background image

10

11

Grillplate

The solid surface is used for preparing sausages, 
seafood and small pieces of vegetable.

Cleaning and maintenance:

The divice should be cleaned after each use.

 

The worse the plate is cleaned, the worse the anti-adehesive effect becomes.

 

Unplug the device

 

Never immerse the thermostat unit in water!

 

The plate should be cleaned with detergent and a brush (place the plate in some 

 

detergent water to solve heavy dirt)
Wipe the hood and the housing with a damp cloth and a little bit of washing-up 

 

liquid.

Disposal:

Packaging disposal:
Do not throw away the package materials. Please put it in the recycling bin.

  Gift box: Paper, should be put to the old paper collection point. 

 Plastic packaging material and foils should be collected in the 
 special collection containers.

Correct Disposal of this product

  This marking indicates that this product should not be disposed with other 

 

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the 

 

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it 

 

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return 

your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer 
where the product was purchased. They can take this product for environmental safe 
recycling.

Service and Repair:

If the appliance must be repaired, plaese get in touch with your trader or with the 
manufacturer:

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [email protected]   Internet: http://www.steba.com

Safety requirements during usage:

Only use the appliance at a safety plug socket. This should be connected to a earth 

 

leakage circuit breaker
Use the appliance only when it is assembled.

 

Do not use the grill plate outside of the appliance and never immerse into water. 

 

Never leave the appliance outdoors after usage.

 

Fat and other grill food can spatter and drop. Therefore do not place the appliance 

 

not directly on  sensitive surfaces, e.g. Polished table tops, parquet or carpet.
When using the appliance with stand, be sure that the stand is standing stable, 

 

because the danger of burns when it falls
Be sure that the cable is placed that way that it cannot be pulled or touched during 

 

usage.
Always unplug the appliance and cool it down before the device is carried away. 

 

Never carry it when it is hot.
Unplug the appliance after each usage or before cleaning.

 

Always place the oil tray bellow the grill plate.

 

Thermostat:

With the thermostat the temperature of the grill plate can be adjusted.
The Numbers on the thermostat knob have following meaning:

1  = thermostat switched on
2 = keeping warm
3 = grilling with low temperature ( for fish etc.)
4 = grilling on medium temperature (for chicken etc.)
5 = grilling on max. temperature

Control Lamp:

When the appliance is plugged in and the thermostat is adjusted, the control lamp is 
shining. When the temperature is achieved, the lamp goes off.

Grill preparations:

Oil the grill slightly before the usage. This makes it more easy to turn the food. Then 
heat up the device for ca 10 min; the thermostat on maximum level with closed lid. 
The food should be not frozen during grilling. Please use the appliance only with the 
drip tray.
Never cover the appliance with aluminium foil, pan or plate, because the heat cannot 
get away from the heating element.

 Never cut on the grill surface because the coating can be damaged.

During grilling the bonnet can be placed on the plate or can be hanged at the edge 
to be used as a wind shield.
Is the appliance used as a table top model the lid can only put on the plate.
Careful!: Steam from the food can emerge when the lid is opened. Danger of burns!

Содержание VG 400 BIG

Страница 1: ...www steba com Barbecue Grill VG 400 BIG Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 8 Mode d emploi 12 Gebruiksaanwijzing 16 ...

Страница 2: ...isungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät oder der Verpackung spielen Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksy stem betrieben werden Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall Reißen Sie nicht an der Netzanschlussleitung Scheuern Sie diese nicht an Kanten und klemmen S...

Страница 3: ... Stufe Kontrolllampe Sobald das Gerät an das Netz angeschlossen und der Thermostat eingestellt wird leuchtet die Kontrolllampe auf Wenn die Temperatur erreicht ist erlischt diese Vorbereitung zum Grillen Vor dem Grillen sollten Sie den Grillrost dünn mit Öl einstreichen so lässt sich das Grillgut zum Wenden besser abheben Bevor Sie das Grillgut auf den Rost legen heizen Sie das Gerät ca 5 10 Min b...

Страница 4: ... eine Fehlfunktion erscheint muss schwerwiegend sein Bitte gehen Sie die folgende Liste durch bevor Sie das komplette Gerät zur Überprüfung an den Kundendienst einschicken Problem mögliche Ursache Problembehandlung Rote Kontrolllampe leuchtet nicht nach Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose kein Strom Sicherung heraus durch zu viele Elektrogeräte an einem Strang Gerät heizt noch nicht Siche...

Страница 5: ...ce for food preparation Never use the device after a malfunction e g when it was fallen down or was damaged in any way To avoid any dangers must repairs e g change of a defect power cord only be done by our service or an authorised company Device gets hot Only transport after it cooled down If the appliance is used as a table top it must be placed on a even stable and heat resisting surface e g No...

Страница 6: ...liance only when it is assembled Do not use the grill plate outside of the appliance and never immerse into water Never leave the appliance outdoors after usage Fat and other grill food can spatter and drop Therefore do not place the appliance not directly on sensitive surfaces e g Polished table tops parquet or carpet When using the appliance with stand be sure that the stand is standing stable b...

Страница 7: ...de réglage avec le cordon d alimentation dans l eau N utilisez jamais l appareil après un dysfonctionnement par exemple lorsqu il est tombé par terre ou endommagé d une autre manière Le fabricant n assume pas de responsabilité en cas de faux usage qui provient du fait que le mode d emploi n a pas été respecté Afin d éviter des dangers des réparations sur l appareil par exemple si le cordon d alime...

Страница 8: ...flecteur fourni avec l appareil Ne jamais recouvrir la grille avec du papier alu sinon la chaleur des résistances ne peut pas être transportée Ne jamais couper sur la plaque gril car elle serait endommagée Pour faire griller on pose le capot sur la plaque gril ou on l accroche à la plaque gril comme paravent Si l appareil est utilisé sur la table le capot peut seulement être posé Barbecue La surfa...

Страница 9: ...iten of in een vochtige omgeving Belangrijk dompel nooit het verwarmingselement of de electriciteitssnoer onder in water Gebruik het toestel enkel voor het bereiden van voedsel Gebruik het toestel nooit na een defect vb als het gevallen is of als het op een of andere manier beschadigd is Om elk risico te voorkomen mogen herstellingen vb Het vervangen van een defecte electriciteitkabel enkel worden...

Страница 10: ...taat op de gewenste temperatuur is ingesteld brandt het controlelampje Wanneer de gewens te temperatuur is bereikt gaat het lampje uit Voorbereidingen bij het grillen Smeer de grill in met een beetje olie voor gebruik Dit maakt het gemakkelijker om het eten om te draaien Laat het toestel dan ca 10 min opwarmen zet de ther mostaat op het maximale niveau with closed lid Het voedsel moet ontvroren zi...

Страница 11: ... karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de ver...

Страница 12: ...mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung bean sprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und ein schließlich Kaufbeleg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung ...

Отзывы: