Steba HF 5000 XL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

www.steba.com

220 – 240V~; 50/60 Hz; 1800W

Heißluft-Fritteuse

HF 5000 XL

Gebrauchsanweisung 2

Instructions for use 12

Mode d´emploi 22

Gebruiksaanwijzing 32

Brugsanvisning 42

Содержание HF 5000 XL

Страница 1: ...www steba com 220 240V 50 60 Hz 1800W Hei luft Fritteuse HF 5000 XL Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 12 Mode d emploi 22 Gebruiksaanwijzing 32 Brugsanvisning 42...

Страница 2: ...Das Ger t mit der R ckseite im Abstand von 10cm an die K chenwand stellen Ger t nur gem Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitung und Ger t keine Besch di gung...

Страница 3: ...uf Stellen Sie nichts auf dem Ger t ab und decken Sie die L ftungsschlitze nicht ab Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser Lassen Sie rund um das Ger t mindestens 10cm Platz Benutzen Sie das Ger t n...

Страница 4: ...tnahme des Topfes Dampf austreten Kann Sorgen Sie f r ausreichend Ab stand zu H ngeschr nken damit das Furnier nicht besch digt wird Bei Verwendung eines Verl ngerungskabels muss dieses einen Querschn...

Страница 5: ...t sein stellen Sie das Ger t auf den Kopf um die Heizk rper und Reflektoren mit einer B rste zu reini gen Den Topf und den Korb in das Ger t schieben und f r ca 5 Mi nuten bei 80 C trocknen Arbeitspla...

Страница 6: ...2 Knopfabdeckung 3 Korbarretierung 4 Korbgriff 5 Au entopf 6 Luftansaugung 7 Geh use 8 Display 9 Bet tigungs Knopf Start 10 Luftaustritt 11 Anschlusskabel 12 Temperatur 13 Menu 14 Warmhalten 15 Timer...

Страница 7: ...Korb zusammen entleeren w rzen oder die Lebensmittel wenden nicht die Entriegelungstaste dr cken da sonst der Topf entriegelt wird Um eine gleichm ige Br unung zu erreichen die Lebensmittel im Korb g...

Страница 8: ...ch Zum Warmhalten der zubereiteten Speisen dr cken Sie die Warmhaltetaste Im Display werden 120 Minuten angezeigt Alle 30 Sekunden stellt sich der Ventilator mit Heizung kurzzeitig ein und h lt die Le...

Страница 9: ...Garraum m ssen die Lebensmittel kontrolliert werden St rkehaltige Lebensmittel z B Kartoffeln sollten nicht hei er als 180 C zubereitet werden Verbrannte Lebensmittel sind sch dlich Gefl gel muss weg...

Страница 10: ...ein Lebensmittel welche in der Fritteuse zubereitet werden sollte Ofensnacks verwenden oder etwas l dazugeben Man kann den Topf nicht einwandfrei einschieben Zuviel Lebensmittel im Korb Der Korb sitz...

Страница 11: ...d Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorge sehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f r die Ku...

Страница 12: ...nect and operate the appliance in accordance with the specifications shown on the rating label Do not use if the plug cord is damaged Verify before every use Do not plug with wet hands Connect the pow...

Страница 13: ...own or has been damaged in any other manner The manufacturer is not liable for damage which is occurring due to the usage of the appliance in a different way as de scribed or a mistake in the handling...

Страница 14: ...age of the veneer If an extension cable is used it has to have a cross section of 1 5mm If a GS tested 16 A multi pin extension is used it may not be charged with more than 3680 watts due to fire haza...

Страница 15: ...use oven cleaner If the heating element is soiled turn the device upside down in order to clean the heating ele ments with a brush Place the pot and the basket in the device and leave to dry for 5 mi...

Страница 16: ...asket 2 Cover of button 3 Basket locking 4 Basket handle 5 Outer pot 6 Air intake 7 Housing 8 Display 9 Push button start 10 Air outlet 11 Power cord 12 Temperature 13 Menu 14 Keeping warm 15 Timer 16...

Страница 17: ...ket are used together to take out the food for seasoning etc do not press the basket locking In order to achieve an even browning of the food turn or shake the food Do not use any metallic objects for...

Страница 18: ...ntila tion system keeps running for some time To keep prepared food warm press the keeping warm button The display shows 120 minutes The ventilation and the heating are turned on every 30 seconds and...

Страница 19: ...food must be controlled during the cooking Starchy foody such as potatoes should not be cooked hotter than 180 C Burnt foody are harmful Poultry must always be cooked well because of salmonella Capaci...

Страница 20: ...ot crispy You may used food which is suitable for deep frying Use snacks suitable for ovens or put some oil to the food The pot cannot be placed into the device Too much food in the basket The basket...

Страница 21: ...purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to the...

Страница 22: ...os avec une distance de 10cm au mur de la cuisine L appareil doit tre branch et utilis conform ment aux indica tions de la plaque signal tique Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c...

Страница 23: ...nnement N entreposez pas l appareil l ext rieur ou dans une pi ce hu mide Ne posez rien sur l appareil et ne recouvrez pas le syst me d a ration Ne mettez jamais l appareil dans l eau Laissez au moins...

Страница 24: ...tilisation Gardez les mains et le visage une distance Prenez soin que le vapeur chaud peut sortir si vous pr levez le pot Assurez vous qu il y a une distance suffisante des armoires suspendues pour vi...

Страница 25: ...chauffage est sale bouleversez l appareil pour nettoyer le chauffage et les r flec teurs avec une brosse S chez le pot et le panier dans l appareil pour environ 5 minutes 80 C Plan de travail Importan...

Страница 26: ...2 Cache de button 3 Verrouillage du panier 4 Poign e du panier 5 Pot 6 Aspiration d air 7 Bo tier 8 Display 9 Bouton rotatif 10 Sortir d air 11 C ble 12 Temp ratur 13 Menu 14 Garder an chaud 15 Minute...

Страница 27: ...ensemble pour pr lever les aliments n appuyez pas sur le d verrouillage sinon le pot est d verrouill Afin d obtenir un brunissement uniforme tournez ou secouez les aliments N utili sez pas des objets...

Страница 28: ...z le bouton de garder en chaud L affichage indique 120 minutes Toutes le 30 secondes le ventilateur et le chauffage s allume pendant une corte p riode et garde la nourriture au chaud pendant 120 minut...

Страница 29: ...ion doit tre contr l e pendant a pr paration Les f culents comme les pommes de terre ne doivent pas tre cuits plus de 180 C les aliment br l s pr sentant un danger pou l sant La volaille doit tre cuit...

Страница 30: ...Vous utilisez un aliment qui doit tre pr par dans une friteuse Utilisez les snacks pour un four ou ajutez quelque huile Vous ne pouvez pas ins rer le pot correctement Trop des aliments dans le panier...

Страница 31: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Страница 32: ...len zorgvuldig af zie Reinigen Veiligheidsinformatie Heet oppervlak Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik Plaats de achterzijde van het apparaat op 10 cen...

Страница 33: ...orbeeld plastic zakken Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik Laat het app...

Страница 34: ...are materialen Tijdens gebruik kan er stoom ontsnappen Houd handen en ge zicht weg Pas op voor stoom tijdens het koken en wanneer u de pan uitneemt Neem passende afstand tot keukenkasten om schade aan...

Страница 35: ...gselementen vuil zijn draai het apparaat ondersteboven om de verwarmingsele menten met een borstel te reinigen Plaats de mand en pan in het apparaat en laat het gedurende 5 minuten drogen op 80 C Plaa...

Страница 36: ...Bescherming van knop 3 Vergrendeling mand 4 Greep van de mand 5 Buitenste pan 6 Luchtinlaat 7 Behuizing 8 Display 9 Drukknop start 10 Luchtuitlaat 11 Netsnoer 12 Temperatuur 13 Menu 14 Warmhouden 15 T...

Страница 37: ...orden uitgenomen Wanneer de pan wordt uitgenomen om het eten te keren gaarheid te controleren of extra te kruiden druk dan niet op de vergrendeling Om een gelijkmatige garing van voedsel te bereiken d...

Страница 38: ...lijft nog geruime tijd draaien Om bereid voedsel warm te houden druk op de warmhoudknop Het display toont 120 minuten De ventilatie en verwarming worden om de 30 seconden ingescha keld en het voedsel...

Страница 39: ...egelmatig gecontroleerd worden tijdens het koken Zetmeelrijke producten zoals aardappels mogen niet warmer dan 180 C worden gebakken Verbrand voedsel is schadelijk Gevogelte moet altijd goed worden ge...

Страница 40: ...et kro kant U heft voedsel gebru ikt dat geschikt is voor normaal frituren Gebruik snacks die ge schikt zijn voor ovens of doe wat olie op het voedsel De pan kan niet in het apparaat worden ge plaatst...

Страница 41: ...d karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de...

Страница 42: ...tilsluttes og anvendes if lge oplysninger p typeskiltet Apparatet m benyttes hvis tilslutningskablet og maskinen er uden beskadigelser Det skal kontrolleres hver gang maskinen skal benyttes Apparatet...

Страница 43: ...i vand Rund om apparatet skal der v re min 10 cm luft Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion fx hvis den er faldet ned eller p anden m de blevet beskadiget Producenten p tager sig intet ansvar fo...

Страница 44: ...for at disse ikke bliver beskadiget Ved brug af et forl ngerkabel skal det have et tv rsnit p 1 5 mm Ved anvendelse af et GS godkendt 16 A multi forl ngerkabel m denne ikke belastes med mere end 3680...

Страница 45: ...r varmeelementet er meget beskidt placer apparatet p hovedet og reng r varmeelementerne og reflek torerne med en b rste Placer gryden og kurven i apparatet igen og lad det t rre p 80 C i ca 5 min Arbe...

Страница 46: ...rv 2 D ksel til knap 3 L sning af kurven 4 H ndtag 5 Ydre gryde 6 Luftindtag 7 Kabinet 8 Display 9 Godkend start 10 Luftudl b 11 Tilslutningskabel 12 Temperatur 13 Menu 14 Varmholdefunktion 15 Timer 1...

Страница 47: ...fra gryden og udtage madvarerne Hvis du t mmer gryden med kurven krydser eller vender maden skal du ikke trykke p udl serknappen ellers bliver gryden opl st For at opn en j vn tilberedning skal du ti...

Страница 48: ...fk le elektronikken Ved tryk p varmholdeknappen holdes de tilberedte madvarer sig varme I display et angives 120 minutter Hver gang der er g et 30 sekunder t nder ventilatoren med varme kortvarigt og...

Страница 49: ...stivelse f eks kartofler burde ikke tilberedes p mere end 180 C Madvarer der er br ndt p er skadelige Kylling skal altid v re gennemstegt for at undg faren for salmonella M ngde Tid min Temp C Vende...

Страница 50: ...sne er ikke spr de Der anvendes mad der burde v re tilberedt i en friture Anvend snacks som skal i ovnen eller tilf j lidt olie Gryden kan ikke inds ttes For mange madvarer i kurven Kurven er ikke p s...

Страница 51: ...age Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af plast...

Страница 52: ...gem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche N...

Результаты поиска

Содержание HF 5000 XL

Отзывы:

Похожие инструкции для HF 5000 XL

Бренды по названию

Популярные бренды

Steba HF 5000 XL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HF 5000 XL

Отзывы:

Похожие инструкции для HF 5000 XL

Бренды по названию

Популярные бренды