manualshive.com logo in svg

Steelcase Answer, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Steelcase Answer Скачать руководство пользователя страница 32

Page 32 of 39

73085 Rev E

®

Instalación del retorno

3

2

6a

PRESILLA

5b

5c

5a

6b

NIVELADOR

TORNILLO MODEEZ

SOPORTE 
ESQUINERO 
DE ALA 

FIELTRO 

4

1.

 Coloque la pantalla de barrera 

sobre una superficie limpia y resistente 
a rayados.

2.

 Sujete los tornillos modeez a la 

parte lateral de la pantalla de barrera 
retorno. La cantidad de tornillos variará 
con la altura de la pantalla.

3.

 Instale los niveladores como se 

muestra.

4.

 Retire la protección del fieltro 

para adherirla a la pantalla como se 
muestra.

5.

 Coloque los tornillos modeez de la 

pantalla de barrera retorno, en el 
receptáculo y sobre las presillas (5a) 
Empuje hacia abajo la pantalla de 
retorno (5b) hasta que los tornillos 
modeez estén asegurados (5c)

6.

 Coloque el soporte esquinero de ala 

(6a) en posición y sujételo con veinte 
(20) tornillos para madera cabeza 
plana (provistos) (6b)

7.

 Instale dos (2) tapas decorativas 

como se muestra en la página 31 paso 
10.

Содержание Answer

Страница 1: ... U S A SINGLE SIDED BOUNDARY SCREEN WITH RETURN SPLIT BOUNDARY SCREEN SPANNING BOUNDARY SCREEN SUCTION CUP HOLDERS Single Connect Single Sided See page 2 Dual Connect Single Sided See page 7 Return See page 6 Thin Trim or Frameless Glass See page 13 Single Connect Spanning See page 3 Dual Connect Spanning See page 8 Single Connect Split See pages 4 5 Dual Connect Split See pages 9 12 3 16 DIAMETER...

Страница 2: ... further secure the top of the boundary screen to the Answer EOR vertical junction 4 First install 1 1 4 20 x 1 2 pan head screw as shown to determine junction vertical alignment 4a proceed to install three 3 remaining pan head screws and HALF WING BRACKET ANSWER ATTACHMENT CLIP 2a 2a 2b 3 1 4 20 x 1 2 PAN HEAD SCREW ANSWER EOR VERTICAL JUNCTION 5 DECORATIVE COVER 2a 6 SEE TIP 4b 4a washers inside...

Страница 3: ...r End Of Run EOR vertical junction over Answer attachment clips and slide up into position TIP If desired you can add a screw provided to further secure the top of the boundary screen to the Answer EOR vertical junction 4 Place three 3 washers inside pocket of Answer EOR vertical junction and install four 4 1 4 20 x 1 2 pan head screws as shown 5 Install two 2 decorative covers as shown 6 Install ...

Страница 4: ...nswer attachment clips with two 2 flat head screws per clip NOTE These screws need to be attached loosely at this point They will be tighened when the other two 2 screws are installed onto each clip 5 Install pockets of opposite boundary screen onto the steel biscuit and align top bottom edges of boundary screens 6 Attach second two 2 flat head screws onto each Answer attachment clip Tighten the s...

Страница 5: ...u can add a screw provided to further secure the top of the boundary screen to the Answer EOR vertical junction 9 Place three 3 washers inside pocket of Answer EOR vertical junction and install four 4 1 4 20 x 1 2 pan head screws as shown 10 Install two 2 decorative covers as shown 11 Install two 2 glides as shown 12 Lift split boundary screen assembly up and assemble rest of Answer panel per asse...

Страница 6: ...on felt and adhere to screen as shown Install glides as shown 5 Position modeez screws on return boundary screen into pocket and over clips 5a Push return screen downward 5b until modeez screws are secured 5c 6 Place corner wing bracket into position 6a and attach with twenty 20 flat head wood screws provided 6b 7 Install two 2 decorative covers as shown on page 5 step 10 3 2 6a CLIP 5b 5c 5a 6b G...

Страница 7: ...rectangular bracket inside pocket of Answer EOR vertical junction If four 4 holes are visible only install four 4 screws If all six 6 holes are visible install all six 6 flat head wood screws 8 Install decorative cover as shown 9 Install glide as shown 10 Lift single sided boundary screen assembly up and assemble rest of Answer panel per assembly direction 939504607 NOTE If this single sided bound...

Страница 8: ...pposite side 6 Install five 5 flat head wood screws provided Repeat for opposite side 7 Place rectangular bracket inside pocket of Answer EOR vertical junction If four 4 holes are visible only install four 4 screws If all six 6 holes are visible install all six 6 flat head wood screws 8 Install two 2 decorative covers as shown 9 Install two 2 glides as shown 10 Lift single sided boundary screen as...

Страница 9: ...3 Place upper hook bracket into pocket on boundary screen and install five 5 flat head wood screws provided 4 Lift split boundary screen and insert hooks into Answer EOR vertical junction as shown and press down to install TIP Use suction cup holders to help this installation process 5 Insert toe of lower hook bracket into the appropriate slot a and swing into position b lift lower hook bracket c ...

Страница 10: ...screws will vary with the height of the screen 8 Position modeez screws on split boundary screen into pocket and over clips 8a Push split boundary screen downward 8b until modeez screws are secured 8c NOTE Use a rubber mallet to help with alignment TIP Use suction cup holders to help this installation process MODEEZ SCREW 7 CLIP 8b 8c 8a ...

Страница 11: ...and swing into position b lift lower hook bracket c and swing down into pocket on boundary screen d 12 Install five 5 flat head wood screws provided 13 Place rectangular bracket inside pocket of Answer EOR vertical junction If four 4 holes are visible only install four 4 screws If all six 6 holes are visible install all six 6 flat head wood screws 14 Install two 2 decorative covers as shown on pag...

Страница 12: ...urface or 1 from front of Boundary Screen whichever is further back Install two 2 button head wood screws through short side of bracket into Boundary Screen Install two 2 button head wood screws through long side into the underside of the worksurface If using a Boundary Screen with a return to replace two 2 legs use two 2 L brackets One in the location described above the other in the corner where...

Страница 13: ... to fill any gap between trim and boundary screen THIN TOP TRIM 1a 1b Frameless Glass 1 Cut foam block in half 2 Compress block halves and insert into openings in end of top trim so that they protrude out enough to fill any gaps between trim and boundary screen 1 BOUNDARY SCREEN FRAMELESS GLASS TOP TRIM BOUNDARY SCREEN 2 ...

Страница 14: ... É U Page 14 of 39 73085 Rev E ÉCRAN SÉPARATEUR SIMPLE AVEC RETOUR ÉCRAN SÉPARATEUR PARTAGÉ ÉCRAN SÉPARATEUR ÉTENDU VENTOUSES À POIGNÉE Écran simple à connexion unique Voir page 15 Écran simple à connexion double Voir page 20 Retour Voir page 6 Cadre mince ou vitre sans cadre Voir page 26 Étendu à connexion unique Voir page 16 Étendu à connexion double Voir page 21 Partagé à connexion unique Voir ...

Страница 15: ... de l écran séparateur au joint d extrémité vertical Answer 5 Installez le couvercle décoratif 6 Installez le patin comme indiqué 7 Relevez l écran séparateur simple puis assemblez le reste du panneau Answer conformément aux directives d assemblage n 939504607 REMARQUE Lorsque l écran séparateur simple comporte un retour allez à la page 19 pour son processus d installation DEMI SUPPORT LATÉRAL PIN...

Страница 16: ... vis fournie pour mieux fixer le haut de l écran séparateur au joint d extrémité vertical Answer 4 Placez trois 3 rondelles à l intérieur de la pochette du joint d extrémité vertical Answer puis installez quatre 4 vis à tête tronconique 20 x 1 4 20 comme illustré 5 Instllez les deux 2 couvercles décoratifs 6 Installez les deux 2 patins comme 7 Relevez l écran séparateur étendu puis assemblez le re...

Страница 17: ...on Answer au moyen de deux 2 vis à tête plate par pince REMARQUE Pour le moment ces vis ne doivent pas être complètement serrées Elles seront serrées lorsque les deux 2 autres vis seront mises en place sur chaque pince 5 Installez les pochettes de l autre écran séparateur sur les plaquettes d acier puis alignez les bords supérieurs et inférieurs des écrans séparateurs 6 Ajoutez les deux 2 autres v...

Страница 18: ... vertical Answer 9 Placez trois 3 rondelles à l intérieur de la pochette du joint d extrémité vertical Answer puis installez quatre 4 vis à tête tronconique 20 x comme illustré 10 Installez les deux 2 couvercles comme illustré 11 Installez les deux 2 patins comme illustré 12 Relevez l écran séparateur partagé puis assemblez le reste du panneau Answer conformément aux directives d assemblage n 9395...

Страница 19: ...icule arrière du feutre puis collez le à l écran 5 Insérez les vis Modeez dans les pochettes et sur les pinces 5a de l écran séparateur à retour Poussez l écran à retour vers le bas 5b jusqu à ce que les vis Modeez soient ancrées 5c 6 Mettez le support latéral de coin en place 6a et fixez le au moyen de vingt 20 vis à bois à tête plate fournies 6b 7 Installez les deux 2 couvercles décoratifs comme...

Страница 20: ...d extrémité vertical Answer S il y a quatre 4 trous visibles installez uniquement quatre 4 vis Si les six 6 trous sont visibles installez les six 6 vis à bois à tête plate 8 Installez le couvercle décoratif comme illustré 9 Installez le patin comme indiqué 10 Relevez l écran séparateur simple puis assemblez le reste du panneau Answer conformément aux directives d assemblage n 939504607 REMARQUE Lo...

Страница 21: ...z de l autre côté 6 Installez les cinq 5 vis à bois à tête plate fournies Répétez de l autre côté 7 Insérez le support rectangulaire dans la pochette intérieure du joint d extrémité vertical Answer S il y a quatre 4 trous visibles installez uniquement quatre 4 vis Si les six 6 trous sont visibles installez les six 6 vis à bois à tête plate 8 Installez le 2 couvercle décoratif comme illustré 9 Inst...

Страница 22: ...an séparateur puis installez cinq 5 vis à bois à tête plate fournies 4 Soulevez l écran séparateur partagé puis insérez les crochets dans le joint d extrémité vertical Answer comme illustré en poussant dessus vers le bas pour installer l écran ASTUCE Servez vous des poignées à ventouses pour faciliter l installation 5 Insérez l extrémité du support du crochet inférieur dans la rainure appropriée a...

Страница 23: ... la hauteur de l écran 8 Insérez les vis Modeez dans les pochettes et sur les pinces 8a de l écran séparateur partagé Poussez l écran séparateur partagé vers le bas 8b jusqu à ce que les vis Modeez soient ancrées 8c REMARQUE Utilisez un maillet en caoutchouc pour faciliter l alignement ASTUCE Servez vous des poignées à ventouses pour faciliter l installation VIS MODEEZ 7 ATTA 8b 8c 8a ...

Страница 24: ...evez le support du crochet inférieur c et faite le pivoter dans la pochette de l écran séparateur d 12 Installez les cinq 5 vis à bois à tête plate fournies 13 Insérez le support rectangulaire dans la pochette intérieure du joint d extrémité vertical Answer S il y a quatre 4 trous visibles installez uniquement quatre 4 vis Si les six 6 trous sont visibles installez les 6 vis à bois à tête plate 14...

Страница 25: ...itué à 5 po de l avant de la surface de travail et à 1 po de l écran séparateur avant selon la plus grande distance Installez deux 2 vis à bois à tête bombée du côté court du support et dans l écran séparateur Installez deux 2 vis à bois à tête bombée du côté long du support et sous la surface de travail Lorsque l écran séparateur est doté d un retour au lieu des deux 2 pattes utilisez deux 2 supp...

Страница 26: ...re et l écran séparateur GARNITURE SUPÉRIEURE MINCE 1a 1b Vitre Sans Cadre 1 Coupez le bloc de mousse en deux 2 Comprimez les deux moitiés du bloc puis insérez les dans les ouvertures à l extrémité de la garniture supérieure de manière qu ils ressortent suffisamment pour combler tout vide entre la garniture et l écran séparateur 1 ÉCRAN SÉPARATEUR GARNITURE SUPÉRIEURE DE LA VITRE SANS CADRE ÉCRAN ...

Страница 27: ...JETADORES A VENTOSA 3 16 PULGADAS DE DIÁMETRO Conexión simple y de un lado Vea página 28 Conexión doble y de un lado Vea página 33 Retorno Vea la página 32 Moldura delgada o vidrio sin marco Vea página 39 Si tiene un problema pregunta o inquietud llame a su distribuidor local o a Steelcase línea 1 al 888 STEELCASE 888 783 3522 para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle ...

Страница 28: ...re las presillas de unión Answer y deslícela hacia arriba a su posición SUGERENCIA Si desea puede añadir un tornillo provisto para asegurar más la parte superior de la pantalla de barrera a la conexión vertical Answer EOR 4 Primero instale un 1 tornillo de cabeza cilíndrica de 1 4 20 x 1 2 pulgadas como se muestra para determinar la alineación vertical tornillos restantes de cabeza cilíndrica y la...

Страница 29: ...SUGERENCIA Si desea puede añadir un tornillo provisto para asegurar más la parte superior de la pantalla de barrera a la conexión vertical Answer EOR 4 Coloque tres 3 arandelas dentro del receptáculo de la conexión vertical Answer EOR e instale cuatro 4 tornillo cabeza cilíndrica 20 x pulgadas como se muestra 5 Instale dos 2 tapas decorativas como se muestra 6 Instale dos 2 niveladores como se mue...

Страница 30: ... la parte lateral de la pantalla de barrera como se muestra 4 Sujete las dos presillas de unión Answer con dos 2 tornillos de cabeza plana por cada presilla NOTA Estos tornillos necesitan en este punto estar sujetos sin apriete Serán apretados cuando los otros dos 2 tornillos sean instalados en cada presilla 5 Instale los receptáculos de la otra pantalla de barrera sobre la pastilla de acero y ali...

Страница 31: ...arriba a su posición SUGERENCIA Si desea puede añadir un tornillo provisto para asegurar más la parte superior de la pantalla de barrera a la conexión vertical Answer EOR 9 Coloque tres 3 arandelas dentro del receptáculo de la conexión vertical Answer EOR e instale cuatro 4 tornillo cabeza cilíndrica 20 x pulgadas como se muestra 10 Instale dos 2 tapas decorativas como se muestra 11 Instale dos 2 ...

Страница 32: ...altura de la pantalla 3 Instale los niveladores como se muestra 4 Retire la protección del fieltro para adherirla a la pantalla como se muestra 5 Coloque los tornillos modeez de la pantalla de barrera retorno en el receptáculo y sobre las presillas 5a Empuje hacia abajo la pantalla de retorno 5b hasta que los tornillos modeez estén asegurados 5c 6 Coloque el soporte esquinero de ala 6a en posición...

Страница 33: ... gírelo hacia abajo dentro del receptáculo de la pantalla de barrera c Repita igual en el lado opuesto 6 Instale cinco 5 tornillos para madera cabeza plana provistos Repita igual en el lado opuesto 7 Coloque el soporte rectangular dentro del receptáculo de la conexión vertical EOR Answer Si son visibles cuatro 4 orificios solamente instale cuatro 4 tornillos Si todos los seis 6 orificios están vis...

Страница 34: ...ptáculo de la pantalla de barrera c Repita igual en el lado opuesto 6 Instale cinco 5 tornillos para madera cabeza plana provistos Repita igual en el lado opuesto 7 Coloque el soporte rectangular dentro del receptáculo de la conexión vertical EOR Answer Si son visibles cuatro 4 orificios solamente instale cuatro 4 tornillos Si todos los seis 6 orificios están visibles instale todos los seis 6 torn...

Страница 35: ...n ganchos en el receptáculo de la pantalla de barrera e instale los cinco 5 tornillos para madera cabeza plana provistos 4 Levante la pantalla de barrera partida e inserte los ganchos en la conexión vertical Answer EOR como se muestra y presione hacia abajo para instalar SUGERENCIA Use sujetadores a ventosa para ayudarse en este proceso de instalación 5 Inserte la uñeta del soporte inferior con ga...

Страница 36: ...tidad de tornillos variará con la altura de la pantalla 8 Coloque los tornillos modeez de la pantalla de barrera partida en el receptáculo y sobre las presillas 8a Empuje hacia abajo la pantalla de barrera partida 8b hasta que los tornillos modeez estén asegurados 8c NOTA Use una maza de goma para ayudarse con la alineación SUGERENCIA Use sujetadores a ventosa para ayudarse en este proceso de inst...

Страница 37: ...apropiada a y gírela a su posición b levante el soporte inferior con ganchos c y gírelo hacia abajo dentro del receptáculo de la pantalla de barrera d 12 Instale cinco 5 tornillos para madera cabeza plana provistos 13 Coloque el soporte rectangular dentro del receptáculo de la conexión vertical Answer EOR Si son visibles cuatro 4 orificios solamente instale cuatro 4 tornil los Si todos los seis 6 ...

Страница 38: ... la superficie de trabajo o a 1 pulgada de la parte frontal de la pantalla de barrera Cualquiera que esté más atrás Instale dos 2 tornillos para madera cabeza de botón que atraviesen el lado corto del soporte hasta la pantalla de barrera Instale dos 2 tornillos para madera cabeza de botón que atraviesen el lado largo hasta la parte inferior de la superficie de trabajo Si usa la pantalla de barrera...

Страница 39: ...dura superior de manera que sobresalga hacia afuera lo suficiente para llenar cualquier espacio entre la moldura y la pantalla de barrera 1 Corte el bloque de espuma por la mitad 2 Comprima las mitades del bloque e insértelas en las aberturas del extremo de la moldura superior de modo que sobresalgan hacia afuera lo suficiente para llenar cualquier espacio entre la moldura y la pantalla de barrera...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды