 Remettez en place l écran d acrylique en faisant glisser le mat du cadre sur l écran et en inversant les étapes 7 et 8 SUPPORT D ÉCRAN SUPPORT BOULON M6 BOULON M6 MÂT DE L ÉCRAN VISUEL L ÉCRAN VISUEL MÂT DE D ÉCRAN SUPPORT DE FIXATION Page 42 of 75 113157 2EV 7 T30 ...

Страница 43: ...M6 qui le fixent au contour inférieur 12 Poussez le cadre vers l arrière du fauteuil 12a puis tirez le coude à travers les rainures de la paroi inférieure 12b 13 Pour installer un support de troisième patte de rechange inversez les étapes 11 et 12 11 SUPPORT DE LA TROISIÈME PATTE CONTOUR INFÉRIEUR 12a 12b VIS M6 Page 4 of 113157 2EV ...

Страница 44: ...utilisant deux 2 boulons M6 par cornière au moyen d une mèche à six lobes T30 REMARQUE NE SERREZ PAS à fond les boulons pour éviter d endommager les filets 16 Installez le nouvel écran sur la base en inversant les étapes 4 à 6 SUPPORT DE FIXATION D ÉCRAN BOULON M6 BOULON M6 MÂT MÂT SUPPORT DE FIXATION D ÉCRAN ÉCRAN VISUEL ÉCRAN VISUEL Page 44 of 75 113157 2EV 14 15 T30 TORX 14 15 ...

Страница 45: ...R 3 Déplacez vous sur toute la longueur de chaque embout jusqu à ce qu il soit dégagé de tous les ancrages Retirez les embouts supérieurs 3b REMARQUE Le modèle avec écran comporte seulement 5 ancrages d embout mais le modèle sans écran en comporte 7 pour chaque embout supérieur LEVIER PAROI INFÉRIEURE 2 1 3a 3b SANS ÉCRAN SEULEMENT REMARQUE Il existe eux types d ancrage comme illustré Le retrait d...

Страница 46: ...se REMARQUE Que vous installiez l embout supérieur au moyen d un maillet et d un bloc de nylon ou à la main appuyez toujours doucement directement sur chaque ancrage d embout supérieur en prenant soin de ne pas trop forcer 5 Au moyen de la méthode appropriée illustrée enfoncez complètement les ancrages d embout supérieur en commençant de chaque côté de la troisième patte puis en vous dirigeant ver...

Страница 47: ...CRANS CONSULTEZ LES DIRECTIVES D ENTRETIEN DES ÉCRANS 1 Retirez les 6 couvre vis 2 Retirez les 12 vis de la base 3 Retirez la goupille d alignement de l écran 4 Retirez le boulon du support de la troisième patte au moyen d une clé ouverte 5 Retirez les supports de jumelage des ouvertures 6 Retirez un à la fois les écrans de la base 4 5 6 1 3 2 ...

Страница 48: ...z les vis qui fixent la patte entre le fauteuil et la rallonge de paroi 10 Retirez les vis qui fixent les supports en L à la rallonge de paroi 11 Si vous avez une nouvelle rallonge de paroi vous devez retirer la patte et le support en L de la section allongée pour préparer la prochaine étape 12 Pour installer les nouvelles pattes inversez les étapes 9 à 11 13 Pour installer le nouvel écran inverse...

Страница 49: ...dans la base REMARQUE Que vous installiez l embout supérieur au moyen d un maillet et d un bloc de nylon ou à la main appuyez toujours doucement directement sur chaque ancrage d embout supérieur en prenant soin de ne pas trop forcer 15 Au moyen de la méthode appropriée illustrée enfoncez complètement les ancrages d embout supérieur en commençant de chaque côté de la troisième patte puis en vous di...

Страница 50: ...TAPE 5 2 Une fois l anneau de traction enlevé retirez les cinq 5 vis M6 3 Après avoir retourné le repose pieds à l envers alignez la rainure dans la plaque centrale avec la clé 4 Placez ensuite la base en plastique sur l ensemble puis alignez les trous de la base avec les bosses des vis sur la partie supérieure 5 Alignez ensuite les bosses d enclenchement de l anneau de traction avec les trous d a...

Страница 51: ...de la pared de extensión 72 Reparación reemplazo del apoyapiés 75 Tópico Página Contenido DOS 2 INSTALADORES COBERTURAS PROTECTORAS 10 AMARRES DE CABLE 6 pulgadas omayor T30 y T40 LLAVE DE TUBO DE 8mm BLOQUE DE NILÓN PALANCA Si tiene algún problema pregunta o pedido llame a su distribuidor local o a la línea 1 de Steelcase al 888 STEELCASE 888 783 3522 para una respuesta inmediata de parte de quie...

Страница 52: ...edor de cada capuchón hasta que todos los retenedores queden desenganchados 3a Retire los capuchones 3b NOTA Las versiones con pantalla protectora tienen solamente cinco retenedores de capuchón mientras que las unidades sin pantalla protectora tienen 7 en cada capuchón PALANCA PARED INFERIOR CAPUCHÓN 2 1 3a 3b SOLO LA VERSIÓN SIN PANTALLA ESPÁRRAGO ROSCADO CLAVIJA DE COMPRESIÓN NOTA Los retenedore...

Страница 53: ...slice con suavidad el respaldo verticalmente hacia arriba sacudiéndolo de un lado al otro y haga esto hacia arribahasta que se haya movido aproximadamente 2 pulgadas Luego hale el respaldo hasta que se desenganche de las aletas de madera NOTA No es necesario hacer palanca para retirar este respaldo GATILLO LIBERADOR DEL RESPALDO 4 5 Page of 113157 2EV ...

Страница 54: ...desenrosque os cuatro 4 tornillos empotrados M6 de debajo de la bandeja del asiento 7a y retire el asiento tapizado 7b NOTA Estos tornillos están ubicados dentro de los orificios en el marco de acero 8 Reemplace el nuevo asiento siguiendo los pasos del 5 al 7 de forma inversa 7a 6 7b TORNILLO EMPOTRADO M6 Page of 113157 2EV ...

Страница 55: ...cia abajo para inicialmente enganchar todos los retenedores en la unidad base NOTA Sea que asiente el capuchón con el bloque de nilón y el mazo o manualmente aplique siempre con precaución la fuerza de asentamiento directamente sobre cada retenedor del capuchón 12 Aplicando el método apropiado mostrado asiente completamente los capuchones trabajando hacia afuera desde cada lado del soporte tercera...

Страница 56: ...extremo redondo del cordón de alimentación de la mini luz de tablero Retire la mini luz de tablero de la clavija del soporte de la luz Retire la tuerca de la parte inferior de la superficie de trabajo con una llave de tubo de 8mm Retire el soporte de la luz del orificio de la superficie de trabajo Retire el extremo redondo del cordón de alimentación halándolo a través de la ranura de la superficie...

Страница 57: ... la parte inferior de la superficie de trabajo con una llave de tubo de 8 mm 6 Deslice el disco anti rotación sobre el poste de soporte de la luz usando la lengüeta de alineación para asentarlo por completo hacia abajo sobre el soporte de luz 7 Instale la mini luz del tablero sobre el perno del soporte de la luz asegurándose que el tornillo en la parte inferior del brazo de la luz se inserte en el...

Страница 58: ...ta inferior hacia afuera jale el bloque de alimentación hacia abajo 4 Retire el bloque de alimentación de la protección de acero 5 Alinee el nuevo bloque de alimentación en el punto medio de la protección de acero y alinee las lengüetas del bloque de alimentación con las ranuras del adaptador 6 Deslice el bloque de alimentación hacia arriba hasta que se encaje a presión en su lugar 7 Dirija el cab...

Страница 59: ...idado la silla mire y oiga si hay movimientos 2 Si hay movimientos póngala sobre el piso encuentre el nivelador que muestre una abertura entre el piso y la unidad en posición libre 3 Gire el nivelador en sentido anti horario hasta que la abertura desaparezca y la unidad quede estable 1 NIVELADOR Page of 113157 2EV ...

Страница 60: ...l 1b Con una punta Torx T40 retire dos 2 tornillos TORX T40 de la parte superior y retire la superficie de trabajo personal 1c 2 Deslice con cuidado la superficie de trabajo personal sacándola de la parte inferior de la superficie lateral NOTA No cargue la superficie lateral si la superficie de trabajo personal se ha retirado 3 Invierta los pasos del 1 al 2 para instalar la nueva superficie de tra...

Страница 61: ...unta Torx T40 retire los seis tornillos que sujetan a la superficie de trabajo personal 3 Deslice la bayoneta del brazo sacándola fuera de la superficie de trabajo personal 4 Invierta los pasos del 1 al 3 para instalar la nueva superficie de trabajo NOTA Ninguna de las clavijas de enganche debe estar expuesta una vez que el protector está instalado 2 3 SUPERFICIE DE TRABAJO BAYONETA TORNILLO 1a 1b...

Страница 62: ... cabeza cilíndrica con hexágono interior M6 y la arandela estrellada en inserto roscado más exterior NOTA Si es necesario instalar un luz mini de tablero es más fácil instalar en este momento el soporte para esta luz antes de sujetar la superficie lateral a la unidad Brody 5 Invierta los pasos del 1 al 3 para completar el ensamble de una superficie de trabajo lateral nueva 1 3 4 PERNOS M6 SIDE SUR...

Страница 63: ... Trabaje alrededor de cada capuchón hasta que todos los retenedores queden desenganchados 3a Retire los capuchones 3b NOTA Las versiones con pantalla protectora tienen solamente 5 retenedores del capuchón mientras que las unidades sin pantalla protectora tienen 7 en cada capuchón PALANCA PARED INFERIOR CAPUCHÓN 2 1 3a 3b SOLO LA VERSIÓN SIN PANTALLA NOTA Los retenedores del capuchón pueden ser uno...

Страница 64: ...ajo personal al marco de acero 6 Con cuidado deslice la superficie de trabajo retirándola fuera de la parte inferior de la superficie lateral NOTA No cargue la superficie lateral si la escuadra de soporte es retirada 7 Invierta los pasos del 4 al 6 para instalar un nuevo soporte no PSW superficie de trabajo no personal PERNO M6 SUPERFICIE LATERAL SOPORTE DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO NO PERSONAL NOT...

Страница 65: ...geramente hacia abajo para inicialmente enganchar todos los retenedores en la unidad base NOTA Sea que asiente el capuchón con el bloque de nilón y el mazo o manualmente aplique siempre con precaución la fuerza de asentamiento directamente sobre cada retenedor del capuchón 9 Aplicando el método apropiado mostrado asiente completamente los capuchones trabajando hacia afuera desde cada lado del sopo...

Страница 66: ...los 2 Quite los 8 tornillos de las bases 3 Retire la presilla de alineación de la pantalla 4 Retire el perno del soporte de la tercera pata con una llave de boca abierta 5 Retire el soporte de enganche de los recortes 6 Retire las pantallas una por una de la base SOPORTE DE LA TERCERA PATA 2 4 1 5 3 6 ...

Страница 67: ...a pantalla protectora en su sitio 9 Retire con suavidad la pantalla acrílica deslizando el mástil de fundición fuera de los dientes del interior de la pieza fundida 10 Vuelva a colocar la pantalla acrílica deslizando el mástil de fundición en la pieza acrílica e invirtiendo los pasos 7 y 8 SOPORTE DE UNIÓN DE LA PANTALLA PERNO M6 PERNO M6 MÁSTIL PANTALLA DE PRIVACIDAD PANTALLA DE PRIVACIDAD MÁSTIL...

Страница 68: ...ujetan al cerco inferior 12 Empuje la pieza de fundición hacia la parte de atrás de la unidad 12a y luego hale la pata de base doblada hacia arriba a través de las ranuras de la pared inferior 12b 13 Invierta los pasos 11 y 12 para instalar el repuesto del soporte tercera pata 11 SOPORTE TERCERA PATA CERCO INFERIOR 12a 12b TORNILLO M6 Page of 113157 2EV ...

Страница 69: ...nos M6 por cada mástil de la pantalla y apretando con una punta Torx T30 NOTA NO aplique mucho par de tensión o la rosca podría dañarse 16 Instale la nueva pantalla protectora en la unidad base invirtiendo los pasos del 4 al 6 SOPORTE DE UNIÓN DE LA PANTALLA PERNO M6 PERNO M6 MÁSTIL MÁSTIL SOPORTE DE UNIÓN DE LA PANTALLA PANTALLA DE PRIVACIDAD PANTALLA DE PRIVACIDAD Page 69 of 75 113157 2EV 14 15 ...

Страница 70: ...dedor de cada capuchón hasta que todos los retenedores queden desenganchados 3a Retire los capuchones 3b NOTA Las versiones con pantalla protectora tienen solamente 5 retenedores del capuchón mientras que las unidades sin pantalla protectora tienen 7 en cada capuchón PALANCA PARED INFERIOR CAPUCHÓN 2 1 3a 3b SOLO LA VERSIÓN SIN PANTALLA NOTA Los retenedores del capuchón pueden ser uno de los dos t...

Страница 71: ... abajo para inicialmente enganchar todos los retenedores en la unidad base NOTA Sea que asiente el capuchón con el bloque de nilón y el mazo o manualmente aplique siempre con precaución la fuerza de asentamiento directamente sobre cada retenedor del capuchón 5 Aplicando el método apropiado mostrado asiente completamente los capuchones aplicando su método hacia afuera desde cada lado del soporte te...

Страница 72: ...NSULTE INSTRUCCIONES ACERCA DE SERVICIO DE PANTALLAS 1 Retire las tapas de los 6 tornillos 2 Quite los 12 tornillos de las bases 3 Retire la presilla de alineación de la pantalla 4 Retire el perno del soporte de la tercera pata con una llave de boca abierta 5 Retire el soporte de enganche de los recortes 6 Retire las pantallas una por una de la base 4 5 6 1 3 2 ...

Страница 73: ...ornillos que sujetan las patas entre la unidad principal y la pared de extensión 10 Retire los tornillos que sujetan los soportes en L a la pared de extensión 11 Si tiene una nueva pared de extensión deberá retirar la pata y el soporte en L del tramo largo y así preparar para el próximo paso 12 Invierta los pasos del 9 al 11 para instalar nuevas patas 13 Invierta los pasos del 5 al 7 para instalar...

Страница 74: ...ramente hacia abajo para inicialmente enganchar todos los retenedores en la unidad base NOTA Sea que asiente el capuchón con el bloque de nilón y el mazo o manualmente aplique siempre con precaución la fuerza de asentamiento directamente sobre cada retenedor del capuchón 15 Aplicando el método apropiado mostrado asiente completamente los capuchones trabajando hacia afuera desde cada lado del sopor...

Страница 75: ...etirado retire los cinco 5 tornillos M6 3 Con la parte superior del reposapiés invertida alinee la muesca de la placa central con la característica llave 4 Luego encaje el plástico inferior al conjunto y alinee los orificios del conjunto en la pieza inferior con las protuberancias para tornillo de la parte superior 5 Finalmente alinee las protuberancias de encaje a presión en el anillo de tracción...

Результаты поиска

Содержание Brody 488

Отзывы:

Похожие инструкции для Brody 488

Бренды по названию

Популярные бренды

Steelcase Brody 488, Инструкция по сборке для сервисного обслуживания

Результаты поиска

Содержание Brody 488

Отзывы:

Похожие инструкции для Brody 488

Бренды по названию

Популярные бренды