manualshive.com logo in svg

Steba KB E350, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Steba KB E350 Скачать руководство пользователя страница 2

2

1 Display
2 Temperatur-Taste
3 Umluft-Taste
4 Power-Taste
5  Auswahl-Taste, Start/Stopp
6 Innenraumbeleuchtung
7 Timer-Taste
8 Menu-Taste
9  Einschubebene 1
10  Einschubebene 2
11  Einschubebene 3
12  Einschubebene 4
13 Türgriff

Backblech

Gitterrost

Drehspieß

Spießausheber

Pfannenausheber

Содержание KB E350

Страница 1: ...ww steba com 220 240 V 50 60 Hz 1600 W Digitaler Grillbackofen KB E350 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 18 Mode d emploi 28 Gebruiksaanwijzing 40 Brugsanvisning 52 Instruktionsbok 64 Ohjeet 7...

Страница 2: ...ste 4 Power Taste 5 Auswahl Taste Start Stopp 6 Innenraumbeleuchtung 7 Timer Taste 8 Menu Taste 9 Einschubebene 1 10 Einschubebene 2 11 Einschubebene 3 12 Einschubebene 4 13 T rgriff Backblech Gitterr...

Страница 3: ...icherheitshinweise Hei e Oberfl che Es besteht Verbrennungsgefahr bei Ber hren der Oberfl che im laufenden Betrieb Das Ger t mit der R ckseite im Abstand von 10cm an die K chenwand stellen Ger t nur g...

Страница 4: ...eitschaltuhr oder mit einem se paraten Fernwirksystem betrieben werden Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes niemals ohne Auf sicht Bewahren Sie das Ger t nicht im Freien oder einem feuchten Raum...

Страница 5: ...t wird hei Verbrennungsgefahr W hrend des Betriebes kann die Temperatur der be r hrbaren Oberfl chen sehr hei sein Ger t auf eine ebene nicht empfindliche Unterlage stellen und mindestens 70cm Abstan...

Страница 6: ...cker ziehen und das Ger t abk hlen lassen Ger t nicht in Wasser tauchen Fettr ckst nde m ssen aus hygienischen Gr nden und wegen Brandgefahr entfernt werden Keine Scheuermittel Backofenspray oder L su...

Страница 7: ...g im Innenraum Stel len Sie bei Umluft den Thermostat etwas h her 2 Unterhitze oder F r Pizza Pommes etc Maximale Temperatur einstellen Die letzten 5 Minuten nur auf Unterhitze den Pizzaboden knusprig...

Страница 8: ...auf dem Grillrost zubereiten wobei die Pfanne auf Einschubebe ne 1 sein sollte Thermostat gegebenenfalls etwas zur ckdrehen Bitte schieben Sie auch immer das Kr melblech ganz unten ein Die Touchcontr...

Страница 9: ...mbol Die Innenraumbeleuchtung schaltet sich nach einer Minute aus Bei Be darf die Taste erneut dr cken Kindersicherung Die Start Stopp Taste 3 Sekunden dr cken im Display leuchtet nur noch L Ist ein P...

Страница 10: ...200 C Cookie 20 180 C 160 C 1 Min 1 h 150 210 C 150 210 C Grill 20 230 C 230 C 1 Min 1 h 200 230 C 200 230 C Pizza 20 200 C 200 C 1 Min 30 Min 180 230 C 180 230 C Potato 60 230 C 230 C 1 Min 2 h 180 2...

Страница 11: ...st das Programm nicht ver nderbar Soll anschlie end zus tzliche Backzeit oder Temperatur eingestellt werden kann man die Zeit von 1 Min bis 2 h und die Temperatur zwischen 150 und 200 C ver n dern Dr...

Страница 12: ...Salz Pfeffer Paprika Muskat Tartar und Hackfleisch mit Eigelb und dem in Wasser eingeweichten Br tchen gut vermengen Die kleingehackten Zwiebeln kleingehackte Petersilie zerdr ckte Knoblauchzehe und...

Страница 13: ...uchzehe 100 150g durchwachse ner Speck 3 gro e Zwiebeln l Salz Curry Fleisch mit der Knoblauchzehe einreiben und in gleich gro e St cke w rfeln Speck in entsprechende Scheibchen die gesch lten Zwiebel...

Страница 14: ...sch oder Seelachsfilet 1 Packung Goldbarsch oder Seelachsfilet aus der Tiefk hlruhe Zitronensaft Salz Tomaten l Die Fischfilets aus der Packung nehmen und auftauen Vor dem Garen den Fisch mit Zitronen...

Страница 15: ...alz in eine Sch ssel sieben In die Mitte des Mehls eine Vertiefung dr cken und die aufgegangene Hefe mit dem brigen Wasser und dem l hineingeben Alles mit dem Knethaken verarbeiten Aus dem Teig eine K...

Страница 16: ...ise Salz Ei F lle 600g saure pfel 60g Rosinen 60g Zucker 2 Essl ffel gehackte N sse 1 Teel ffel Zimt 1 Teel ffel Zitronensaft Zum Bestreichen die 2 H lfte des Eies Geben Sie alle Zutaten des Teigs in...

Страница 17: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Samme...

Страница 18: ...nvection switch 4 Power switch 5 Select switch Start Stop 6 Interior lighting 7 Timer 8 Menu 9 Shelf level 1 10 Shelf level 2 11 Shelf level 3 12 Shelf level 4 13 Door handle Baking tray Wire grill Ro...

Страница 19: ...uring operation Set the back of the device with a distance of 10cm to the kitchen wall Connect and operate the appliance in accordance with the specifications shown on the rating label This device is...

Страница 20: ...the device after a malfunction e g if it felt down or has been damaged in any other manner The manufacturer is not liable for damage which is occurring due to the usage of the appliance in a different...

Страница 21: ...children do not tease the cable or that a trip hazard occurs The device must always be disconnected from the power supply if it is not supervised and before assembling disassembling or cleaning Atten...

Страница 22: ...lace the device on the edge of the table so that it cannot be touched by children or fall down when touched Settings 1 Baking or For baking cooking crisping Set the time and temperature according to t...

Страница 23: ...at least 5 min The appliance can smoke slight ly when used the first time Never put oversized food inside the oven and prevent any contact to the heating elements Food which contains much fat should...

Страница 24: ...e stop button II is shown in the display By pressing again the start stop button the program will be con tinued The convection is switchable anytime The display shows the correspond ing symbol The int...

Страница 25: ...00 C Cookie 20 180 C 160 C 1 Min 1 h 150 210 C 150 210 C Grill 20 230 C 230 C 1 Min 1 h 200 230 C 200 230 C Pizza 20 200 C 200 C 1 Min 30 min 180 230 C 180 230 C Potato 60 230 C 230 C 1 Min 2 h 180 23...

Страница 26: ...During operation the program can not the changed If an additional baking time or temperature is needed after the program is finished the time can be changed from 1 Min to 2 h and the temperature from...

Страница 27: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Страница 28: ...on power 5 Boutons de s lection marche arr t 6 clairage int rieur 7 Minuterie 8 Menu 9 Niveau d insertion 1 10 Niveau d insertion 2 11 Niveau d insertion 3 12 Niveau d insertion 4 13 Poign T le p tiss...

Страница 29: ...risque de br lure en tou chant la surface pendant le fonctionnement Placez l appareil avec le dos avec une distance de 10cm au mur de la cuisine L appareil doit tre branch et utilis conform ment aux i...

Страница 30: ...avec une minuterie ou avec un syst me s par de t l commande Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lors de son fonc tionnement N entreposez pas l appareil l ext rieur ou dans une pi ce hu mide...

Страница 31: ...L ext rieur de l appareil devient chaud Risque de br lures Pendant le fonctionnement la temp rature des surfaces touchables peut tre tr s chaude Ne pas d posez l appareil sur une surface sensible et...

Страница 32: ...ez le bo tier et int rieure du l appareil avec un chiffon humide avec un peu de produit vaisselle la porte avec net toyant vitres Laissez s cher Le port en verre int rieure peut tre retir e pour le ne...

Страница 33: ...ez la t le au niveau inf rieure ins rez les aliment sur le gril avec une distance appropri e aux r sistances viter tout contact avec les r sistances 5 Griller avec le tournebroche ou Pour griller la v...

Страница 34: ...Appuyez le bouton de temp rature Vous pouvez le r gler de 60 230 C en niveaux de 5 C Si le bouton est appuy plus longtemps la temp rature change plus rapidement Appuyez le bouton de minuterie une foi...

Страница 35: ...chaleur sup rieure inf rieure Upper chaleur sup rieure Lower chaleur inf rieure Programmes Ferment yaourt Chicken volatile Defrost d congeler Bread pain Cake g teau Cookie cookie Grill griller Pizza...

Страница 36: ...ll 20 230 C 230 C 1 Min 1 h 200 230 C 200 230 C Pizza 20 200 C 200 C 1Min 30Min 180 230 C 180 230 C Potato 60 230 C 230 C 1 Min 2 h 180 230 C 180 230 C Pendant les programmes Cake Cookie et Pizza la m...

Страница 37: ...odifi Si vous souhaitez de r gler le temps de cuisson ou la temp rature suppl mentaire apr s le programme est fini la minuterie peut tre chang de 1 minute 2 heures et la temp rature entre 150 et 200 C...

Страница 38: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...3 Convection schakekelaar 4 Aan knop 5 Start Stop 6 Verlichting 7 Timer 8 Menu 9 Inschuifniveau 1 10 Inschuifniveau 2 11 Inschuifniveau 3 12 Inschuifniveau 4 13 Deurhendel Bakplaat Grillrooster Draai...

Страница 41: ...voor gebruik Was alle onderdelen zorgvuldig af zie Reinigen Veiligheidsinformatie Heet oppervlak Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik Plaats de achterzij...

Страница 42: ...gsmateriaal spelen bij voorbeeld plastic zakken Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tij...

Страница 43: ...minuten om de geur van ni euwheid te elimineren Let op Behuizing en glas worden heet Gevaar voor verbranding Aanraakbare oppervlakken wor den heet tijdens gebruik Plaats het apparaat op een vlak en on...

Страница 44: ...t u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen Dompel het apparaat nooit onder in water Vetresten moeten worden verwijderd om hygi nische en brand gevaarlijke redenen Gebruik geen schuurmiddelen ovens...

Страница 45: ...iets hoger in 2 Onderwarmte of Voor pizza friet etc Stel de maximale temperatuur in Bak de laatste 5 minuten krokant met alleen onderwarmte 3 Ontdooien Ontdooi voedsel met lage temperaturen in de bakp...

Страница 46: ...op inschuifniveau 1 worden geplaatst Draai de thermostaat indien nodig iets lager Plaats altijd de kru imellade in de juiste positie Raak de touch display aan met droge vet vrije vingens en houdt het...

Страница 47: ...ymbool zien De binnenverlichting gaat na 1 minuut uit Druk op de knop om de ver lichting weer aan te zetten Kinderslot houdt de start stop knop voor 3 seconden ingedrukt Het dis play laat L zien Als h...

Страница 48: ...5 45 C Kip 1 h 210 C 1 Min 3 h 150 210 C Ontdooien 30 60 C 60 C 1 Min 2 h Brood gisten 30 36 C 36 C 30 Min 2 h 33 38 C 33 38 C Brood bakken 60 165 C 165 C 1 Min 2 h 150 200 C 150 200 C Cake 35 170 C 1...

Страница 49: ...k op eenmaal op de timer knop om de minuten in te stellen van 1 tot 60 Druk tweemaal op de timer knop om de uren in te stellen van 1 tot 10 Vervolgens op de startknop drukken Brood Druk op de menuknop...

Страница 50: ...van 1 minuut tot 2 uur Druk eenmaal op de timer knop om de minuten te veranderen van 1 minuut tot 60 minuten Druk tweemaal op de timer knop om de uren van 1 tot 2 uur te veranderen Druk vervolgens op...

Страница 51: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Страница 52: ...turknap 3 Varmluftknap 4 Power knap 5 Valgknapper start stop 6 Indvendig belysning 7 Timer knap 8 Menu knap 9 Skinne 1 10 Skinne 2 11 Skinne 3 12 Skinne 4 13 H ndtag Bradepande Rist Drejespyd Spydudta...

Страница 53: ...10 cm fra bagsiden mod k kkenv ggen Apparatet m kun tilsluttes og anvendes if lge oplysninger p typeskiltet Apparatet er ingen indbygningsovn og m heller ikke anvendes som en Apparatet m benyttes hvi...

Страница 54: ...parat fjern styringssystem Apparatet m ikke anvendes uden opsyn Opbevar ikke i det fri eller i et fugtigt rum Placer intet p apparatet og d k ikke ventilationsrillerne til Neds nk ikke apparatet i van...

Страница 55: ...d h nder og ansigt p afstand Ved brug af et forl ngerkabel skal det have et tv rsnit p 1 5 mm Ledningen p en kabeltromle altid v re rullet helt ud Ved anvendelse af et GS godkendt 16 A multi forl nger...

Страница 56: ...en indvendige glasrude kan fjernes til reng ring For at g re dette skal du l sne de to skruer Af sikkerhedsm ssige rsager m apparatet kun betjenes n r begge glassene sidder i Krummebakken og tilbeh re...

Страница 57: ...m m Indstil max Temperaturen Bradepanden placeres i den nedereste skinne Grillmaden placeres med nok afstand til de verste varmeelementer p grillpladen Maden m ikke r re var meelementerne 5 Grill med...

Страница 58: ...n Temperaturen kan indstilles fra 60 til 230 C i intervaller af 5 C Hvis knappen holdes nede i l ngere tid ndres tiden hurtigere Tryk 1 gang p timer knappen med valgknappen kan minutterne indstil les...

Страница 59: ...ogrammer Varme Both Over undervarme Upper Overvarme Lower Undervarme Programmer Ferment Youghurt Chicken Fjerkr Defrost Opt ning Bread Br d Cake Kage Cookie Cookie Grill Grill Pizza Pizza Potato Karto...

Страница 60: ...n 1 h 150 200 C 150 200 C Cookie 20 180 C 160 C 1 Min 1 h 150 210 C 150 210 C Grill 20 230 C 230 C 1 Min 1 h 200 230 C 200 230 C Pizza 20 200 C 200 C 1 Min 30 Min 180 230 C 180 230 C Kartofler 60 230...

Страница 61: ...drift kan programmet ikke ndres Hvis der efterf lgende skal indstilles p tid og temperatur kan tiden ndres fra 1 min til 2 timer og temperaturen kan ndres fra 150 til 200 C Tryk p menu knappen og v lg...

Страница 62: ...llage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...Varmluftsknapp 4 P Av knapp 5 Valknappar start stopp 6 Inre belysning 7 Timerknapp 8 Menyknapp 9 Insats 1 10 Insats 2 11 Insats 3 12 Insats 4 13 Handtag Bakpl t Grillrost Rotisserie Grillspett Handdt...

Страница 65: ...ch anv nd apparaten endast enligt uppgifterna p ty pskylten Apparaten r inte l mpad f r inbyggnad och f r ej heller an v ndas som en inbyggnadsugn Anv nd endast om kabeln och apparaten inte visar n gr...

Страница 66: ...ar tappats eller skadats p n got annat s tt Tillverkaren p tar sig inget ansvar f r falsk eller felaktig anv ndning vilket orsakats av att bruksanvisningen inte f ljts F r att undvika risker f r repar...

Страница 67: ...e vara helt utrullad Vid anv ndning av en GS testad 16 A f rl ngningskabel f r den inte belastas med mer n 3680 watt Detta inneb r fara f r brand Ha koll p sladden barn f r inte dra i den och det f r...

Страница 68: ...kan avl gsnas f r reng ring F r att g ra detta lossa b da skruvarna Av s kerhetssk l anv nd ug nen endast n r b da glasen r p plats Smulpl ten och tillbeh ren kan reng ras med varmt vatten och torkas...

Страница 69: ...m m Indstil max Temperaturen Bradepanden placeres i den nedereste skinne Grillmaden placeres med nok afstand til de verste varmeelementer p grillpladen Maden m ikke r re var meelementerne 5 Grill med...

Страница 70: ...pen Temperaturen kan st llas in fr n 60 C upp till 230 C med 5 graders intervaller Om du trycker ner knappen lite l ngre ndras tiden fortare Tryck 1 g ng p timerknappen med valknappen kan minuterna st...

Страница 71: ...71 Program V rme B da ver underv rme vre verv rme Nedre Underv rme Program Ferment Joghurt Chicken Kyckling Defrost Upptining Bread Br d Cake Bakelse Cookie Kaka Grill Grill Pizza Pizza Potato Potatis...

Страница 72: ...0 C 1 Min 1 h 150 200 C 150 200 C Kaka 20 180 C 160 C 1 Min 1 h 150 210 C 150 210 C Grill 20 230 C 230 C 1 Min 1 h 200 230 C 200 230 C Pizza 20 200 C 200 C 1 Min 30 Min 180 230 C 180 230 C Potatis 60...

Страница 73: ...er drift kan programmet inte ndras Om du vill ndra tid eller temperatur i efterhand kan tiden ndras fr n 1 minut upp till 2 timmar och temperaturen kan ndras fr n 150 upp till 200 C Tryck p menyknappe...

Страница 74: ...emballager og film skal ogs anbringes i en indsamlingsbeholder I eksemplerne for m rkning af plasticmaterialer st r der PE for poly tylen koderne 02 for h jtryks poly tylen 04 for lavtryks poly tylen...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...tilan pp in 3 Kiertoilman pp in Pelti 4 Power n pp in 5 Valikkon pp in Start Stop 6 Sis valo 7 Ajastinn pp in Ritil 8 Menu n pp in 9 Taso 1 10 Taso 2 11 Taso 3 12 Taso 4 13 Ovenkahva Varras Vartaanno...

Страница 77: ...Liit verkkopistoke vain m r ysten mukaan asennettuun ja maadotettuun pistorasiaan Irrota pistoke pistorasiasta eina tarttuen itse pistokkeeseen l ved johdosta Irrota pistoke joka k yt n j lkeen tai v...

Страница 78: ...ll n 15 min ennen k ytt Huomio Laite kuumenee Voi aiheuttaa palovamman K yt ss ollessa saattavat kosketettavat pinnat kuumeta huomattavasti K yt laitetta tukevalla kuumuuttakest v ll alustalla ja v hi...

Страница 79: ...en Ty piste T rke l aseta laitetta milloinkaan kuumalle alustalle tai sellaisen viereen esim keittolevy vaan tasaiselle tukevalle ja kuumuutta kest lle alustalle Kiinnit aina huomiota siihen ettei l h...

Страница 80: ...uotteen uunista K ytt notto T rke Kuumenna uunia aina v h 5min Laitteesta saattaa aluksi nousta hieman savua l laita uuniin liian suuria tuotteita jotka osuisivat kuumennuseementteihin Valmista eritt...

Страница 81: ...jokin ohjelma on k ynniss k y se loppuun asti Kun painat uudestaan n pp int 3 sekuntia menee lapsilukko pois p lt Ohjelmat L mm t Both Yl ja alal mp Upper Yl l mp Lower Alal mp Ohjelmat Ferment Jugur...

Страница 82: ...a ett yl l mp n ytt 200 C Paina l mp tilan pp int kaksi kertaa yl l mp n ytt 200 C Paina l mp tilan pp int 3 kertaa alal mp n ytt 200 C Toiminnot Fermentointi jugurtti Peruss t 36 C alal mp 1 h S dett...

Страница 83: ...ka valintan pp imill Paina lopuksi Start n pp int Sulatus Paina Menu n pp int ja valitse toiminto Defrost Paina lopuksi Start n pp int Perusohjelma alkaa 30 min ja 60 C Aikaa voi s t 1 min ja 2 tunnin...

Страница 84: ...etaan paperinker ykseen Muoviset pakkauksen osat sek kelmut tulee samoin panna niille tarkoitettuihin ker ysastioihin Muovien tunnusmerkint jen esimerkeiss lukee PE polyetyleenil le tunnus 02 on PE HD...

Страница 85: ...85...

Страница 86: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды