manualshive.com logo in svg

Steba RC 68, Инструкция по эксплуатации, Страница: 45 / 48

Поделиться
Скачать
Steba RC 68 Скачать руководство пользователя страница 45

45

 

∙

Высокий уровень для быстрой, слабой прожарки.

 

∙

Более низкий уровень, если продукт должен хорошо прожариться.

 

∙

Средний уровень идеально подходит для запекания и приготовления раклета.

 

∙

Перед жаркой обязательно обсушите мясо полотенцем.

Возможности использования/

Практические советы

Эта гриль-раклетница представляет собой идеальный комбинированный прибор: 

Вы можете готовить раклет в порционных сковородках и жарить на пластинах для

гриля. В данном руководстве по эксплуатации мы приведем общие рекомендации 

для уютного вечера за раклетом и грилем. Современные поваренные книги и 

специализированные журналы подарят Вам множество других идей.

При использовании порционных сковородок не кладите в них слишком много 

продуктов, иначе они могут не поместиться в прибор.

Поддон для сковородок

После использования горячие сковородки следует сложить 

в поддон. Это убережет от ожогов и облегчит чистку.

1. Жарка на пластине для гриля

При подготовке рассчитывайте примерно по 200-250 г ингредиентов на человека. 

Жарочная пластина представляет собой большую поверхность, на которой 

можно готовить мясо (например, ромштекс, рубленое мясо и т.д.), рыбу и многие 

другие вкусные блюда. Такие блюда подаются с различными гарнирами, соусами 

и дипами. Если из продуктов вытекает жир или сок, он попадает в специальный 

желобок и не капает на стол.

 

∙

Степень прожарки блюд зависит от вида мяса или рыбы, времени приготовления, 

исходной  температуры  продуктов  и  их  толщины.  Если  Вы  не  хотите,  чтобы 

продукты прожаривались только на половину, не нарезайте их слишком толсто.

 

∙

Время  приготовления  мяса  и  рыбы  зависит  от  Ваших  индивидуальных 

предпочтений. Время от времени переворачивайте продукты.

 

∙

В конце приготовления мясо или рыбу можно посолить или полить соусом. Не 

солите продукты перед жаркой, из продуктов будет выходить сок.

Каменная пластина:

 

∙

На  каменной  пластине  не  требуется  растительное  масло  или  жир,  поэтому 

сохраняется естественный вкус мяса, рыбы и остальных продуктов (исключение: 

перед первым использованием).

 

∙

Всегда устанавливайте каменную пластину гладкой стороной вверх.

 

∙

При первом использовании мясо или рыба могут немного приставать к жарочной 

пластине. Не переворачивайте блюдо, пока оно не будет отходить легко. 

 

∙

Каменная  жарочная  пластина  особенно  хорошо  подходит  для  натуральной 

обжарки всех видов сочного мяса, фруктов и овощей.

Содержание RC 68

Страница 1: ...clettegrill RC 68 RC 78 und RC 88 f r 8 Personen Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 9 Mode d emploi 15 Gebruiksaanwijzing 21 Istruzioni per l uso 28 Brugsanvising 34 42 RC 68 Guss RC 78 Stein R...

Страница 2: ...jedem Gebrauch berpr fen Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem in stallierte und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzstecker z...

Страница 3: ...ile gr ndlich reinigen und trocknen Um den Neugeruch zu beseitigen das Ger t ca 10 Min aufheizen lassen Das Ger t kann in den ersten Minuten leicht qualmen Vorsicht Ger t wird hei Verbrennungsgefahr W...

Страница 4: ...herheitshinweise Gourmet Pf nnchen Weichen Sie die Gourmet Pf nnchen bei Bedarf einige Zeit in Wasser ein dem Sie etwas Sp lmittel zugef gt haben Antihaftbeschichtete Grillplatte Die Grillplatte l t s...

Страница 5: ...polierte Tischplatten Parkett oder Teppichboden Die Anschlussleitung so verlegen dass ein unbeabsichtigtes Be r hren oder Ziehen w hrend des Betriebes ausgeschlossen ist Bevor das Ger t vom Standplat...

Страница 6: ...e kann Fleisch z B Rumpsteak Hackfleisch etc Fisch und viele weitere leckere Speisen zubereitet werden Dazu eignen sich verschiedene Beilagen So en und Dips Wie stark die Speisen durchgebraten werden...

Страница 7: ...Sie auf dem Grill zubereitet haben mit einer k stlichen Kruste aus gratiniertem K se berziehen Streuen Sie einfach gerie benen K se gegebenenfalls mit Semmelbr seln vermischt ber die Speisen oder lege...

Страница 8: ...r Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f...

Страница 9: ...properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance after each use or in case of failure Do not pull at the cord Do...

Страница 10: ...may be a danger of someone suffering burns Never cut meat or any other food on the grill surface as it could otherwise be damaged If any repair is necessary including the replacement of the lead the a...

Страница 11: ...not use any washing up liquid or abrasive as these could affect the properties of the stone The grill stone expands when heated This can cause small visible cracks to appear on the surface but these...

Страница 12: ...following food can be put on the plates Stone plate meat fisch vegetables crustac Ribbed plate meat sausages spits vegetables Tray for pans Used hot pans can be put into the tray for pans This helps t...

Страница 13: ...for overbaking with cheese e g meat cut inlo tiny pieces poultry fish fruits de mer sausage fruit and vegetables There are specially selected raclette cheeses on the market but you can try other kinds...

Страница 14: ...nable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environ...

Страница 15: ...ctez la fiche d alimentation seulement une prise de courant correctement install e et facilement accessible Pour d branchez la fiche d alimentation tirez toujours la fiche pas le c ble Retirer la pris...

Страница 16: ...nflammables Si vous utilisez une rallonge faire attention que les enfants ne le tirent pas ou tr bucher sur le c ble Attention Faites attention aux protections de particules grais seuses quand vous gr...

Страница 17: ...ites tremper si n cessaire les poilons Gourmet quelque temps dans de l eau laquelle vous aurez ajout quelques gouttes de liquide vaisselle Plaque antiadh sive du grill Vous pouvez nettoyer la plaque d...

Страница 18: ...et les grillades Ne placer donc pas l appareil directement sur des surfaces d licates telles que les plans de travail polis les parquets et les moquettes Si l appareil est utilis comme appareil ind p...

Страница 19: ...cuisson Gourmet en place avec la surface lisse vers le haut Lors de la premi re utilisation de l appareil la viande ou le poisson peut attacher l g rement Il est conseill de ne pas retourner l alimen...

Страница 20: ...e de ce produit Rendre les appareils ayant fait leur temps imm diatement inutilisables Au sein de l EU ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre vacu avec les d chets m caniques Les vieux appa...

Страница 21: ...stekker alleen in een goed ge nstalleerd en makkelijk bereikbaar stopcontact Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken niet aan de kabel Verwijder na elk gebruik of in g...

Страница 22: ...n laklaag en houd het apparaat op een afstand van tenminste 70 cm ten opzichte van brandbaar materiaal bijvoorbeeld gor dijnen Wees voorzichtig bij het gebruik van een verlengsnoer dat kin deren niet...

Страница 23: ...op de veiligheidstips Gourmetpannetjes Week de gourmetpannetjes als dit nodig is enige tijd in water in waaraan u wat spoelmiddel hebt toegevoegd Anti anbaklaag grillplaat De grillplaat kan ook in zee...

Страница 24: ...er niet ken aan trekken of aankomen terwijl het apparaat in gebruik is Trek altijd de stekker uit en laat het toestel afkoelen vooraleer men het wegdraagt Draag het apparaat nooit terwijl het nog hee...

Страница 25: ...nsmiddelen niet omdraaien v r ze niet makkelijk van de plaat losgaan De grillsteen is bijzonder geschikt voor natuurlijk grilleren van alle soorten sappig vlees fruit en groenten 2 Gourmetten met de g...

Страница 26: ...dappelen of folie aardappelen baguette of toast De grillsteen zet tijdens het verwarmen uit Daardoor kunnen kleine aan de opperv lakte zichtbare scheuren ontstaan die de functie echter niet ongunstig...

Страница 27: ...d karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Страница 28: ...gistrati sulla targhetta dei dati Prima di effettuare qualsiasi lavoro di pulizia e di manutenzio ne disinserite immancabilmente l apparecchio e scollegate la spina di collegamento a rete La spina di...

Страница 29: ...si rendesse necessaria l utilizzazione di una prolunga di cavo essa deve essere adatta per perlomeno 1 O ampere Qualora foste 1ncerti nvolgetevi ad una persona competente ossia ad uno specialista Cont...

Страница 30: ...ddare sufficientemente le piastre Le piastre si tolgono facilmente dall apparecchio solle vandole da sotto Apparecchio Usare un panno umido per pulirlo Non immerge nell acqua Tegamini Se occorre mette...

Страница 31: ...oggiare mai l apparecchio direttamente su superfici sensibili quali ripiani lucidati parquet o tappeti In caso si utilizzi l apparecchio con il piedistallo assicurarsi che quest ultimo sia perfettamen...

Страница 32: ...piatti gustosi con contor ni diversi e salse Il grado di cottura dei piatti dipende dal tipo di carne o pesce dal tempo di cottura dalla temperatura scelta e dallo spessore dei cibi Il tempo di cottur...

Страница 33: ...un fettina di formaggio di 112 cm di spessore adattata appositamente alle dimensio ni della padellina Introducete il tutto sotto il grill Non appena il formaggio si squagliato ed ha formato una cremi...

Страница 34: ...ikket med v de h nder Tilslut kun str mstikket til en korrekt installeret og lettilg nge lig stikkontakt N r stikket tages ud tr k da altid i stikket ikke i ledningen Tr k stikket ud af stikkontakten...

Страница 35: ...rg for at den ikke kommer i klemme Hold ledningen p afstand fra varme dele Apparatet m aldrig benyttes uden opsyn Undg at d kke ventilationsrillerne til Opbevar ikke apparatet i det fri eller i et fu...

Страница 36: ...st p eller ved siden af en varm overflade fx p kogefladen p et elkomfur men kun p et j vnt og stabilt underlag som kan modst h je temperaturer S rg altid for at der ikke befinder sig br ndbare gensta...

Страница 37: ...kan medf re at der dannes sm synlige revner i overfladen De har imidlertid ingen indflydelse p stenens funktion Det er ogs grunden til at der ikke ydes garanti p stenen Arbejdsplads Vigtigt Stil appar...

Страница 38: ...i ca 10 minutter mens gourmet stenpladen skal varmes op i ca 15 minutter Stil temperaturknappen p den nskede varmeydelse Indstil en h j temperatur til grillning af madvarer som skal grilles i kort ti...

Страница 39: ...ent med at salte k det eller fisken til efter grillningen fordi saltet tr kker saft ud af det Slip let grillpladen RC68 RC88 Denne grillplade er coatet overtrukket med et beskyttelseslag s der ikke s...

Страница 40: ...etpanderne ind under grillen P den nederste plade bliver gourmetpanderne opvarmet ovenfra ved hj lp af str levarme som i en grill Osten smelter f rst og bliver derefter m rk Stop gratineringen s snart...

Страница 41: ...lage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af plas...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43 10...

Страница 44: ...44 1 2...

Страница 45: ...45 1 200 250...

Страница 46: ...46 2 45 3 4 200 250...

Страница 47: ...47 PS 2 96129 09543 449 17 18 09543 449 09543 449 19 E Mail elektro steba com http www steba com...

Страница 48: ...Verschlei Gebrauchssch den an der Beschichtung Glasbruch Unsachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Sc...

Отзывы:

Нет отзывов