manualshive.com logo in svg

Steba VG 500, Инструкция по эксплуатации, Страница: 36 / 68

Поделиться
Скачать
Steba VG 500 Скачать руководство пользователя страница 36

36

Some Tips for grilling

In the interest of your health:

 ∙ Minced meat must be processed immediately
 ∙ Separate roasted poultry from raw meat, do not eat raw meat and always grill until 

fully cooked.

 ∙ Cured meat and sausages should not be grilled too much.
 ∙ Starches (eg, bread, potatoes) must not be grilled too dark

Accessories

 

  Grill table for Premium BBQ-table grill VG 500 

  Can be used for all other Steba BBQ-table grills as well 

  Table surface: 40 x 52 cm 

  2 foldaway trays each 31 x 27,5 cm 

  2 bottle shelves: 12 x 26 cm 

  Big lower tray e.g. for beverages 

  With its two wheels also for mobile use 

 

 

 

 

Typ: 

 

GM 4 

Art.-Nr.: 

99 65 00 

EAN-Code: 4011833400840 

Farbe: black 

Gewicht: 

13,7 kg 

Maße  

(H/B/T in cm): 

79,0 x 130,0 x 44,0 

 

 

Grill table 

GM 4 

Содержание VG 500

Страница 1: ...Premium BBQ Tischgrill VG 500 Zusammenbau Assembly Assemblage Montage 2 Gebrauchsanweisung BBQ Rezepte 7 Instructions for use 31 Mode d emploi 38 Gebruiksaanwijzing 46 Brugsanvisning 53 Руководство по эксплуатации 60 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...e parts necessarily need to be assembled to the device for temperature reasons Thank you 1 Couvercle 2 Dépôt 3 Plaque à Power 4 Plaque à griller 5 Tiroir 6 2 poignées pour le tiroir 7 4 pieds 8 Vis pour la poignée Cher client pour des raisons de transport les poi gnées no 6 pour les 2 tiroirs no 5 et les pieds no 7 ne sont pas préas semblée à l appareil Nécessairement ces éléments doivent être ass...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...eine ordnungsgemäß in stallierte und gut zugängliche Steckdose an Um den Netzstecker zu ziehen immer am Stecker nie am Ka bel ziehen Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall Reißen Sie nicht an der Netzanschlussleitung Scheuern Sie die se nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein Zuleitung von heißen Teilen fernhalten Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mi...

Страница 8: ...ewahren Sie das Gerät nicht im Freien oder einem feuchten Raum auf Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder spritzen Sie es nicht mit einem Wasserschlauch ab Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion z B wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise be schädigt wurde Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsan...

Страница 9: ...chutzschalter abgesichert sein Gerät nur im zusammengebauten Zustand betreiben Das Gerät nach Benutzung nie im Freien stehen lassen Fett und Grillgut können spritzen und tropfen Stellen Sie das Gerät deshalb nicht direkt auf empfindliche Oberflächen wie z B polierte Tischplatten Parkett oder Teppichboden Die Anschlussleitung so verlegen dass ein unbeabsichtigtes Be rühren oder Ziehen während des B...

Страница 10: ...der Edelstahlteile verändern Ein Ausschalter Das Gerät an das Stromnetz anschließen Dann den seitlichen Ein Ausschalter betäti gen Nach Beendigung des Grillens den Schalter wieder ausstellen Kontrolllampe Wenn das Thermostat eingeschaltet wird leuchtet die Lampe Wird die gewünschte Plattentemperatur erreicht fängt die Lampe an zu takten Thermostat Das Gerät verfügt über 2 Thermostate Die Thermosta...

Страница 11: ...llte das Gerät mit geschlossenem Deckel bei maximaler Temperatur ca 15 Minuten aufgeheizt werden um evtl Produktionsöle zu verbrennen Es kann hierbei leicht qualmen Wichtig Die emaillierten Stahlgussplatten müssen richtig eingelegt werden Pfeil muss nach vorne zeigen Die Schubladen links und rechts mit den innenliegenden Reflektoren müssen einge schoben sein damit die Aufstellflächen nicht beschäd...

Страница 12: ...n der Fettauffangschale nicht zu viel Fett befindet Stark verschmutzte Teile können sich entzünden Grillvorschläge entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Rezeptideen Grillrost und Powerplatte Bei maximaler Einstellung und geschlossenem Deckel entstehen folgende Temperatu ren auf den Platten Grillplatte links ca 250 C Powerplatte rechts ca 300 C Auf der linken Platte grillt man z B bei 225 C ein Ste...

Страница 13: ...platte grillen Diese Geräte sind im Handel oder bei Steba erhältlich Sous Vide Garer SV 1 Art Nr 05 04 00 6 Liter Sous Vide Garer SV 100 Art Nr 05 10 00 20 Liter Sous Vide Garer SV 2 Art Nr 05 14 00 10 Liter Vakuumierer VK 5 Art Nr 05 05 00 Vakuumierer VK 6 Art Nr 05 06 00 Zubehör Grillmobil für Premium BBQ Tischgrill VG 500 Auch für andere Steba BBQ Tischgrills verwendbar Tischfläche 40 x 52 cm 2...

Страница 14: ...bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorge sehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystyrol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen wenden Sie sich bi...

Страница 15: ...ingesetzt Fettauffangschale nicht eingesetzt Fettauffangbehälter bereits voll Schale ggf leeren einsetzen und auf korrekten Sitz überprüfen Nur wenig überschüssiges Fett bzw Flüssigkeit läuft aus dem Grillgut ab Glückwunsch Das verwendete Fleisch bzw Grill oder Toastgut ist bereits sehr mager und fettarm so dass nur wenig oder nichts ablaufen kann Kein Fehler Sie können nun sicher sein sich bewuss...

Страница 16: ...den Saft auffangen Die Garnelen am Rücken entlang mit einem Messer leicht einritzen dann den Darm der Garnele mit der Messerspitze aus dem Rücken ziehen Öl Sojasauce Rum 5 El des Ananassaftes Zucker Ingwer Salz und Pfeffer verrühren und über die Garnelen gießen Zugedeckt etwa 45 Minuten kalt stellen Die Garnelen aus der Marinade nehmen und abtropfen lassen Abwechselnd mit den Paprika und Ananasstü...

Страница 17: ...ne Salz und Pfeffer aus der Mühle Zubereitung Die Lachssteaks mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen Den Grill vorheizen die Lachssteaks auf die Grillfläche legen und die Lachssteaks von beiden Seiten grillen Während dessen den Joghurt in einer Schüssel mit Mango Chutney und dem Curry verrühren dann mit den restlichen Zutaten abschmecken Die Lachssteaks mit der Mango Joghurtsauce servieren Tipp...

Страница 18: ...wein und den Kräutern eine Marinade herstellen und die Muscheln ca 30 Minuten darin marinieren Die Zucchini und den geschälten Karotten mit einem Sparschäler in Bänder schneiden Das Gemüse in kochendem Salzwasser 1 2 Minuten blanchieren und in Kaltem Wasser abschrecken Die Muscheln mit den Karotten und Zucchinibändern umwickeln und mit einem Zahnstocher fixieren Die Muscheln auf der vorgeheizten G...

Страница 19: ...ser saugen Das Gemüse in mediterraner Marinade ca 1 Stunde marinieren nach belieben auf der Grillplatte kombinieren und auf den vorgeheizten Grill geriffelter Seite von beiden Seiten hellbraun grillen Kurz bevor die Gemüse fertig sind mit wenigen Tropfen oder mit Hilfe eines Essigzerstäubers alten Balsamico Essig beträufeln Nach dem grillen mit Meersalz und Pfeffer aus der Mühle nach Geschmack wür...

Страница 20: ... ca 5 Minuten blanchieren und abkühlen lassen Mit Marinade 1 bei Zimmertemperatur 30 Minuten Marinieren Die Fenchelknollen auf dem vorgeheiztem Grill nach belieben von beiden Seiten grillen Tipp Den Fenchel in dünne Scheiben schneiden mit Sambuca oder Pernot beträufeln und roh grillen Wir empfehlen den Fenchel zu Fisch oder Meeresfrüchten zu servieren An Stelle von Fenchelknollen eignen sich auch ...

Страница 21: ...ten 20 30 Minuten marinieren Den Grill vorheizen Tofu auf die Grillfläche legen und von beiden Seiten grillen Gemischte Pilze Zutaten 400 g Champignons in 1cm dicke Scheiben geschnitten 1 2 Frühlingszwiebeln in grobe Ringe geschnitten EL Olivenöl 1 2 EL Sojasauce Salz und Pfeffer aus der Mühle Zubereitung Die Champignonscheiben in der Sojasauce und den restlichen Zutaten marinieren und die Frühlin...

Страница 22: ... und 1 TL ein gelegte grüne Pfefferkörner der Masse hinzuzufügen Hackfleisch in Paprikaringe streichen 8 Mini Hamburger Vorbereitungszeit 30 Minuten Zutaten für 4 Personen 500 g mageres Rindfleisch 1 Frühlingszwiebel in feine Ringe geschnitten 1 rote Paprika in feine Würfel geschnitten 100 ml Tomatensaft 1 2 Eier 1 2 EL Paniermehl Salz und Pfeffer aus der Mühle Zubereitung Alle Zutaten miteinander...

Страница 23: ...n bestreuen Die Sobanudeln ca 5 Minuten kochen kalt abschrecken und in heißem Fett in einer Pfanne oder Wok kurz anbraten und mit wenig Salz würzen Das Gemüse nach der Garzeit nach und nach auf der Grillplatte garen Die Entenbrüste einige Minuten ruhen lassen das Fett in feine Streifen schneiden und knusprig grillen und auf die in Scheiben geschnittenen Entenbrust verteilen Zubereitung Das Fleisch...

Страница 24: ...L fein geriebenen Ingwer frisch gemahlenen Pfeffer aus der Mühle 1 Prise Nelkenpulver Zubereitung Alle Zutaten für die Marinade mischen Fleisch in Marinade wenden und für mindestens 30 Minuten darin marinieren Den Grill vorheizen Steaks auf die Grillfläche legen Je nach Belieben fertig grillen Tipp Außer Hüftsteaks kann auch Filet oder Lammrückenfilet verwendet werden Als Gemüsebeilage empfehlen w...

Страница 25: ...samico sowie den fein geschnittenen Basilikum hinzufügen Mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen und ca Stunde marinieren Den Grill vorheizen die Medaillons auf die Grillfläche legen und ca 5 Minuten grillen Die zweite Orange filetieren und in einer Pfanne mit roter Paprika und ein wenig gehacktem Basilikum anschwenken mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen und beim Anrichten über das Filet g...

Страница 26: ...Die Hähnchenbrüste von Haut und Sehnen befreien und in 1 1 5 cm dicke Scheiben schneiden Die Tandoori Paste mit dem Joghurt vermischen und mit Salz und Pfeffer aus der Mühle abschmecken Anschließend die Hähnchenbrüste in der Marinade wenden und auf der leicht geölten und vorgeheizten Grillplatte von beiden Seiten hellbraun grillen Tipp Mit gegrilltem Gemüse oder frischen Salat servieren ...

Страница 27: ...hackte Knoblauchzehen Bambus oder Holzspieße Zubereitung Das Lammfleisch in gleich große Würfel schneiden und auf die Spieße stecken Auf der vorgeheizten Grillplatte grillen Joghurt Sauce 250 g Joghurt Saft von 1 2 Zitrone 1 Knoblauchzehe fein gehackt 1 Tl frische fein gehackte Minze Salz und Pfeffer aus der Mühle Tipp Wir empfehlen das Lammfleisch mit Joghurt Sauce zu servieren ...

Страница 28: ...Zitronensaft und Sambal Olek eine Marinade herstellen und die Hähnchenbrüste ca 1 Stunde darin marinieren Anschliessend die Hähnchenbrust aus der Marinade nehmen gut abtropfen lassen und von beiden Seiten in Kokosflocken wenden Auf der leicht geölter und vorgeheizter Grillplatte von beiden Seiten hellbraun grillen Tipp An Stelle von Hähnchenbrust kann auch weißes Fischfilet wie Kabel jau oder Rotb...

Страница 29: ...sser braune Flecken herausschneiden Die Ananas längs halbieren und dann vierteln Den Strunk längs herausschneiden Die Ananas in Längsstreifen mit mindestens 2 cm Dicke schneiden Den Grill vorheizen die Ananas auf die Grillfläche legen und nach Belieben grillen Nach dem Grillen die Ananas mit Zucker und Zimt bestreuen Tipp Ananas kann anstelle von Zimt mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer gewürz...

Страница 30: ...ng Die Eier und die Sahne gut verquirlen und mit Salz und Pfeffer aus der Mühle würzen Den gerieben Käse und die Kräuter untermischen Toastbrot diagonal halbieren und von beiden Seiten in die Eimasse tauchen Auf der vorgeheizten und leicht eingefetten Grillplatte von beiden Seiten hellbraun grillen Tipp Der French Toast kann auch süß mit Zimt und Zucker serviert werden Hierfür verwendet man eine E...

Страница 31: ... the device after each use when you leave the room or at any malfunction of the device Keep the power cord away from hot surfaces and do not pull it over sharp edges Do not touch the power plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Never use this item without attendance The applia...

Страница 32: ... responsibility for wrong use which co mes from not obeying the instruction manual To avoid any dangers must repairs e g change of a defect po wer cord only be done by our service or an authorised compa ny Device gets hot Only transport after it cooled down If the appliance is used as a table top it must be placed on a even stable and heat resisting surface e g Not on painted fur niture and keep a...

Страница 33: ...e outdoors after usage Fat and other grill food can spatter and drop Therefore do not place the appliance not directly on sensitive surfaces e g Polis hed table tops parquet or carpet When using the appliance with stand be sure that the stand is standing stable because the danger of burns when it falls Be sure that the cable is placed that way that it cannot be pul led or touched during usage Alwa...

Страница 34: ...he left thermostat is adjusted to a plate temperature of 250 C The right thermostat is adjusted to a plate temperature of 300 C This corres ponds to an all around heat in the grill room of 150 C With the thermostat the temperature of the grill plate can be adjusted The Numbers on the thermostat knob have following meaning 100 C thermostat switched on 150 C 200 C keeping warm 200 C 225 C grilling w...

Страница 35: ...usage This makes it easier to turn the food eg sun flower oil virgin oils must not be used The best results are obtained when the lid is closed as it hereby created an all around heat If the lid is closed the temperature increases by around 30 C This reduces energy consumption The device can be opera ted with left side only right side only or both sides together You can pre grill on the left plate...

Страница 36: ...es eg bread potatoes must not be grilled too dark Accessories Grill table for Premium BBQ table grill VG 500 Can be used for all other Steba BBQ table grills as well Table surface 40 x 52 cm 2 foldaway trays each 31 x 27 5 cm 2 bottle shelves 12 x 26 cm Big lower tray e g for beverages With its two wheels also for mobile use Typ GM 4 Art Nr 99 65 00 EAN Code 4011833400840 Farbe black Gewicht 13 7 ...

Страница 37: ...ke this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the old paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers Service and Repair If the appliance must be repaired please get in touch with your trader or with th...

Страница 38: ... touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains mou illées Connectez la fiche d alimentation seulement à une prise de courant correctement installée et facilement accessible Pour débranchez la fiche d alimentation tirez toujours la fiche pas le câble Ne pas mettre le cordon d alimentation en contact avec des pi èces chaudes Retirer la fiche de la prise de courant après chaque utilisation ou...

Страница 39: ...l dans l eau ou asperger pas avec un tuyau d arrosage Ne jamais faire fonctionner l appareil sans les deux bacs récep teurs de la graisse Si vous voulez griller à l intérieur une ventilation adéquate doit être fournie Fermer le couvercle avant le transport Pendant qu il fonctionne ne laissez jamais l appareil sans sur veillance Ne conservez pas l appareil dehors ou dans une pièce humide N utilisez...

Страница 40: ... travail Important Ne jamais poser l appareil sur ou à coté d une sur face chaude plaque électrique mais sur un surface stable et résistante à la chaleur Veuillez mettre l appareil en service et ce loin de choses inflammables Indications concernant la sécurité lors de l utilisation de l appareil Ne brancher l appareil que sur des prises de courant à contacts de protection Elles devraient être prot...

Страница 41: ...ec du charbon de bois ou de liquides inflammables Nettoyage Débranchez la fiche d alimentation Mettez le bouton marche arrêt á 0 Laissez refroidir l appareil Nettoyez la plaque de grill et les bacs récepteurs avec une brosse et de liquide vaisselle Ne nettoyer pas les pièces avec une brosse métallique Essuyez le boîtier avec un chiffon humide et un peu de déter gent Ne gardez jamais l appareil à l...

Страница 42: ...emple les sortes de viande délicates 300 C griller sur la position maxi Dépôt en inox On peut chauffe des grillades fini ou pommes de terre dans la braise sur cette surface avec couvercle offri on peut aussi réchauffer pain blanc etc La température dans ce domaine avec couvercle fermé et le thermostat réglé au maximum est 200 C Thermomètre Le thermomètre indique la chaleur tous azimuts mais pas la...

Страница 43: ... ensemble Dans les aliments riches en matières grasses l éclaboussement de graisse peut prendre feu Faire attention qu il n y a pas trop de graisse sur les plaques ou dans les bacs récepteurs Des pièces fortement sales peuvent s enflammer S il vous plaît référer aux idées de recettes suivantes Plaque de grill et plaque power Au réglage maximal de la température et le couvercle fermé les suivantes ...

Страница 44: ... BBQ de Steba Surface de table 40 x 52 cm 2 dépôts rétractables de 31 x 27 5 cm 2 dépôts de bouteille de 12 x 26 cm Grand dépôt en bas p ex pour des caisses à boisson 2 roulettes Typ GM 4 Art Nr 99 65 00 EAN Code 4011833400840 Farbe noir Gewicht 13 7 kg Maße H B T in cm 79 0 x 130 0 x 44 0 Barbecue Mobile GM 4 ...

Страница 45: ...e vieux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le polyéthylène code 02 pour le PEHD 04 pour le PEBD PP pour le polypropylène PS pour le polystyrène Service après vente Si contre toute attente l appareil doit être confié au service après vente nous contacter aux...

Страница 46: ... natte handen aanraken Plaats de stekker alleen in een goed geïnstalleerd en makkelijk bereikbaar stopcontact Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken niet aan de kabel Trek de stekker uit het stopcontact na gebruik wanneer u de kamer verlaat of bij elk teken dat het toestel niet goed zou functioneren Houd de snoer uit de buurt van hete oppervlakken en trek ze niet o...

Страница 47: ...ksel voor transport Berg het toestel niet op buiten of in een vochtige omgeving Gebruik het toestel enkel voor het bereiden van voedsel Gebruik het toestel nooit na een defect vb als het gevallen is of als het op een of andere manier beschadigd is De producent neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor verkeerd gebruik welke wordt veroorzaakt door het niet raad plegen van de gebruiksaanwijzing Om...

Страница 48: ...uppen Plaats bijgevolg het toestel nooit op gevo elige oppervlakken bv Verniste tafels parket of tapijt Als men het toestel gebruikt met de voet controleer dan dat de voet stabiel staat omwille van het gevaar voor brandwon den indien het omvervalt Zorg ervoor dat de kabel zo geplaatst is dat men er niet ken aan trekken of aankomen terwijl het apparaat in gebruik is Trek altijd de stekker uit en la...

Страница 49: ... 2 thermostaten De linker thermostaat wordt ingesteld op een plaat temperatuur van 250 C De rechter thermostaat wordt ingesteld op een plaat tem peratuur van De rechter thermostaat wordt ingesteld op een plaat temperatuur van 300 C Dit komt overeen met een algehele warmte in de grillkamer van 150 C Met de thermostaat kan men de temperatuur van de grill aanpassen De nummers op de thermostaatknop be...

Страница 50: ...oed verschillende rode om technische redenen Grillen Olie de grillplaten licht voor gebruik Dit maakt het draaien van het voedsel makke lijker bijvoorbeeld zonnebloemolie gebruik geen geperste oliën zoals olijfolie De beste resultaten worden verkregen wanneer de deksel gesloten is omdat hiermee een algehele constante warmte gecreëerd wordt Wanneer de deksel gesloten is stijgt de temperatuur met on...

Страница 51: ...l altijd totdat deze volledig gaar is Gedroogd vlees en worst moet niet te lang worden gegrild Zetmeelrijke voedingsmiddelen bijvoorbeeld brood aardappelen mogen niet te donker worden gegrild Accessoires Grill tafel voor de premium BBQ tafelgrill VG500 Kan worden gebruikt met Steba BBQ tafelgrills Tafeloppervlak 40 x 52 cm 2 opklapbaar plateau s elk 31 x 27 5 cm 2 flessenrekken 12 x 26 cm Groot pl...

Страница 52: ...a voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantense...

Страница 53: ...un det tilslutningskabel der er godkendt til grillen Rør ikke ved strømstikket med våde hænder Tilslut kun strømstikket til en korrekt installeret og lettilgænge lig stikkontakt Når stikket tages ud træk da altid i stikket ikke i ledningen Apparatet må ikke bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsat følsomhed fysiske eller mentale handicap eller personer som ikke er i stand til at...

Страница 54: ...en Undgå at gni de ledningen langs med kanter og sørg for at den ikke kommer i klemme Hold ledningen på afstand fra varme dele Undgå at dække ventilationsrillerne til Opbevar ikke grillen i det fri eller i et fugtigt rum Dyp aldrig grillen i vand Benyt aldrig grillen efter en fejl funktion fx hvis den er faldet ned eller på anden måde blevet beskadiget Producenten påtager sig intet ansvar for skad...

Страница 55: ... være sikret gennem en fejlstrøm beskyttelseskontakt Anvend apparatet kun i samlet tilstand Anvend grillplade aldrig udenfor apparatet Lad apparatet aldrig stå i det fri ved brug Fedt og grillmad kan sprøjte og dryppe Stil apparatet derfor ikke direkte på sarte overflader som f eks polerede bordplader parketgulv eller gulvtæppe Anbring tilslutningsledningen sådan at en ubevidst berøring eller træk...

Страница 56: ...atur på 250 C Det højre termostat indstilles til en pladetemperatur på 300 C Dette svarer til en overordnet varme i grillrummet på 150 C Med termostaten kan varmelegemets temperatur reguleres Tallene på drejeskiven har følgende betydning 100 C Termostat tændt 150 C 200 C Lav temperatur 200 C 225 C Grillning på lavt trin f eks til fisk etc 225 C 275 C Grillning på mellemtrin f esk til mørt kød 300 ...

Страница 57: ...må ikke anvendes De bedste resultater opnås når låget er lukket da det skaber en kontinuerlig varme Hvis låget er lukket stiger tem peraturen med ca 30 C Dette reducerer energiforbruget Apparatet kan betjenes med venstre og højre side enkeltvis eller samtidig Du kan f eks forvarme på venstre plade og slutte med at grille på power pladen med 300 C Sørg for at der ikke er for meget fedt på pladerne ...

Страница 58: ... fødevarer f eks brød kartofler må ikke grilles for mørkt Tilbehør Grill table for Premium BBQ table grill VG 500 Can be used for all other Steba BBQ table grills as well Table surface 40 x 52 cm 2 foldaway trays each 31 x 27 5 cm 2 bottle shelves 12 x 26 cm Big lower tray e g for beverages With its two wheels also for mobile use Typ GM 4 Art Nr 99 65 00 EAN Code 4011833400840 Farbe black Gewicht ...

Страница 59: ... bølgepapemballage på genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står PE for polyethy len kodenummer 02 for PE HD 04 for PE LD PP for polypropylen PS for polystyrol Kundeservice Hvis din maskine mod forventning får brug for service bedes du kontakte os på føl gende adresse Vi...

Страница 60: ...а дайте ему нагреться с закрытой крышкой в течение примерно 15 минут Решетку предварительно следует смазать небольшим количеством пищевого растительного масла После остывания промойте решетку водой с добавлением моющего средства и высушите ее Общая информация Данный прибор предназначен только для бытового использования не в промышленных целях Пожалуйста внимательно прочтите данное руководство по э...

Страница 61: ...кетного пола или коврового покрытия Если прибор используется как напольный следите за устойчивостью ножки при опрокидывании прибора существует опасность получения ожога Провод электропитания следует располагать таким образом чтобы исключить случайное прикосновение к нему или его натяжение в процессе работы Перед тем как убрать прибор с места установки выньте штекер из розетки и дайте ему полностью...

Страница 62: ...ВЫКЛ на боковой части Выключите прибор по окончании приготовления Контрольная лампочка При подключении прибора к сети электропитания и включении термостата загорается контрольная лампочка По достижении требуемой температуры лампочка гаснет Термостат Данная модель оснащена 2 термостатами Левый термостат доводит температуру левой пластины до 250 C Правый термостат доводит температуру правой пластины...

Страница 63: ... протереть влажной тряпкой Затем его необходимо прогреть 15 минут при закрытой крышке на максимальной температуре При этом возможно появление дыма ВАЖНО эмалированные литые пластины должны быть установлены правильно Стрелки должны указывать вперед Правая пластина плоская Левая пластина рифленая Лотки для стока жира с правой и левой стороны должны быть также установлены правильно и не повреждены пр...

Страница 64: ...воспламениться Книга рецептов подскажет вам интересные идеи для приготовления блюд на гриле Пластины При максимальной температуре и закрытой крышке на пластинах образуется следующая температура Левая поверхность 250 C Правая поверхность 300 C Вы можете готовить стейк на левой пластине при температуре 220 C около 4 минут затем завершить приготовление на правой пластине по 1 минуты с каждой стороны ...

Страница 65: ...grills as well Table surface 40 x 52 cm 2 foldaway trays each 31 x 27 5 cm 2 bottle shelves 12 x 26 cm Big lower tray e g for beverages With its two wheels also for mobile use Typ GM 4 Art Nr 99 65 00 EAN Code 4011833400840 Farbe black Gewicht 13 7 kg Maße H B T in cm 79 0 x 130 0 x 44 0 Grill table GM 4 ...

Страница 66: ...ы Полимерные упаковочные материалы и пленку также следует утилизировать через соответствующие пункты сбора Примеры обозначения полимерных материалов РЕ полиэтилен код 02 для полиэтилена высокой плотности 04 для полиэтилена низкой плотности РР полипропилен PS полистирол Сервисный центр Если прибору все же понадобится сервисное обслуживание обратитесь пожалуйста по нижеуказанному адресу В гарантийно...

Страница 67: ...ю ступень На рабочую поверхность проливается масло Резервуар для масла установлен неправильно Резервуар для масла переполнен При необходимости опустошите установите резервуар проверьте правильность его установки Из продуктов вытекает очень мало излишнего жира жидкости Поздравляем Используемое мясо или другие продукты уже достаточно постные и маложирные поэтому с них стекает мало жидкости Не являет...

Страница 68: ...rschleiß Gebrauchsschäden an der Beschichtung Glasbruch Unsachgemäße Anwendung wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt ge...

Отзывы:

Нет отзывов