background image

12

Généralement

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. 
Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et gardez-le soig-
neusement. En cas de remise de l‘appareil à une tierce personne, 
n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil 
que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. 
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou 
d’accidents résultant du non-respect des indications du mode 
d’emploi.

Consignes de sécurité

 

Ne raccordez et ne faites fonctionner l’appareil que si les pa-
ramètres du secteur domestique et ceux portés sur la plaque 
signalétique concordent.

 

N’utilisez l’appareil que si lui et son cordon d’alimentation élec-
trique ne présentent aucun dégât. Vérifiez l’appareil avant cha-
que utilisation. 

 

 

L‘appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 
ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiences 

physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant 
d‘expérience et/ou de connaissances, si elles sont surveillées ou 
ont été instruites de la manière d‘utiliser l‘appareil en toute 
sécurité et qu‘elles en ont compris les dangers potentiels. Les 
enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil ni avec 
l‘emballage. Le nettoyage et l‘entretien de l‘appareil ne doi-
vent pas être réalisés par des enfants, sauf s‘ils sont âgés de 
plus de 8 ans et exécutent ces opérations sous surveillance.

 

Tenir l‘appareil et le cordon d‘alimentation hors de portée des 
enfants de moins de 8 ans.

 

Ne pas utiliser de minuterie ou de télécommande séparée.
L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec 
un système séparé de télécommande!

 

Evitez que les enfants aient accès - danger de brûlures.

 

L’appareil n’est pas un jouet, éloignez les enfants.

Содержание WE 15

Страница 1: ...www steba com Waffeleisen WE 15 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 12 Gebruiksaanwijzing 16...

Страница 2: ...nn von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder men talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder be...

Страница 3: ...de Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Ger t wird hei nur nach dem Abk hlen transportieren Vor dem ersten G...

Страница 4: ...ie bernom men werden Bedingt durch Fettd mpfe kann sich die Oberfl che verf rben Zubereitung von Waffeln Das Ger t gem Typenschild anschlie en die rote Lampe leuchtet Die gew nschte Temperatur w hlen...

Страница 5: ...en indem man z B grob geraspelte pfel Rosinen Oliven etc unter den Teig mischt Buttermilch oder Sahne gibt eine andere Geschmacksrichtung Andere Teigarten aus Backb chern lassen sich in dem Ger t m he...

Страница 6: ...r Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f...

Страница 7: ...e er t eh oder sich den den Kontakt Grill FG 70 5 Teig hat zu viel Fl ssigkeit Waffeleisen WE15 und WE30 die Temperatur erreicht hat Teig Die Ursache ist zu viel Teig zu Backzeit Waffelplatte der Waff...

Страница 8: ...d physical sensory or mental capa bilities or lack of experience knowledge provided that are su pervised or have been provided with instruction in the safe use of the appliance and have understood the...

Страница 9: ...appliance on a sensitive surface e g pain ted furniture and keep a distance of at least 70cm to burnable materials Only use it on a even stable and a heat resisting surface Carefull Steam from the fo...

Страница 10: ...Baking powder tsp salt 3 eggs separated 300ml milk Pepper 100g ham diced 100g cheese grated Mix flour baking powder and salt Mix egg yolks milk butter and pepper Stir in the flour mix and then add the...

Страница 11: ...paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should n...

Страница 12: ...cha que utilisation L appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de d ficiences physiques sensorielles ou mentales ou manquant d exp rience et ou de...

Страница 13: ...sque de br lures Ne pas d posez l ppareil sur une sur face sensible et le posez de sorte qu l ait au moins 70 cm de place libre des mati res inflammables Ne jamais poser l appareil sur ou cot d une su...

Страница 14: ...e Gaufres doux 250g farine 3 CS sucre 1 sachet de sucre vanill 1 sachet de levure chimique CC de sel 3 ufs s par s 125g de beurre fondu 300 ml de lait Ar me de rhum Le sucre glacer pour d corer M lang...

Страница 15: ...c les d chets m caniques Les vieux appareils contiennent des mat riaux qui peuvent tre recycl s et qui devraient tre d pos s des centres de r cu p ration et afin de ne pas alt rer l environnement voir...

Страница 16: ...het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen Voor elk gebruik controleren Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en tevens door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of...

Страница 17: ...eren van de gebruik saanwijzing zijn veroorzaakt Het apparaat wordt heet Pas transporteren wanneer het is af gekoeld Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat bijv het vervangen van ee...

Страница 18: ...gebruik kan geen aanspraak worden gemaakt op de garantie Als gevolg van vetdampen kan het oppervlak verkleuren Voorbereiding Gebruik het apparaat alleen volgens de instructies op het typeplaatje Het r...

Страница 19: ...ag Tip U kunt met de ingredi nten vari ren grof geraspte appels rozijnen olijven etc kunnen door het deeg worden gemend Karnemelk of room geeft een andere smaak Andere vor men van deeg uit receptenboe...

Страница 20: ...rton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestem de verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorb...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...r Verschlei Gebrauchssch den an der Beschichtung Glasbruch Unsachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper...

Отзывы: