Steba FG 95 Скачать руководство пользователя страница 14

14

Préparation de plats

· 

Raccordez l’appareil  comme indiqué sur la plaque signalétique. La lampe 

rouge allumée indique que l’appareil est raccordé. Si vous tournez le sélecteur 

de température la lampe verte et la lampe rouge (lampes témoins) s’allument. 

· 

Lorsqu’on chauffe l’appareil pour la première fois, il est possible qu’un peu de 

fumée se dégage. Ces désagréments disparaîtront après quelques minutes. 

· 

Préchauffez l’appareil avec le couvercle fermé jusqu’à ce que la lampe verte 

s’éteigne–Vous 

· 

avez maintenant la température souhaitée.

· 

Mettez les mets dans l’appareil est fermez le couvercle.

· 

Pendant le temps de cuisson, il est possible que la lampe verte s’éteigne et 

s’allume encore. Le thermostat travaille

· 

Retirez les mets avec une spatule en bois ou en plastique pour ne pas 

endommager l’anti-adhésif

· 

Pour ne pas perdre de la chaleur fermez toujours le couvercle.

· 

Si la lampe verte s’éteigne on peut de nouveau mettre la grillade

· 

Le temps de cuisson et la température dépendent de : La qualité et de 

l’épaisseur des aliments ainsi que de la cuisson souhaitée

Attention :

Il est possible que de la vapeur des aliments s’échappe entre les plaques.

Danger de brûlures !

Réglage de température

80° C 

garder au chaud

110° C 

poissons/légumes

140° C 

cuire délicatement  pour volailles, après avoir saisi sur 

150° C 

légumes 

 

Cuire délicatement pour viande, après avoir saisi sur 220°

180° C  

pour saisir volailles/fruits de mer/gibier

220° C 

pour saisir viande blanche et  rouge. 

Nettoyage et entretien

· 

Nettoyez l’appareil après chaque usage

· 

Débranchez toujours l’appareil

· 

Laisser refroidir l’appareil quelques minutes seulement car il est plus facile à 

nettoyer quand il est encore chaud

· 

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau

· 

Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide avec un peu de produit vaisselle. 

Mettez un peu de huile sur la croûte tenace, attendez 5 minutes et passez 

encore une fois avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produit à récurer. 

En nettoyant le bac pour recueillir la graisse – assurez-vous que celle-ci soit 

froide.

Содержание FG 95

Страница 1: ... GmbH Co KG Pointstraße 2 96129 Strullendorf Germany Tel 0 95 43 449 0 Fax 0 95 43 449 19 eMail elektro steba com Internet http www steba com Kontakt Grill Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...Wasser Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion z B wenn es heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Reparaturen am Gerät wie z B eine beschädigte Zuleitung austauschen dürfen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden um Gefähr...

Страница 3: ...Heizkörper einschieben Einsetzten der Platten Am einfachsten lassen sich die Platten in der Stellung Panini wechseln 1 Untere Platte Die glatte Platte oder die Grillplatte unten leicht schräg in die Arretiernasen am Verstellscharnier einschieben dann die Platte absenken damit der vordere Zapfen in die rechteckige Öffnung kommt 2 Obere Platte Die gerippte Platte oben leicht schräg in die Arretierha...

Страница 4: ...er schließen ausgenommen bei der Stellung Partygrill Wenn das grüne Licht leuchtet können Sie das Gerät erneut mit Toast und Grillgut bestücken Die jeweilige Grillzeit und die Temperatureinstellung ist abhängig von Art und Stärke des Grillgutes dem gewünschten Bräunungsgrad und dem eigenen Geschmack Achtung Es kann Dampf vom Toast und Grillgut zwischen den Platten austreten Verbrennungsgefahr Temp...

Страница 5: ...t wie eine große Bratpfanne zum Grillen aller Kurzbratstücke Das Gut muß gewendet werden Reinigung Achtung Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen Gerät nicht in Wasser tauchen Die Platten lassen sich besser reinigen wenn sie noch etwas warm sind Die Platten in lauwarmen Wasser kurzzeitig einweichen so lassen sich die schwarzen Grillrück stände leichter entfernen Platten aus dem Gerät nehmen und nu...

Страница 6: ...6 5 n n es e e t ö er h n n ...

Страница 7: ...pier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystürol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kunde...

Страница 8: ...8 6 ...

Страница 9: ...9 7 ...

Страница 10: ...ate the appliance if it is damaged for example if it felt down The manufacturer is not liable for damage occurred by using the apliance in another way than described or if a mistake in operating has been made The apliance becomes very hot Do not move the apliance until it has cooled down To prevent injury repairs such as replacing a damaged cord should only be carried out by customer service The a...

Страница 11: ...me and the temperature selection depends on several factors Kind and thickness of the food The colour of the food The personal preferences Temperature adjustments 80 C Keeping warm 110 C Fish Vegetable 140 C slow cooking of poultry after it was shortly grilled on 180 150 C Vegetable Slow cooking of meat after it was shortly grilled on 220 180 C Grill position for poultry sea food game 220 C Grill ...

Страница 12: ... wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Service and Rep...

Страница 13: ...reil dehors Ne jamais plonger l appareil dans l eau Ne pas mettre en service un appareil défectueux par example si l appareil est tombé Le fabricant n est pas responsable pour des dommages éventuels dût à un mauvais emploi autre emploi non conforme au appareil et mode d emploi Avant la première utilisation Nettoyez toutes les pièces à fond sauf l élément de chauffage Attention L extérieur de l app...

Страница 14: ...uveau mettre la grillade Le temps de cuisson et la température dépendent de La qualité et de l épaisseur des aliments ainsi que de la cuisson souhaitée Attention Il est possible que de la vapeur des aliments s échappe entre les plaques Danger de brûlures Réglage de température 80 C garder au chaud 110 C poissons légumes 140 C cuire délicatement pour volailles après avoir saisi sur 150 C légumes Cu...

Страница 15: ...Les conditions de garantie applicables sont celles publiées dans le mode d emploi allemand Conseil en cas de panne Attention Les appareils eléctriques ne peuvent être réparés que par un électricien étant donné qu une fausse manipulation peut entrîner des dégats irreparables En cas de probleèmes venillez vous adresser à un spécialiste on directement à ...

Страница 16: ...et in water Gebruik het apparaat nooit na verkeerd gebruik bijvoorbeeld wanneer het apparaat is gevallen of op een andere manier is beschadigd De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik die door het niet respecteren van de gebruiksaanwijzing zijn veroorzaakt Het apparaat wordt heet Pas transporteren wanneer het is afgekoeld Om gevaren te vermijden mogen reparaties ...

Страница 17: ... is bereikt Plaats de gerechten in het apparaat en sluit het deksel Tijdens de grilleertijd kan het groene lampje uit en weer inschakelen Een teken dar de thermostaat functioneert Haal de gerechten als ze klaar zijn met een spatel van hout of plastic uit het apparaat Dit voorkomt dat de toplaag in het apparaat wordt beschadigd Sluit altijd het deksel om warmteverlies te voorkomen Als het groene la...

Страница 18: ...kige resten laat het apparaat 5 minuten met rust en maak het vervolgens nog een keer schoon met een vochtige doek Gebruik geen schuurmiddelen Let er bij het schoonmaken van de vetopvang op dat de vloeistof die zich daarin bevindt is afgekoeld Let op De schakelklok schakelt het apparaat niet uit Afgifte van verpakking en oud apparaat Vraag bij uw speciaalzaak of bij uw gemeente om actuele informati...

Страница 19: ...usenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden und zwar unabhängig davon ob die Beanstandung hierauf beruht Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in ...

Отзывы: