background image

15

Evacuation correcte de ce produit:

Mettre les appareils usagés immédiatement au rebut.
Au sein de l‘UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec 
les déchets ménagers. Les anciens appareils contiennent des matériaux de 
valeur recyclables qui doivent être valorisés afin d‘éviter toute atteinte à 

l‘environnement ou à la santé humaine due à une élimination incorrecte des déchets. 
Les anciens appareils doivent par conséquent être mis au rebut via des systèmes de 
collecte appropriés ou ramenés à cet effet au point de vente où ils ont été achetés. 
Les appareils seront alors confiés à un centre de recyclage des matériaux.

Élimination de l‘emballage

Ne pas jeter l‘emballage avec les déchets ménagers, mais avec les déchets recyclables.
Jeter les emballages en papier, carton et carton ondulé aux points de collecte de vi-
eux papiers. Les composants d‘emballage en plastique et les films doivent également 
être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet.

Exemples d‘identification des plastiques :

PE pour le polyéthylène, code 02 pour le PEHD, 04 pour le PEBD,  
PP pour le polypropylène, PS pour le polystyrène.

Service après-vente

Si, contre toute attente, l‘appareil doit être confié au service après-vente, nous con-
tacter aux coordonnées suivantes. En cas de garantie applicable, nous nous charge-
ons de l‘enlèvement de l‘appareil. L‘appareil doit être correctement emballé pour le 
transport. 

Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge !

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne

tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 / 

449-19 e-mail : [email protected]      Internet : http://www.steba.com

Attention ! Les appareils électriques doivent être réparés exclusivement par des élec-
triciens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences 
graves.

Содержание WP 110

Страница 1: ...0 Hz 1 100 W WP 120 220 240 V 50 60 Hz 1 200 W WP 130 220 240 V 50 60 Hz 1 300 W W rmespeicherplatte WP 110 120 130 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 7 Mode d emploi 11 Gebruiksaanwijzing 16 B...

Страница 2: ...berfl che Es besteht Verbrennungsgefahr bei Ber hren der Oberfl che im laufenden Betrieb Das Ger t mit der R ckseite im Abstand von 10cm an die K chenwand stellen Keine brennbaren Materialien auf dem...

Страница 3: ...Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem se paraten Fernwirksystem betrieben werden Bewahren Sie das Ger t nicht im Freien oder einem feuchten Raum auf Tauchen Sie das Ger t niemal...

Страница 4: ...s Verl ngerungskabels muss dieses einen Querschnitt von 1 5mm haben Bei einer GS gepr ften 16 A Mehrfach Steckerleiste darf die se wegen Brandgefahr nicht mit mehr wie 3680 Watt belastet werden Achten...

Страница 5: ...erfl chentemperatur dann auf ca 50 C ab Inbetriebnahme Schlie en Sie das Netzkabel an Schalten Sie das Ger t ein die rote Lampe leuchtet und das Ger t heizt auf Nach Erreichen der Temperatur von ca 10...

Страница 6: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammel...

Страница 7: ...to the kitchen wall Do not place any flammable material on the device Connect and operate the appliance in accordance with the specifications shown on the rating label Do not use if the plug cord is...

Страница 8: ...manufacturer is not liable for damage which is occurring due to the usage of the appliance in a different way as de scribed or a mistake in the handling has been made To prevent injury repairs such a...

Страница 9: ...ms are near to the device Do not place the device on the edge of the table so that it cannot be touched by children or fall down when touched General The device is suitable for keeping plates and terr...

Страница 10: ...it re sponsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased T...

Страница 11: ...face pendant le fonctionnement Placez l appareil avec le dos avec une distance de 10cm au mur de la cuisine Ne mettez jamais des mat riaux inflammables sur l appareil L appareil doit tre branch et uti...

Страница 12: ...appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un syst me s par de t l commande N entreposez pas l appareil l ext rieur ou dans une pi ce hu mide Ne mettez jamais l appareil dans l eau L...

Страница 13: ...us utilisez une rallonge faire attention que les enfants ne le tirent pas o tr bucher sur le c ble Tirez Ia fiche d alimentations toujours si l appareil est sans sur veillance avant le montage le d mo...

Страница 14: ...rouge s teint et le voyant vert s allume Si l appareil est fonctionner en continu en r seau lectrique la thermostat cli gnote Les voyants s allument alternativement rouges et vertes Si l appareil est...

Страница 15: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Страница 16: ...inigen Veiligheidsinformatie Heet oppervlak Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik Plaats de achterzijde van het apparaat op 10 centimeter afstand van de k...

Страница 17: ...pakkingsmateriaal spelen bij voorbeeld plastic zakken Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand Laat het apparaat niet buiten of in ee...

Страница 18: ...oom voorziening als het niet onder toezicht staat en voor montage demontage of reiniging Reiniging Let op Haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen Dompe...

Страница 19: ...van de temperatuur van ca 100 C gaat het rode lampje uit en brandt het groene lampje Wanneer de stroomaanvoer niet wordt losgekoppeld werkt de thermostaat met intervallen De groene en rode lampjes lic...

Страница 20: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Страница 21: ...afstand p 10 cm fra bagsiden mod k kkenv ggen Placer ingen br ndbare materialer p apparatet Apparatet m kun tilsluttes og anvendes if lge oplysninger p typeskiltet Apparatet m benyttes hvis tilslutni...

Страница 22: ...yringssystem Opbevar ikke i det fri eller i et fugtigt rum Neds nk ikke apparatet i vand Rund om apparatet skal der v re min 10 cm luft Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion fx hvis den er faldet...

Страница 23: ...er altid vigtigt at sik re at der ikke er br ndbare genstande i n rheden Placer ikke enheden p kanten af bordet s b rn ikke kan komme til den og for at den ikke falder ned ved ber ring Generelt Dette...

Страница 24: ...enne s rger he refter for at maskinenens komponenter genbruges Bortskaffelse af emballage Smid aldrig blot emballagen ud men bortskaf det p korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse Emballage Aflever...

Страница 25: ...ga brandfarliga materi al p apparaten Anslut och anv nd apparaten endast enligt uppgifterna p ty pskylten Anv nd endast om kabeln och apparaten inte visar n gra te cken p skador Kontrollera apparaten...

Страница 26: ...akats av att bruksanvisningen inte f ljts F r att undvika risker f r reparationer p apparaten som t ex en skadad ledning endast utf ras av en auktoriserad kundt j nst Endast original reservedelar f r...

Страница 27: ...n kopplas ut ur eluttaget och placeras p bordet Inom en timme sjunker plattans temperatur till 50 C Idrifttagning av apparaten Koppla i kontakten i eluttaget S tt p apparaten en r d lampa t nds och v...

Страница 28: ...emballager og film skal ogs anbringes i en indsamlingsbeholder I eksemplerne for m rkning af plasticmaterialer st r der PE for poly tylen koderne 02 for h jtryks poly tylen 04 for lavtryks poly tylen...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Отзывы: