Steba CM 3 Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 20

Steba CM 3 Скачать руководство пользователя страница 20

Steba Elektrogeräte

GmbH & Co. KG

Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf

Zentrale: Tel.: 09543-449- 0

[email protected]

Fax: 09543-449-19

Vertrieb: Tel.: 09543-449-17

www.steba.com

Tel.: 09543-449-18

A

rt

. N

r. 4

8

0

-1

36

16 S

ta

n

d 0

8

/2

01

6

Garantie-Bedingungen

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestim-
mungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach
Feststellung und innerhalb der Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt
wurden, beheben wir nach Maßgabe der folgenden Bedingungen. Um Ihren Anspruch geltend
zu machen, ist der original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizulegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Be-
schaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für
Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich
auf Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Behebung
von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, dass die mangelhaften Teile
durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

∙

Normaler Verschleiß

∙

Gebrauchsschäden an der Beschichtung

∙

Glasbruch

∙

Unsachgemäße Anwendung, wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile

∙

Beschädigung durch Fremdeinwirkung, Gewaltanwendung oder Fremdkörper

∙

Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z. B. falsche Netzspannung

Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht
wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf-
beleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der Garantieanspruch ist
nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung, wenn
Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden; und zwar unabhängig
davon, ob die Beanstandung hierauf beruht. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlän-
gerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für
eingebaute Ersatzteile endet zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät.

Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abgelehnt oder
unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der gesetzlichen Garan-
tiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert
vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstande-
ner Schäden sind ausgeschlossen.

Irr

tü

m

er

u

n

d

t

ec

h

n

is

ch

e Ä

n

deru

n

gen

v

o

rb

eh

al

ten

, k

ei

n

e H

af

tu

n

g

f

ü

r Ü

b

er

se

tz

u

n

g

sf

eh

ler

«
...
18
19
20

Содержание CM 3

Страница 1: ...www steba com Cake Maker 3 in 1 CM 3 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 7 Mode d emploi 11 Gebruiksaanwijzing 15 ...

Страница 2: ... kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Per sonen mit reduzierten physischen sensorischen oder men talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die da raus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät und der Verpackung spielen Reinigung und Be...

Страница 3: ...de Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Gerät wird heiß nur nach dem Abkühlen transportieren Vor dem ersten Gebrauch Alle Teile außer dem Heizkörper gründlich reinigen und trocknen Um den Neugeruch zu be seitigen das Gerät ca 10 Min aufheizen lassen Das Gerät kann in den ersten Minuten leicht qualmen Die P...

Страница 4: ...nde Backform Muffin oben die halbrunde Backform unten die abgeflachte Backform Donut oben und unten jeweils die ringförmigen Backformen Das Gerät anschließen es leuchtet die rote Leuchte konstant Heizen Sie das Gerät immer ca 5 Minuten vor Wenn die blaue Lampe leuchtet ist die Temperatur erreicht und man kann starten Die einzelnen Formen mit flüssiger Butter bepinseln Füllen Sie den Teig in die Ba...

Страница 5: ...olzene Butter Zucker Vanille zucker Eier und Milch verrühren Das Mehl und Backpulver hinzufügen und mit einem Handmixer zu einem glatten Teig verarbei ten Mit einem Spritzbeutel die gefetteten Muffinformen zur Hälfte füllen ein Stück chen Schokolade in die Mitte legen und mit Teig überspritzen Gerät schließen Nach 10 15 Minuten mit einem dünnen Holz stäbchen den Garzustand prüfen ggf noch nachback...

Страница 6: ...er Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystürol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundend...

Страница 7: ...ed physical sensory or mental capa bilities or lack of experience knowledge provided that are su pervised or have been provided with instruction in the safe use of the appliance and have understood the resulting dangers Children must not use the packaging as a plaything Cleaning and user maintenance must not be carried out by children un less they are 8 years or older and are supervised Children u...

Страница 8: ... the appliance on a sensitive surface e g pain ted furniture and keep a distance of at least 70cm to burnable materials Only use it on a even stable and a heat resisting surface Carefull Steam from the food can emerge between the plates Danger of burns Cleaning and maintainance Pull the plug and allow the device to cool before cleaning Never immerse the electrical part of the device into water Cle...

Страница 9: ...e butter sugar and the eggs Mix flour with baking powder and add to the butter egg dough Mix well for about 5 mi nutes until the smooth Fill the batter into a piping bag and pipe into the baking moulds of the preheated device After about 6 minutes check whether the pastry is ready cooked otherwise continue baking for a few minutes To remove the cake pops put the sticks into the cakes remove and le...

Страница 10: ...aper should be put to the old paper collection point Plastic packaging material and foils should be collected in the special collection containers Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it respon...

Страница 11: ...ha que utilisation L appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiences physiques sensorielles ou mentales ou manquant d expérience et ou de connaissances si elles sont surveillées ou ont été instruites de la manière d utiliser l appareil en toute sécurité et qu elles en ont compris les dangers potentiels Les enfants ne doivent pas jou...

Страница 12: ...auds Risque de brûlures Ne pas déposez láppareil sur une sur face sensible et le posez de sorte quíl ait au moins 70 cm de place libre des matiéres inflammables Ne jamais poser l appareil sur ou à coté d une surface chaude plaque électrique mais sur un surface stable et résistante à la chaleur Veuillez mettre l appareil en service et ce loin de cho ses inflammables Attention Il est possible que de...

Страница 13: ...e Débranchez après utilisation Pâte pour Cake Pops 175g sucre 175g farine 175g beurre 3 œufs 1 CC levure chimique Mélanger le beurre sucre et œufs Mé langer levure chimique et farine et ajouter Mélange tous jusqu á une pâte lisse Verser la pâte dans une poche à douille et remplir les moules dans l appareil préchauffer Après environ 6 minutes vérifier si la pâte est cuite sinon continuer la cuisson...

Страница 14: ...é avec les déchets mécaniques Les vieux appareils contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et qui devraient être déposés à des centres de récu pération et afin de ne pas altérer l environnement voire la santé des personnes par une élimintation des déchets non contrôlée Veuillez donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez lea opoù vous l avez a...

Страница 15: ...n het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen Voor elk gebruik controleren Het apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en tevens door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en of kennis gebruikt worden wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot een veilig gebruik van het apparaat onder richt werden en de da...

Страница 16: ...teren van de gebruik saanwijzing zijn veroorzaakt Het apparaat wordt heet Pas transporteren wanneer het is af gekoeld Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat bijv het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer uitsluitend wor den uitgevoerd door de klantenservice Waarschuwing De buhuizing worden heet Verbran dingsgevaar Plaats het apparaat niet op een kwetsbare ondergroud bijvoor...

Страница 17: ...an het apparaat Muffins Muffin bakvorm in het bovenste gedeelte een bakplaat bij het onderste gedeelte Donuts een ringvorm bakblik in de bovenste en onderste gedeelte van het ap paraat Steek de stekker in het apparaat het rode lampje schijnt constant Altijd het apparaat voorverwarmen voor ongeveer 5 minuten Als het blauwe lampje schijnt is de gewenste temperatuur bereikt en kan je beginnen met het...

Страница 18: ...le suiker eieren en de melk goed door elkaar Meng dan apart het bakpoeder en het meel met elkaar en voeg dat toe aan het mengsel Roer het dan goed door totdat het een glad mengsel wordt Gebruik een spuitzak om het beslag in de ingevette en voorverwarmde bakvormen te doen vul de helft van de bak vorm en plaats een stuk chocolade in het midden en bedek het dan weer met beslag Sluit de deksel van het...

Страница 19: ...arton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestem de verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polye thyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropy leen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de ve...

Страница 20: ...ße Anwendung wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile Beschädigung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdkörper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und einschließlich Kauf beleg einzusenden...

Отзывы:

Нет отзывов