background image

15

Généralement

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. 
Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et gardez-le soig-
neusement. En cas de remise de l‘appareil à une tierce personne, 
n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil 
que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. 
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou 
d’accidents résultant du non-respect des indications du mode 
d’emploi.

Consignes de sécurité

 ∙ Ne raccordez et ne faites fonctionner l’appareil que si les pa-

ramètres du secteur domestique et ceux portés sur la plaque 
signalétique concordent.

1. Poignée
2. Corps au-dessus
3. Plaque de gril
4. Témoin de fonctionnement / 
  Voyant de la température

5. Cops en bas
6. Déverrouillage des plaques
7. Thermostat
8. Écoulement de la graisse
9. Déverrouillage des plaques

1

2

3
4
5

6

7

8

9

Содержание FG 56

Страница 1: ...www steba com Kontakt Grill FG 56 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 10 Mode d emploi 15 Gebruiksaanwijzing 20 26...

Страница 2: ...es an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu bergeben Benutzen Sie das Ger t wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise F r Sch den oder Unf lle die durch Nichtbeachtung entsteh...

Страница 3: ...als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre sind vom Ger t und der Anschlusslei tung fernzuhalten Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem se paraten Fernwirk system bet...

Страница 4: ...inhalten Das Ger t niemals ohne die Fettauffangschale betreiben Reinigung Achtung Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen Ger t nicht in Wasser tauchen Die Platten lassen sich besser reinigen wenn sie...

Страница 5: ...en Schieber f r die Platten entriegelung Pos 6 und 9 dr cken und die Platten leicht schr g heraushe ben Einsetzen der Grillplatten Am einfachsten lassen sich die Platten in der Stellung wechseln Die G...

Страница 6: ...hen den Platten austreten Verbrennungsgefahr Temperatureinstellung 140 C Schongarstufe f r Gefl gel nachdem dieses mit 170 angebraten wurde 150 C Gem se Schongarstufe f r Fleisch nachdem dieses mit MA...

Страница 7: ...r Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammelbeh lter gegeben werden In den Beispielen f...

Страница 8: ...8 6 DX HQ DZDL 7RDVW WDOLHQLVFKHU 7RDVW ULHFKLVFKHU 7RDVW...

Страница 9: ...9 7 WDOLHQLVFKHV 6WHDN DPP RGHU 6FKZHLQH 0HGDLOORQ DPEXUJHU...

Страница 10: ...passed to that per son too Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to the safety information No liability for damages or accidents will be accepted which are c...

Страница 11: ...a separate remote system After using the appliance or if the appliance malfunctions al ways pull out the plug Never pull at the cord set Do not chafe it over edges or squeeze it Keep the power supply...

Страница 12: ...be covered with some oil wait for ca 5 min and try to remove it again with a humid cloth Do not use abhe rasive cleaners When cleaning the oil tray be careful that the liquid in it is cooled down com...

Страница 13: ...g to the datas on the rating label The red light shines and shows that the device is plugged in At the first heating a little bit of smoke can occur This smoke will vanish after some minutes Heat up t...

Страница 14: ...osal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from unco...

Страница 15: ...rit Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages ou d accidents r sultant du non respect des indications du mode d emploi Consignes de s curit Ne raccordez et ne faites fonctionner l appareil...

Страница 16: ...des enfants de moins de 8 ans Ne pas utiliser de minuterie ou de t l commande s par e L appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un syst me s par de t l commande Evitez que les enfa...

Страница 17: ...r il est plus facile nettoyer quand il est encore chaud Ne jamais plonger l appareil dans l eau Nettoyez l appareil avec un chiffon humide avec un peu de produit vaisselle Mettez un peu de huile sur l...

Страница 18: ...le premier usage Graisser l g rement la surface de cuisson une fois avant le premier usage Puis faire chauffer l appareil dix minutes en fermant les surfaces de cuisson sans pi ce griller et en r glan...

Страница 19: ...EU ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre vacu avec les d chets m caniques Les vieux appareils contiennent des mat riaux qui peuvent tre recycl s et qui devraient tre d pos s des centres de...

Страница 20: ...beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht Wij staan niet in voor schade en ongevallen die ontstaan door het niet opvolgen van de aanwijzingen in de handleiding Veiligheidsinstructies Het ap...

Страница 21: ...paraat aansluitleiding en verpakking gehouden te worden Het apparaat mag niet met een tijdschakelklok of met een apart op afstand bediend systeem bediend worden Trek de stekker altijd uit het stopcont...

Страница 22: ...onderhoud Maak het apparaat na ieder gebruik schoon Trek de stekker altijd uit de wandcontactdoos v r het schoon maken Laat het apparaat enigszins afkoelen in lauw warme toestand kan het apparaat het...

Страница 23: ...ijderen van de grillplaten Laat het apparaat afkoelen en open het Duw tegen de hendel voor de ontgrendeling afb 6 9 van de plaat en til deze er onder een hoek uit Plaatsen van de grillplaten Plaats de...

Страница 24: ...unctioneert Haal de gerechten als ze klaar zijn met een spatel van hout of plastic uit het apparaat Dit voorkomt dat de toplaag in het apparaat wordt beschadigd Sluit altijd het deksel om warmteverlie...

Страница 25: ...rton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestem de verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorb...

Страница 26: ...26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 10 70...

Страница 29: ...29 Pos 9 Fettablauf Pos 6 Pos 6 9...

Страница 30: ...30 10 140 170 150 MAX 170 MAX...

Страница 31: ...31 02 04 PS...

Страница 32: ...32 5 5...

Страница 33: ...33 5 7...

Страница 34: ...r Verschlei Gebrauchssch den an der Beschichtung Glasbruch Unsachgem e Anwendung wie berlastung oder nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper...

Отзывы: